Operation Manual
NL
3ODQQLQJ
+RRIGVWXN
%HSDOHQYDQGHSODDWVYDQKHWEDVLVVWDWLRQ
+HWEDVLVVWDWLRQYDQ5RERPRZZRUGWRSGHSHULPHWHUGUDDGJHSODDWVW
+LHUEHJLQWHQHLQGLJWGHORRSYDQGHGUDDG+HWEDVLVVWDWLRQKHHIWWZHH
EHODQJULMNHIXQFWLHV
Ɣ +HWJHQHUHHUWHHQVLJQDDOGRRUGHSHULPHWHUGUDDGODDJVSDQQLQJ
KHWJHHQGLHQWDOVHHQRQ]LFKWEDUHPXXUELMKHWLQVWHOOHQYDQGH
JUHQ]HQYDQGH5RERPRZ
Ɣ +HWODDGWGHDFFXYDQGH5RERPRZRS
1DKHWYROWRRLHQYDQGHHHQPDOLJHLQVWDOODWLHYDQGHSHULPHWHUGUDDGHQKHW
EDVLVVWDWLRQZRUGWHHQZHHNSURJUDPPDLQJHVWHOG5RERPRZYHUULFKWGDQXZ
PDDLDFWLYLWHLWHQYRRUHHQKHHOVHL]RHQ
5RERPRZYHUODDWKHWEDVLVVWDWLRQRSGHGDJHQHQWLMGHQGLHLQ]LMQZHHNSURJUDPPD
]LMQJHSURJUDPPHHUG+HWPDDLWKHWJD]RQHQNHHUWYRRURSODGHQWHUXJQDDUKHW
EDVLVVWDWLRQ
$OVHHUVWHEHSDDOWXZDDUKHWEDVLVVWDWLRQJHSODDWVWPRHWZRUGHQ
Q ,QKHWJHELHGYDQKHWJD]RQODQJVGHEXLWHQUDQG
2I
Q %XLWHQKHWJHELHGYDQKHWJD]RQ
2YHUZHHJKHWYROJHQGHRPGHEHVWHSODDWVWHNLH]HQ
P $OVKHWJD]RQPHHUGDQppQ]RQHWHOWSODDWVWXKHW
EDVLVVWDWLRQLQKHWJURRWVWHPDDLYODNRIGHJURRWVWH]RQH
P 3ODDWVKHWEDVLVVWDWLRQ]RGDQLJGDWKHWQLHWYDQDIGH
VWUDDWJH]LHQNDQZRUGHQ
P 'HYRRUNHXULVYRRUHHQSODDWVPHWVFKDGXZ
'LWYHUOHQJWGHOHYHQVGXXUYDQGHDFFX
P 3ODDWVKHWEDVLVVWDWLRQRSUHODWLHIYODNNHJURQG
P 3ODDWVKHW1,(7RSHHQKHOOLQJ
P 3ODDWVKHWEDVLVVWDWLRQWHQPLQVWHPHWHUYDQGHKRHNYHUZLMGHUG
P 3ODDWVKHWEDVLVVWDWLRQXLWGHEXXUWYDQWXLQVSURHLHUV
:DWHURIUHJHQEUHQJHQJHHQVFKDGHDDQ5RERPRZ0DDUZLMUDGHQYRRU
PD[LPDOHEHVFKHUPLQJHHQDIVWDQGYDQWXLQVSURHLHUVDDQ
$OVKHWEDVLVVWDWLRQ]LFKEXLWHQKHWJD]RQJHELHGEHYLQGW
0HWHHQH[WHUQHLQVWDOODWLHYDQKHWEDVLVVWDWLRQLVKHWPRJHOLMNGDWKHW
EDVLVVWDWLRQGLFKWELMGHUDQGEXLWHQKHWJD]RQJHELHGZRUGW
JHSODDWVW
2YHUZHHJKHWYROJHQGHRPGHEHVWHH[WHUQHSODDWVWH
NLH]HQ
P .LHVHHQSODDWVGLFKWELMGHUDQGYDQKHWJD]RQ
P 'HRYHUJDQJWXVVHQKHWJD]RQHQKHWEDVLVVWDWLRQPRHW
SODWHQ]RQGHUKRRJWHYHUVFKLOOHQ]LMQ
+LHUGRRUNDQ5RERPRZGHGUDDGQDDUKHWEDVLVVWDWLRQ
HHQYRXGLJYROJHQ
P +HWRSSHUYODNYDQKHWH[WHUQHJHELHGPRHWKDUG]LMQ
ELMYHHQWURWWRLUKDUGHJURQG+HWPDJQLHW]DQGHULJRI
PHWVWHHQWMHV]LMQ
'LWYRRUNRPWGDW5RERPRZXLWJOLMGWRIYDVWNRPWWH]LWWHQ
+RRIGVWXN 3ODQQLQJ
9RRUGDWPHWGHLQVWDOODWLHZRUGWEHJRQQHQUDGHQZLMXDDQHHUVWGLWKRRIGVWXNWHOH]HQHQGHLQVWDOODWLH'9'
WHEHNLMNHQ'LW]DOXKHOSHQWHEHSDOHQZDWGHEHVWHSODDWVLVYRRUKHWEDVLVVWDWLRQYRRUGHOD\RXWYDQGH
SHULPHWHUGUDDGRIYRRUGHSHULPHWHUVFKDNHODDU
2SWLH$,QWHUQHLQVWDOODWLH
%LQQHQKHWJD]RQODQJVGHEXLWHQUDQG
'RN
]RQH
'RN]RQH
%DVLVVWDWLRQ
=RQH$
%DVLVVWDWLRQ
2SWLH%([WHUQHLQVWDOODWLH
%XLWHQKHWJD]RQ