Operation Manual

FR
&KDSLWUH
5pVROXWLRQGHVLQFLGHQWV
 $XWUHVSUREOqPHV
3UREOqPHUHQFRQWUp &DXVHpYpQHPHQWSUREDEOH $FWLRQFRUUHFWLYHXWLOLVDWHXU
6WDWLRQGHEDVH
/D5RERPRZQHVRUWSDVGHOD
VWDWLRQGHEDVHSRXUWRQGUHj
O¶KHXUHGpILQLHGDQVOHSURJUDP
PHGHVHPDLQH
 (QJpQpUDOFKDTXHIRLVTXHODWRQGHXVHQHSDUWSDVjO¶KHXUHSURJUDPPpHODFDXVHHVW
HQUHJLVWUpHGDQVOµ(FUDQSURJUDPPHGHVHPDLQH¶SRXUSOXVGHGpWDLOVYRLUODVHFWLRQ
 9pULILH]TXHO¶KHXUHGHODWRQGHXVHHVW
GpILQLHFRUUHFWHPHQWMRXUHWKHXUH
 'pILQLVVH]OKHXUHYRLUSDUDJUDSKH
 7HQVLRQGHEDWWHULHEDVVH
 9pULILH]TXHODVWDWLRQGHEDVHDpWpFKDUJpH
DXPRLQVKHXUHVDYDQWOHGpSDUWSURJUDPPp
VXLYDQW
 'pSDUWDXWRPDWLTXHDpWpGpILQLVXU
RII'pSDUWPDQXHOVDIILFKHORUVTXH
ODWRQGHXVHVHWURXYHGDQVODVWDWLRQGH
EDVH
 0RGLILH]ODGpILQLWLRQGH'pSDUWDXWRVXURQYRLU
SDUDJUDSKH
/D5RERPRZQHGpWHFWHSDVOHV
FRQWDFWVGHODVWDWLRQGHEDVH
HWRXOHPHVVDJH3UREOqPHGH
URXHDYDQWVDIILFKHORUVTXH
ODWRQGHXVHVHWURXYHGDQVOD
VWDWLRQGHEDVH
 /DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHOHFKDUJHXUQHVW
SDVFRUUHFWHPHQWEUDQFKpDXVHFWHXU
 9pULILH]TXHOHFKDUJHXUHVWEUDQFKpjODSULVH
GDOLPHQWDWLRQ
/D5RERPRZDDWWHLQWODVWDWLRQ
GHEDVHORUVTXHVHVFRQWDFWV
VRQWDXGHVVXVGHVFRQWDFWVGH
ODVWDWLRQGHEDVH
 'LIIpUHQFHGHKDXWHXUHQWUHODEDVHGH
ODVWDWLRQHWODVXUIDFHGHODSHORXVHj
O¶HQWUpHGHODVWDWLRQGHEDVH
 9pULILH]TXHOHVROHVWpJDOLVpGHYDQWODEDVHGH
ODVWDWLRQ±DMRXWH]pYHQWXHOOHPHQWGHODWHUUHHW
QLYHOH]
/D5RERPRZQHGpWHFWHSDVOHV
FRQWDFWVGHODVWDWLRQGHEDVH
HWRXOHPHVVDJH3UREOqPHGH
URXHDYDQWVDIILFKHORUVTXH
ODWRQGHXVHVHWURXYHGDQVOD
VWDWLRQGHEDVH
 3ULVHPXUDOHQRQDOLPHQWpHRX
DOLPHQWDWLRQSULQFLSDOHFRXSpH
 9pULILH]ODOLPHQWDWLRQGHFHWWHSULVHHQEUDQFKDQW
XQDXWUHDSSDUHLO
 0HWWH]ODSULVHVHFWHXUVRXVWHQVLRQ
 'pPRQWH]OHFRXYHUFOHGHODVWDWLRQGHEDVHHQ
GpYLVVDQWOHVYLVHWYpULILH]ODFRQQH[LRQGXFkEOH
GDOLPHQWDWLRQQRLUHWOHFRQQHFWHXUGHILOYHUW
 9pULILH]TXHOHYR\DQW21FOLJQRWHGDQVODVWDWLRQ
GHEDVH
 /DVWDWLRQGHEDVHHWRXOD5RERPRZ
SUpVHQWHQWGHVWUDFHVGHEUOXUHVHWRX
GHFRUURVLRQ
 1HWWR\H]UpJXOLqUHPHQWOHVFRQWDFWVGHODVWDWLRQ
GHEDVHHWGHOD5RERPRZjODLGHXQLTXHPHQW
GXQWLVVXKXPLGH
 &RQWDFWH]YRWUHSUHVWDWDLUHGHVHUYLFHVVLOHV
FRQWDFWVGRLYHQWrWUHUHPSODFpV
 &RQWDFWGpIHFWXHX[RXGpFRQQH[LRQHQWUH
OHVILOVGHODVWDWLRQGHEDVHURXJHHW
YHUWHWOHVFRQWDFWV
 9pULILH]TXHOHVFRQWDFWVVRQWERQVHQWUHOHV
ODQJXHWWHVH[WUpPLWpGHVILOVURXJHHWYHUWHWOD
VWDWLRQGHEDVH
/D5RERPRZHVWXWLOLVpGDQV
XQH]RQHDYHFODVWDWLRQGH
EDVHPDLVV¶HVWDUUrWpHDYHFOH
PHVVDJH&KDUJH]EDWWHULHRX
7HPSVpFRXOp
 /D5RERPRZVHVWPLVHjIRQFWLRQQHUj
SDUWLUGHODSHORXVHHWSDVGHODVWDWLRQ
GHEDVHORUVTXHO¶DIILFKDJHSULQFLSDO
LQGLTXDLW=RQH%
 /RUVTXHYRXVIDLWHVSDUWLUOD5RERPRZGHOLQWpULHXU
GHODSHORXVHDVVXUH]YRXVTXHO¶pFUDQSULQFLSDO
LQGLTXH=RQHj%DVH
/D5RERPRZFKHUFKHODVWDWLRQ
GHEDVHGDQVXQH]RQHVDQV
VWDWLRQ
 /D5RERPRZVHVWPLVHjIRQFWLRQQHUj
SDUWLUGHODSHORXVHGDQV7RQWHVDQV
%RUGORUVTXHO¶DIILFKDJHSULQFLSDO
LQGLTXDLW=RQHj%DVH
 /RUVTXHYRXVIDLWHVSDUWLUOD5RERPRZG¶XQH]RQH
VDQVVWDWLRQGHEDVHYpULILH]TXHO¶pFUDQSULQFLSDO
DIILFKH=RQH%RXGpPDUUH]O¶RSpUDWLRQHQPRGH
%RUG