Operation Manual

IT
&DSLWROR
 ,QVWDOOD]LRQHGHOODVWD]LRQHEDVHHGHOFDYRSHULPHWUDOH
 3RVDGHOODVWD]LRQHEDVH
8VDWH5RER5XOHUSHUPLVXUDUHHFROORFDWHODVWD]LRQHEDVHVXOFDYRSHULPHWUDOH
 /DVWD]LRQHEDVHqFROORFDWDVXOSUDWR±,QVWDOOD]LRQH
LQWHUQD
P 8VDWH5RER5XOHUSHUFROORFDWHODVWD]LRQHEDVHVXOFDYR
SHULPHWUDOH
) 6HODUHDDOOHVWHUQRGHOSHULPHWURqSULYDGRVWDFROL
RVHVLWURYDDOORVWHVVROLYHOORGDOWH]]DGHOERUGR
GHOSHULPHWUR

XVDWHODGLVWDQ]DSLEUHYHGL
5RER5XOHUFP
) 6HODUHDDOOHVWHUQRGHOSHULPHWURqUHFLQWDWD
PXURUHFLQWRRVH121VLWURYDDOORVWHVVROLYHOOR
GDOWH]]DGHOERUGRGHOSHULPHWUR

XVDWHOD
GLVWDQ]DSLOXQJDGL5RER5XOHUFP
P &ROORFDWHODVWD]LRQHEDVHVXOERUGRGHOSUDWRFRQLOVXR
UHFLQWRULYROWRYHUVRLOSUDWR
 /DVWD]LRQHEDVHqFROORFDWDIXRULGDOSUDWR±,QVWDOOD]LRQHHVWHUQD
P &ROORFDWHODVWD]LRQHEDVHLQPRGRFKHODGLVWDQ]D
WUDLVXSSRUWLSHUOHUXRWHPRWULFLHGLOFDYR
SHULPHWUDOHDOOLQWHUQRGHOSUDWRVLDFP4XHVWDqOD
GLPHQVLRQHPDJJLRUHGL5RER5XOHU
P &ROORFDWHODVWD]LRQHEDVHGLVDVVDWDGLFP
DGHVWUD
,GXHFDYLVRQRPROWRYLFLQL4XHVWRLQIOXLVFHVXOOH
OHWWXUHGHLGXHVHQVRULGHOFDYR4XLQGLODVWD]LRQH
EDVHGHYHHVVHUHGLVDVVDWD
/HVDWWRGLVDVVDPHQWRVDUjUHJRODWRLQVHJXLWRGXUDQWH
ODSURYDILQDOHGHOOLQVWDOOD]LRQH
P 6LUDFFRPDQGDGLFROORFDUHODVWD]LRQHEDVHDOPHQR
FPSULPDGHOOHVWUHPLWjGHOSDVVDJJLRHVWHUQR
4XHVWRSHUPHWWHXQDFFHVVRSLFRPRGRDOODVWD]LRQH
EDVH
P /LEHUDWHLOSDVVDJJLRGDRJQLRVWDFROR9HULILFDWHFKH
LOSDVVDJJLRVLDDJHYROHVHQ]DGLVOLYHOOLHFKHOD
VXSHUILFLHVLDVROLGD

5RER5XOHU
/XQJDVLVWDQ]D
5HFLQWRULYROWR
YHUVROLQWHUQR
GHOODUHDGHOSUDWR
6WD]LRQHGLVDVVDWD
DGHVWUDULVSHWWRDO
FDYR
FP±/XQJD
GLVWDQ]DGHO
5RER5XOHU
FP
´
5RER5XOHU%UHYHGLVWDQ]D
$UHDDOGLIXRULGHOSHULPHWUR6SLDQDWXUD
JHQHULFDHGDVVHQ]DGLRVWDFROL
/DUHDDOOHVWHUQRGHOSHULPHWURKDXQ
PXURFKHRVWDFROD
5HFLQWRULYROWRYHUVR
OLQWHUQRGHOODUHDGHOSUDWR