Operation Manual

FR
&KDSLWUH
5pVROXWLRQGHVLQFLGHQWV
&KDSLWUH 5pVROXWLRQGHVLQFLGHQWV
 0HVVDJHVWH[WHGHUUHXU
/D5RERPRZVXUYHLOOHFRQVWDPPHQWVRQIRQFWLRQQHPHQW(OOHSURGXLWGHVPHVVDJHVWH[WHSRXUYRXVSHUPHWWUHGH
OXWLOLVHUGHIDoRQFRQWLQXHGHVPHVVDJHVWH[WHHQFDVGHGpIDLOODQFHIRQFWLRQQHOOHDLQVLTXHGHVPHVVDJHVWH[WHTXL
LQYLWHQWOXWLOLVDWHXUjHIIHFWXHUXQHDFWLRQGRQQpH
P (QJpQpUDOVLODWRQGHXVHVDUUrWHXQPHVVDJHVDIILFKH&HWDIILFKDJHUHVWHjOpFUDQSHQGDQWPLQXWHV
P 6L YRXV QHFRQVXOWH]SDVFHPHVVDJHDSUqVFHVPLQXWHVODIILFKDJHVHUDYLGH
P 3RXUUpDFWLYHUOD5RERPRZHWYRLUOHGHUQLHUPHVVDJHWH[WHDIILFKpDYDQWODUUrWDSSX\H]VXU
GO
RXVRUWH]OD
FRPPDQGHPDQXHOOHGHVRQVXSSRUW
P /HFRGHGHUUHXUHVWpJDOHPHQWDIILFKpGDQVOHPHQX,QIRUPDWLRQVRXV&DXVHGHUQDUUHW&HWWHLQIRUPDWLRQSHXW
rWUHUHTXLVHVLYRXVFRQWDFWH]OHVHUYLFHWHFKQLTXHDX[ILQVGDLGH
) 5DFFRXUFL3RXUDFWLYHUODWRQGHXVHHWYRLUOD&DXVHGHUQDUUHWDSSX\H]XQHIRLVVXUODIOqFKH
+$87 ORUVTXHOHPHVVDJHGDUUrWHVWDIILFKp
P 6LXQSUREOqPHVHUHSURGXLWLOHVWUHFRPPDQGpGLQVFULUHOHFRGHGHGpIDLOODQFHDYDQWGDSSHOHUOHVHUYLFHWHFKQLTXH
/HWDEOHDXFLGHVVRXVSUpVHQWHWRXVOHVDIILFKDJHVGHPHVVDJHVGHSDQQHVHWOHXUVFDXVHVOHVSOXVFRXUDQWHV
/HWDEOHDXSUpVHQWHOHVGpWDLOVHWOHVFDXVHVpYHQWXHOOHVGDXWUHVSDQQHVTXLQHSURGXLVHQWSDVGHPHVVDJHVGH
SDQQHV
6LXQHGpIDLOODQFHQHVWSDVWUDLWpHGDQVFHVWDEOHDX[YHXLOOH]FRQWDFWHUYRWUHSUHVWDWDLUHGHVHUYLFHV
 0HVVDJHV
0HVVDJHDIILFKp &DXVHpYpQHPHQWSUREDEOH $FWLRQFRUUHFWLYHXWLOLVDWHXU
%
 3DUHFKRFSRXVVpSHQGDQWUpFKDXIIDJH
 3DUHFKRFSRXVVpSHQGDQW!VHFHQWRQWHPDQXHOOH
 3DUHFKRFVSRXVVpDXGpSDUWGHODVWDWLRQGHEDVH
 'pSODFH]ODWRQGHXVHGHO¶REVWDFOHVDSSX\DQW
VXUOHSDUHFKRF
 &RQGXLVH]PDQXHOOHPHQWODWRQGHXVHORLQGH
O¶REVWDFOH
3DVVDJHREVWUXLW
&
 1HVDIILFKHTXjODSUHPLqUHXWLOLVDWLRQ
 6XLYH]OHVLQVWUXFWLRQVVXUOpFUDQ/&'SRXU
FDOLEUHUODWRQGHXVH
&DOLEUH]
3DQQHGHFKDUJH
 /HSURFHVVXVGHFKDUJHQHVWSDVDFWLYp  &RQWDFWH]OHSUHVWDWDLUHGHVHUYLFH
9pULIKDXWFRXSH
 /HVPRWHXUVGHODWRQGHXVHRQWpWpVRXPLVWURS
ORQJWHPSVjXQHVXULQWHQVLWpRXXQREVWDFOHHVWFRLQFp
RXHQURXOpDXWRXUGHVODPHV
 4XHOTXHFKRVHHPSrFKHXQHODPHGHWRXUQHUOLEUHPHQW
,PSRUWDQWHDFFXPXODWLRQG¶KHUEHVRXVODWRQGHXVH
FRUGHRXREMHWVLPLODLUHHQURXOpDXWRXUGHODODPHGH
WRQWH
 8QREMHWV¶HVWFRLQFpVRXVODWRQGHXVHHPSrFKDQWOHV
ODPHVGHWRXUQHU
35(&$87,21±5HWLUH]OHSDTXHWG¶pQHUJLHDYDQW
GHVRXOHYHUODWRQGHXVH
 9pULILH]VXUOHVODPHVODSUpVHQFHGHFRUSV
pWUDQJHUVRXGHGpEULVHPSrFKDQWOHXU
URWDWLRQ
 1HWWR\H]OHVURJQXUHVGKHUEHDFFXPXOpHVj
ODLGHGXQEkWRQ
9pU&RPPXW
 /DWRQGHXVHWHQWHGHSDUWLUGHODVWDWLRQGHEDVHPDLV
OHFRPPXWDWHXUGHSpULPqWUHGHODEDVHQ¶pPHWSDVGH
VLJQDO
 /DGpFRQQH[LRQGXQFkEOHGHSpULPqWUHDpWpGpWHFWpH
DXPRPHQWGXGpSDUW
 $FWLYH]OHFRPPXWDWHXUGHSpULPqWUHHWYpULILH]
VLXQDYHUWLVVHPHQWGHILOFRXSpVDIILFKH