Operation Manual

IT
&DSLWROR
5RERPRZ7XVFDQLD
P ,QVHULWHLSLROLDGLVWDQ]HFKHPDQWHQJDQRLOFDYRVWHVRVRWWRLOOLYHOOR
GHOOHUEDHSUHYHQJDQRFKHLOFDYRSRVVDIDULQFLDPSDUH
P 3RFRGRSRODVXDLQVWDOOD]LRQHLOFDYRGLYHQWDLQYLVLELOHVRWWRODQXRYD
HUEDFKHFUHVFH
P 6HqQHFHVVDULRGHOODOWURFDYRSHUFRPSOHWDUHOLQVWDOOD]LRQHFROOHJDUOR
XVDQGRLPRUVHWWLLPSHUPHDELOLSHUFDYRIRUQLWLFRQ5RERPRZ)DWH
ULIHULPHQWRDOSDUDJUDIR±&ROOHJDPHQWRGHOFDYRSHULPHWUDOH
/,03257$17(/
8VDWHVRORLPRUVHWWLGLFROOHJDPHQWRIRUQLWLFRQ5RERPRZ
1pFDYLLQWUHFFLDWLQpPRUVHWWLDYLWHLVRODWLFRQQDVWURLVRODQWHSRVVRQR
HVVHUHXQDFFRSSLDPHQWRVRGGLVIDFHQWH
/¶XPLGLWjGHOWHUUHQRFDXVDO¶RVVLGD]LRQHGHLFRQGXWWRULHGRSRXQFHUWR
WHPSRLOULVXOWDWRqO¶LQWHUUX]LRQHGHOFLUFXLWR




 5LWRUQRDOODVWD]LRQHEDVH±&RQFOXVLRQH
GHOOLLQVWDOOD]LRQHGHOFDYRSHULPHWUDOH
4XDQGRLOFDYRSHULPHWUDOHqFRPSOHWDWRHILVVDWRDOWHUUHQRFRPSOHWDWH
OLQVWDOOD]LRQHFROOHJDQGROLQL]LRHODILQHGHOFDYRSHULPHWUDOHDOSDQQHOOR
GHOODVWD]LRQHEDVH

P 7HQHWHLQPDQROHGXHHVWUHPLWjGHOFDYRSHULPHWUDOHOHVWUHPLWjGDFXL
KDLQL]LRLOFLUFXLWRqTXHOODFRQLOFRQQHWWRUHDWWDFFDWR
P 7DJOLDWHOHVWUHPLWjVHQ]DJLXQWRSHURWWHQHUHGXHHVWUHPLWjGHOODVWHVVD
OXQJKH]]D
5LPXRYHWHLOFDYRLQHFFHVVRHGDVSRUWDWHPPGLLVRODQWH
GDOO¶HVWUHPLWjGHOFDYR


P )LVVDWHLGXHFDYLVXOWHUUHQRXVDQGRORVWHVVRSLRORHODVFLDQGR
VXIILFLHQWHFDYROLEHUR
,QWHFFLDWHIUDORUROHGXHSDUWLOLEHUH


P ,QILODWHOHGXHHVWUHPLWjLQWUHFFLDWHGHOFDYRQHOODSHUWXUDFHQWUDOHGHOOD
VWD]LRQHEDVH


P ,QVHULWHOHVWUHPLWjGHOFDYRVHQ]DFRQQHWWRUHQHOIRURGHOFRQQHWWRUH
GHOODOWURFDYR8VDWHXQSLFFRORFDFFLDYLWHDSXQWDSLDWWDSHUVHUUDUHHG
DVVLFXUDUHLOILORQHOFRQGXWWRUH