Operation Manual

IT
&DSLWROR
,OSURFHVVRGLWDJOLRHUED±IXQ]LRQDPHQWRDXWRPDWLFRHPDQXDOH
&DSLWROR ,OSURFHVVRGLWDJOLRGHOOHUED±
 DXWRPDWLFRHPDQXDOH
 3HUPDJJLRUVLFXUH]]D
P ,OIXQ]LRQDPHQWRPDQXDOHQRQqDWWLYDELOHTXDQGRLOFRPDQGRPDQXDOH
VLWURYDVXOVXRVXSSRUWR
) 3HULOIXQ]LRQDPHQWRPDQXDOH6WDFFDWHLOFRPDQGR
PDQXDOHGDOVXRVXSSRUWR
P ,OIXQ]LRQDPHQWRDXWRPDWLFRQRQqDWWLYDELOHTXDQGRLOFRPDQGR
PDQXDOHHVWDFFDWRGDOVXRVXSSRUWR
) 3HULOIXQ]LRQDPHQWRDXWRPDWLFRUHLQVHULWHLOFRPDQGR
PDQXDOHVXOVXRVXSSRUWR
5HJRODWHLOFRPDQGRHODVXDERELQDILQFKpqDOORVWHVVROLYHOORGHOOD
VXSHUILFLHGL5RERPRZ
 *XLGDGL5RERPRZ±LVWUX]LRQLJHQHUDOL
,QSDUWLGHOSURFHVVRGLWDJOLRGHOOHUEDqULFKLHVWRJXLGDUH5RERPRZLQ
YDULHSRVL]LRQLDOOLQWHUQRRDOOHVWHUQRGHOSUDWR
P 6WDFFDWHLOFRPDQGRPDQXDOHGDOVXRVXSSRUWR
P $IIHUUDWHLOFRPDQGRPDQXDOHFRQHQWUDPEHOHPDQLFRQLOODWRFRQ
SXOVDQWH
STOP
ULYROWRYHUVRGLYRL
P 3HUODPDQRYUDGL5RERPRZSUHPHUH
F
R
GHOWDVWLHULQRGLQDYLJD]LRQH
QHOODGLUH]LRQHLQFXLGHVLGHUDWHJXLGDUH5RERPRZ
3HUJXLGDUH5RERPRZFRQLOWDVWLHULQRGLQDYLJD]LRQHEDVWDHVHUFLWDUHXQD
SUHVVLRQHPROWRGHEROH3UHPHWHOLHYHPHQWH0XRYHWHOHJJHUPHQWHOHGLWD
QHOODGLUH]LRQHGHVLGHUDWD
,OWDVWLHULQRqRQQLGLUH]LRQDOH&RQVHQWHFXUYHODUJKHFRVuFRPHFXUYH
VWUHWWHILQRDFLUFROLFRPSOHWL
P 3HUYDULDUHYHORFLWjSUHPHWHLOSXOVDQWHGHOODYHORFLWj SHU
SDVVDUHGDPRYLPHQWR
  YHORFHDOHQWR 
P 3HULQWHUURPSHUHODJXLGDULODVFLDUHVHPSOLFHPHQWHLOWDVWLHULQRGL
QDYLJD]LRQH
 3DUWHQ]D
³3DUWHQ]D´qODIDVHGLDYYLRGHOODVHTXHQ]DGLWDJOLRHUED$OODSDUWHQ]D
OLQWHUUXWWRUHSHULPHWUDOHVXOSDQQHOORGLFRPDQGRGHOODVWD]LRQHEDVHq
DXWRPDWLFDPHQWHDWWLYDWRGD5RERPRZ

Auto
XQDYROWDLPSRVWDWRXQSURJUDPPDVHWWLPDQDOHIDWH
ULIHULPHQWRDO&DSLWROR5RERPRZSDUWHDXWRPDWLFDPHQWH
SHUHVHJXLUHLOWDJOLRGHOOHUEDGHOSUDWRQHLJLRUQLHGDOOHRUH
SURJUDPPDWH
F
R