Operation Manual

IT
3URJUDPPD]LRQH
&DSLWROR
 'HWHUPLQDWHOXELFD]LRQHGHOODVWD]LRQHEDVH
/DVWD]LRQHEDVHGL5RERPRZVLWURYDLQXQSXQWROXQJRLOWUDFFLDWRGHOFDYR
SHULPHWUDOH,QIDWWLqOuFKHLOFLUFXLWRGHOFDYRSHULPHWUDOHLQL]LDHWHUPLQD/D
VWD]LRQHEDVHKDGXHFRPSLWLSULQFLSDOL
Ɣ *HQHUD]LRQHGLXQGHEROHVHJQDOHHOHWWULFROXQJRLOILORSHULPHWUDOHD
WHQVLRQHPROWREDVVDFKHVHUYHTXDOH³SDUHWHLQYLVLELOH´GHWHUPLQDQGRL
FRQILQLSHULOODYRURGL5RERPRZ
Ɣ 5LFDULFDGHOOHEDWWHULHGL5RERPRZ
'RSRDYHUFRPSOHWDWROLQVWDOOD]LRQHSHUPDQHQWHGHOFDYRSHULPHWUDOHHGHOOD
VWD]LRQHEDVHYLHQHLPSRVWDWRLOSURJUDPPDVHWWLPDQDOH&RVu5RERPRZHVHJXLUjLO
WDJOLRGHOOHUEDGXUDQWHWXWWDODVWDJLRQH
5RERPRZODVFLDODVWD]LRQHEDVHQHOJLRUQRHGRUDVWDELOLWLGDOSURJUDPPD
VHWWLPDQDOHDXWRPDWLFR(VHJXHLOWDJOLRGHOOHUEDHIDULWRUQRDOODVWD]LRQHEDVHSHU
ODULFDULFD
3ULPDSHUzGHFLGHWHGRYHVDUjXELFDWDODVWD]LRQHEDVH«
Q $OOLQWHUQRGHOODUHDGHOSUDWROXQJRLOERUGRHVWHUQR
2SSXUH
Q $OGLIXRULGHOODUHDGHOSUDWR
 &RQVLGHUDWHLVHJXHQWLDVSHWWLSHU
VFHOWDGHOOXELFD]LRQHPLJOLRUH
P 6HLOSUDWRqVXGGLYLVRLQSL]RQHVFHJOLHWHXQD
SRVL]LRQHQHOODPELWRGHOODUHDRGHOFDPSRSL
HVWHVR
P )DWHVuFKHODVWD]LRQHEDVHVLDLQYLVLELOHGDOOD
VWUDGD
P 3UHIHULWHXQSXQWRRPEUHJJLDWR
&LzSXzSUROXQJDUHODGXUDWDGHOOHEDWWHULH
P 6FHJOLHWHXQD]RQDUHODWLYDPHQWHSLDQD
P 121LQVWDOODWHODVWD]LRQHEDVHVXXQSHQGLR
P 3RVL]LRQDWHODVWD]LRQHEDVHDOPHQRDGPHWURGDLERUGL
P 6LVWHPDWHODVWD]LRQHEDVHDGHELWDGLVWDQ]DGDJOLVSUX]]DWRUL
GHOOLPSLDQWRGLUULJD]LRQH
/DFTXDHODSLRJJLDQRQGDQQHJJLDQR5RERPRZ3HUODPDVVLPD
SURWH]LRQHqWXWWDYLDFRQVLJOLDELOHXQDFHUWDGLVWDQ]DGDJOLVSUX]]DWRUL
 6HODVWD]LRQHEDVHGHYHHVVHUHFROORFDWDDOOHVWHUQRGHOSUDWR
/LQVWDOOD]LRQHHVWHUQDGHOODVWD]LRQHEDVHFRQVHQWH
FKHTXHVWDVLDSRVDWDDOOHVWHUQRGHOODUHDGHOSUDWRLQ
SURVVLPLWjGHOERUGR
&RQVLGHUDWHLVHJXHQWLDVSHWWLSHUODVFHOWDGHOODPLJOLRUH
XELFD]LRQHHVWHUQD
P 6FHJOLHWHXQSXQWRYLFLQRDOERUGRGHOSUDWR
P ,OSDVVDJJLRWUDLOSUDWRHODVWD]LRQHEDVHGHYHHVVHUH
DJHYROHVHQ]DGLVOLYHOOL
4XHVWRFRQVHQWHD5RERPRZGLVHJXLUHLOFDYRSHULPHWUDOH
VFRUUHYROPHQWHYHUVRODVXDVWD]LRQHEDVH
P /DVXSHUILFLHGHOODUHDHVWHUQDGHYHHVVHUHGXUDFRPH
XQPDUFLDSLHGHWHUUDVROLGD1RQGHYHWUDWWDUVLGL
VDEELDRJKLDLD
4XHVWRSHUSUHYHQLUHFKH5RERPRZVFLYROLRVLLPSDQWDQL
&DSLWROR  3URJUDPPD]LRQH
3ULPDGLLQL]LDUHOLPSRVWD]LRQHOHJJHWHWXWWRTXHVWRFDSLWRORHJXDUGDWHLO'9'GLPSRVWD]LRQH4XHVWRYLVDUj
GDLXWRSHUGHWHUPLQDUHODPLJOLRUSRVL]LRQHGHOODVWD]LRQHEDVHLOPLJOLRUWUDFFLDWRGHOFDYRSHULPHWUDOHRODPLJOLRU
SRVL]LRQHGHOOLQWHUUXWWRUHSHULPHWUDOH
2S]LRQH$,PSRVWD]LRQHLQWHUQD
$OOLQWHUQRGHOSUDWROXQJRLOERUGRHVWHUQR
=RQD
EDVH
=RQDEDVH
6WD]LRQHEDVH
=RQD$
6WD]LRQH
EDVH
2S]LRQH%,PSRVWD]LRQHHVWHUQD
$OGLIXRULGHOODUHDGHOSUDWR