Operation Manual

IT
&DSLWROR
 ,QVWDOOD]LRQHGHOODVWD]LRQHEDVHHGHOFDYRSHULPHWUDOH
&DSLWROR ,QVWDOOD]LRQHGHOODVWD]LRQHEDVHH
 GHOFDYRSHULPHWUDOH
6LUDFFRPDQGDSULPDGHOODYYLR
'XUDQWHOLQVWDOOD]LRQHLQVHULWHSLROLQHOWHUUHQR3HUUHQGHUHTXHVWRFRPSLWR
SLIDFLOHVLUDFFRPDQGDGLWDJOLDUHOHUEDHEDJQDUHLOWHUUHQRSULPDGL
LQL]LDUH
3UHSDUD]LRQH
9HULILFDWHFKHWXWWHOHSDUWLFKHVHUYRQRDOO¶LQVWDOOD]LRQHVLDQRDSRUWDWDGL
PDQRIDWHULIHULPHQWRDµ&RVDF¶qQHOODFRQIH]LRQH¶QHOOLQWURGX]LRQH
,QDJJLXQWDFLVDUjELVRJQRGHLVHJXHQWLXWHQVLOL
 ,QVWDOOD]LRQHGHOFDYRSHULPHWUDOH
3ULPDGLFRPLQFLDUHOLQVWDOOD]LRQHGRYHWHDYHUSURJUDPPDWRLOSHUFRUVRGHO
FDYRSHULPHWUDOHHODSRVL]LRQHGHOODVWD]LRQHEDVH

/DSRVDGHOFDYRSHULPHWUDOHSHUOLPSRVWD]LRQHLQWHUQDGHOODVWD]LRQHEDVH
qGLIIHUHQWHGDOOLPSRVWD]LRQHHVWHUQD
 3XQWRGLSDUWHQ]D,OFDYRSHULPHWUDOHLQDUHDGHOODVWD]LRQH
EDVH
P 3RVDWHODVWD]LRQHEDVHVHFRQGRLOYRVWURSURJUDPPDFRQLOVXR
UHFLQWRULYROWRYHUVROLQWHUQRGHOSUDWR
(VWUDUUHGDOVDFFKHWWRGLSODVWLFDODWWDFFRFRQUHODWLYRFDYR

121HVWUDUUHODPDWDVVDGLFDYRGDOVDFFKHWWRGLSODVWLFD
,OVDFFKHWWRGLSODVWLFDIXQJHGDGLVWULEXWRUH
GLFDYR
P 6HOLPSRVWD]LRQHGHOODVWD]LRQHEDVHqLQWHUQDDOOLQWHUQRGHOSUDWR
) $VVLFXUDWHOLQL]LRGHOFDYRDOWHUUHQROjGRYHOD
VWD]LRQHEDVHVDUjSRVL]LRQDWD
) (VWUDHWHFPGLFDYRHODVFLDWHORDOOHQWDWRVXOOD
SRVL]LRQHGHOODVWD]LRQHEDVH
,QVHJXLWRDOODILQHGHOOLQVWDOOD]LRQHTXHVWDSDUWHGL
FDYRFKLXGHUjLOFLUFXLWRGHOFDYRSHULPHWUDOH
) ,QL]LDWHDGLSDQDUHLOFDYRLQGLUH]LRQHDQWLRUDULD
) &RQWLQXDWHDGHVWUDUUHLOFDYRSHULPHWUDOHGDO
VDFFKHWWRGLSODVWLFDSRVDQGRORDOOHQWDWRFDPPLQDQGR
OXQJRLOERUGRGHOSUDWR
0DUWHOOR
3LQ]HXQLYHUVDOL
&DFFLDYLWLSLFFROLDSXQWD
SLDWWDHGDSXQWDDFURFH
3RVDGHOFDYRLQ
GLUH]LRQHDQWLRUDULD
&DYRSHULPHWUDOH±QRQWRJOLHUH
LOVDFFKHWWRGLSODVWLFD
/DVFLDWH
FPVXOSXQWR
GLSDUWHQ]D