Operation Manual

FR
&KDSLWUH
5RERPRZ7XVFDQLD
3UREOqPHUHQFRQWUp &DXVHpYpQHPHQWSUREDEOH $FWLRQFRUUHFWLYHXWLOLVDWHXU
&RPPXWDWHXUGHSpULPqWUH&RPPXWDWHXUGHSpULPqWUH
/HYR\DQWµ&kEOHFRXSp¶
FOLJQRWHVXUOHFRPPXWDWHXUGH
SpULPqWUHRXVXUODVWDWLRQGH
EDVH
 &kEOHGpFRQQHFWpGXFRPPXWDWHXU
 9pULILH]TXHOHFkEOHHVWEUDQFKpHWTXHVHVILOV
VRQWELHQIL[pV
 &kEOHGHSpULPqWUHFRXSp
 0DUFKH]OHORQJGXSpULPqWUH\FRPSULVOHVvORWV
HWOHVREVWDFOHVH[FOXVSDUOHFkEOHSpULSKpULTXH
HWUHFKHUFKH]GHVFRXSXUHVRXGHVUXSWXUHVGH
FkEOHpYLGHQWHV5pSDUH]DYHFOHVFRQQHFWHXUV
GHMRQFWLRQGHFkEOHGHOD5RERPRZ
 &RQQH[LRQVGpIHFWXHXVHV
 9pULILH]HWUpSDUH]WRXWHVOHVFRQQH[LRQVOkFKHV
GpIHFWXHXVHVRXFRUURGpHV
/HYR\DQWµ&RQQH[WLRQGpIHF
WXHXVH¶FOLJQRWHVXUOHFRPPX
WDWHXUGHSpULPqWUH
RX
ODVWDWLRQGHEDVHpPHWGHVELSV
VRQRUHVLQWHUPLWWHQWVSRXUXQ
pSLVVDJHGHFkEOHGpIHFWXHX[
RXWURSORQJ
 /HVWRUVDGHVGHFRQGXFWHXUVLVROpVRX
XQHERUQHjYLVLVROpHSDUXQHEDQGH
GLVRODWLRQQHFRQVWLWXHQWSDVXQHMRQFWLRQ
VDWLVIDLVDQWH/KXPLGLWpGXVROSURYRTXH
OR[\GDWLRQGHVFRQGXFWHXUVFHTXL
HQWUDvQHSOXVWDUGXQFLUFXLWLQWHUURPSX
 8WLOLVH]OHVFRQQHFWHXUVIRXUQLVGDQVODERvWH,OV
VRQWpWDQFKHVHWRIIUHQWXQHFRQQHFWLRQpOHFWULTXH
ILDEOH
 /HFkEOHSpULSKpULTXHHVWWURSORQJSRXU
XQH]RQH
 ,OHVWFRQVHLOOpGXWLOLVHUXQFkEOHSpULSKpULTXHGH
PPD[LPXP/HV]RQHVQpFHVVLWDQWGHV
ORQJXHXUVVXSpULHXUHVGRLYHQWrWUHVXEGLYLVpHVHQ
]RQHVGLVWLQFWHV
/HFRPPXWDWHXUGHSpULPq
WUHQHVDFWLYHSDVjVDPLVH
VRXVWHQVLRQ
 /DOLPHQWDWLRQQHVWSDVFRQQHFWpH
 9pULILH]TXHODOLPHQWDWLRQHVWEUDQFKpHjODSULVH
VHFWHXUUHFRQQHFWH]ODILFKHGXFRPPXWDWHXUGH
SpULPqWUHHWDVVXUH]YRXVTXH21FOLJQRWH
 /HVSLOHVVRQWWRWDOHPHQWGpFKDUJpHV  ,QVWDOOH]GHVSLOHVDOFDOLQHV©&ªQHXYHV
 /HFRPPXWDWHXUGHSpULPqWUHQHVWSDV
LQVWDOOpYHUWLFDOHPHQWHWHVWH[SRVpjOHDX
SOXLH
 /DSURWHFWLRQFRQWUHOHDXKXPLGLWpGX
FRPPXWDWHXUGHSpULPqWUHQHVWDVVXUpHTXH
ORUVTXLOHVWPRQWpYHUWLFDOHPHQW5HPSODFH]OH
FRPPXWDWHXUGHSpULPqWUH