Operation Manual
IT
&DSLWROR
5RERPRZ7XVFDQLD
&DSLWROR 0DQXWHQ]LRQHHGHSRVLWR
3LDQRGLPDQXWHQ]LRQHUDFFRPDQGDWR
0DQXWHQ]LRQHGHOODVWD]LRQHGLSRVWHJJLRGHOWDJOLDHUED
5RERPRZqXQWDJOLDHUEDGHGLFDWR3XzDFFXPXODUHULWDJOLVRWWRLO
SRVWHJJLRLQSDUWLFRODUHTXDQGRWDJOLDQGRHUEDXPLGDREDJQDWD
$WWHQ]LRQH
*UDYHSHULFRORGLOHVLRQL
(VWUDHWHVHPSUHLOJUXSSREDWWHULHSULPDGLVROOHYDUHLOWDJOLDHUED/H
ODPHVRQRPROWRDIILODWH3RVVRQRFDXVDUHVHYHUHIHULWHRODFHUD]LRQL
,QGRVVDWHVHPSUHJURVVLJXDQWLGDODYRURTXDQGRLQWHUYHQLWHVXOOHR
LQSURVVLPLWjGHOOHODPHWDJOLDHUED
121XVDWHPDLXQDODPDGDQQHJJLDWDRURWWD8VDWHVRORODPHDIILODWH
P ,VSH]LRQDWHODSDUWHVRWWRVWDQWHGHOWDJOLDHUEDWUDXQWDJOLRHODOWUR
3XOLWHVHQHFHVVDULR
P 5DVFKLDWHFRQDWWHQ]LRQHO¶HUEDWDJOLDWDUDFFROWDVRWWRLOSLDQDOHGHO
WRVDHUED
/DPDJJLRUSDUWHGHOO¶HUEDFRVuDFFXPXODWDSXzHVVHUHULPRVVDXVDQGRXQ
EDVWRQFLQRGLOHJQRRXQRJJHWWRVLPLOH
3RWHWHVPRQWDUHOHODPHSHUXQPLJOLRUDFFHVVRDLYDQLGHOOHVWHVVH
,QWHUYDOORWHPSR
PDQXWHQ]LRQH
3URFHGXUDGLPDQXWHQ]LRQH
2JQLXVR
. 9HULILFDWHHWRJOLHWHLUHVLGXLGLYHWURHGLVSRUFRGDOWDJOLDHUEDVHQHFHVVDULRLQ
SDUWLFRODUHWDJOLDQGRHUEDXPLGD
. 5LFDULFDWHLOJUXSSREDWWHULHGRSRRJQLXVR
RUH
. (VWUDHWHLOJUXSSREDWWHULHHYHULILFDWHOLQWHJULWjGHOOHODPH
RUH
. 6RVWLWXLUHOHODPH
. 6RVWLWXLWHSLIUHTXHQWHPHQWHVHOHODPHKDQQRSHUVRLOILORLQFRQGL]LRQL
LPSHUYLHRVDEELRVH
/
,03257$17(
/
5LFRUGDWHGLD]]HUDUHLOSURPHPRULDGLVRVWLWX]LRQHGHOOHODPHGRSR
RJQLVRVWLWX]LRQHGHOOHODPH