Operation Manual

FR
&KDSLWUH
5RERPRZ7XVFDQLD
 (QWUHWLHQGXERvWLHUH[WpULHXU
8WLOLVH]XQLTXHPHQWXQFKLIIRQKXPLGHHWXQHEURVVHVqFKHSRXUQHWWR\HU
OHVVXUIDFHVH[WpULHXUHVGHOD5RERPRZ9RXVSRXYH]XWLOLVHUXQHVROXWLRQ
GHGpWHUJHQWGRX[GLOXpDYHFGHOHDXHQLPSUpJQHUOHFKLIIRQHWELHQ
OHVVRUHUDYDQWGHOXWLOLVHUVXUOD5RERPRZ
/,03257$17/1¶XWLOLVH]MDPDLVGHVROXWLRQVGHQHWWR\DJHDJUHVVLYHV
RXDEUDVLYHV1¶DUURVH]MDPDLVDYHFWX\DXG¶DUURVDJHRXDYHFXQDXWUH
W\SHGHYDSRULVDWHXUG¶XQOLTXLGH
 (QWUHWLHQGXSDTXHWG¶pQHUJLH
5HVSHFWH]WRXMRXUVOHVLQVWUXFWLRQVGHQWUHWLHQHWGHFKDUJHGXSDTXHW
G¶pQHUJLHYRLUFKDSLWUH

 0LVHDXUHEXWGHODQFLHQQHEDWWHULH
/,03257$17/1HGpSRVH]SDVOHVEDWWHULHVXVpHVGDQVYRWUH
SRXEHOOHPpQDJqUH/DEDWWHULHGRLWrWUHFROOHFWpHUHF\FOpHRXMHWpHGH
PDQLqUHjUHVSHFWHUOHQYLURQQHPHQW5HPHWWH]ODQFLHQSDTXHWG¶pQHUJLH
jXQHHQWUHSULVHGHUHF\FODJHGHEDWWHULHVVDQVHQWUHWLHQDFLGH
 (SLVVDJHGXFkEOHSpULSKpULTXH
6LOHFkEOHSpULSKpULTXHQpFHVVLWHXQpSLVVDJH8WLOLVH]OHVFRQQHFWHXUV
IRXUQLVGDQVODERvWHGHOD5RERPRZ,OVVRQWpWDQFKHVHWRIIUHQWXQH
FRQQHFWLRQpOHFWULTXHILDEOH
P 'pQXGH]FPGHFKDTXHH[WUpPLWpGHFkEOHHQVHPEOH
P 7RUVDGH]HQVHPEOHOHVH[WUpPLWpVGpQXGpHVjODLGHGXQHSLQFH
P ,QVpUH]OHVILOVWRUVDGpVGDQVOHFRQQHFWHXUGpSLVVDJH
P 9LVVH]OHFRQQHFWHXUGHILOVXUOHVILOVWRUVDGpVDVVXUH]YRXVTXLOHVW
ELHQYLVVp
/,03257$17/1LOHVWRUVDGHVGHFRQGXFWHXUQLXQHERUQHjYLV
LVROpHSDUXQHEDQGHG¶LVRODWLRQQHFRQVWLWXHQWXQHMRQFWLRQVDWLVIDLVDQWH
/¶KXPLGLWpGXVROSURYRTXHUDO¶R[\GDWLRQGHWHOVFRQGXFWHXUVFHTXL
HQWUDvQHUDSOXVWDUGXQFLUFXLWLQWHUURPSX