Operation Manual

NL
+RRIGVWXN
5RERPRZ7XVFDQLD
 %HSDDOGHSODDWVYDQGHVWURRPYRRU]LHQLQJ
P 'HSODDWVYDQKHWEDVLVVWDWLRQPRHWGLFKWELMPD[P
HHQVWRSFRQWDFW9JHOHJHQ]LMQ'HELQQHQYRHGLQJ
]DOGDDUPHHYHUERQGHQZRUGHQ
P 'HPODDJVSDQQLQJVNDEHOYDQ5RERPRZZRUGW
YHUERQGHQPHWGHVWURRPYRRU]LHQLQJ'HOHQJWHYDQGH
ODDJVSDQQLQJVNDEHOPDJ1,(7ZRUGHQYHUDQGHUG
P 6HOHFWHHUGHMXLVWHSODDWVYRRUGHVWURRPYRRU]LHQLQJ
'HQLHXZHYRHGLQJLVJHVFKLNWYRRUJHEUXLNEXLWHQVKXLV:HOLVKHW
QRRG]DNHOLMNGH]HRSHHQEHVFKXWWHGURJHHQJRHGJHYHQWLOHHUGH
SODDWVWH]HWWHQGLHQLHWZRUGWEORRWJHVWHOGDDQGLUHFW]RQOLFKW

 3ODQQLQJYDQGHOD\RXWYDQGHSHULPHWHUGUDDG
'HSHULPHWHUGUDDGIXQFWLRQHHUWYRRU5RERPRZDOVHHQRQ]LFKWEDUH
PXXU+HWEHSDDOWGHJUHQ]HQYDQGHJD]RQ]RQHVHQRPULQJWEHSDDOGH
JHELHGHQZDDU5RERPRZQLHWPDJNRPHQ
'HSHULPHWHUGUDDGZRUGWLQGHJURQGJHKRXGHQPHWGUDDGSLQQHQGLHPHW
GH5RERPRZZRUGHQJHOHYHUG1DGHLQVWDOODWLH]DOGHGUDDGVSRHGLJ
GRRUKHWJURHLHQYDQKHWJUDVRQ]LFKWEDDUZRUGHQ
=RGUD5RERPRZEHJLQWWHZHUNHQZRUGWHHQVLJQDDOGRRUGH
SHULPHWHUGUDDGJHJHQHUHHUG+HWVLJQDDOKRXGW5RERPRZELQQHQGH
ZHUN]RQHVHQEXLWHQGHYRRUDILQJHVWHOGHDIJHEDNHQGHJHELHGHQ
 ,VXZJD]RQHHQDDQHHQJHVORWHQJHELHG"
$OVKHWJD]RQDDQVOXLWHQGLV]DO5RERPRZ
GRRUKHWYROJHQYDQGHSHULPHWHUGUDDGGLH
URQGRPKHWJD]RQLVDDQJHOHJGDXWRPDWLVFK
DOOH]RQHVPDDLHQ
 8ZJD]RQEHVWDDWXLWPHHUGDQppQ]RQH"
$OVXZJD]RQ]RQHVGRRUHHQRPKHLQLQJJDQJSDGHQ
RIDQGHUHREMHFWHQZRUGHQJHVFKHLGHQLVKHWPRJHOLMN
5RERPRZ]RGDQLJLQWHVWHOOHQGDWGH]HLQPHHUGDQppQ
]RQHZHUNW
8NXQWRSPHHUGHUHPDQLHUHQDI]RQGHUOLMNH]RQHVPDNHQ
P 8NXQWppQSHULPHWHUVFKDNHODDURIppQEDVLVVWDWLRQ
JHEUXLNHQ9HUELQGWDOOH]RQHVPHWHONDDULQHHQ
ODQJHSHULPHWHUGUDDGNULQJ
'HSHULPHWHUGUDDGNULQJNDQPD[LPDDOPHWHU
]LMQ=LHYRRUEHHOGD
2I
P 8NXQW]RZHOKHWEDVLVVWDWLRQDOVHHQ
SHULPHWHUVFKDNHODDULQVWDOOHUHQ9HUELQGWHHQRI
PHHU]RQHVPHWKHWEDVLVVWDWLRQ9HUELQGWGDDUELM
DQGHUH]RQHVPHWHHQSHULPHWHUVFKDNHODDUGLHDOV
HHQDFFHVVRLUHYRRUGH7XVFDQLDEHVFKLNEDDU
LV
'HSHULPHWHUVFKDNHODDUNDQRSYHUVFKLOOHQGH]RQHV
JHEUXLNWZRUGHQ
9RRUKHWZLVVHOHQYDQ]RQHVPRHW5RERPRZQDDU
GHMXLVWHSOHNZRUGHQJHUHGHQ=LHYRRUEHHOGE
9RHGLQJ
0D[
P
+HWKHN
PRHW]LFKRS
KHWJD]RQ
EHYLQGHQ
PYHUOHQJVQRHU
ODDJVSDQQLQJ
'RN
]RQH
=RQH$
=RQH%
0D[LPDOHGUDDGOHQJWH
ZHONHPHWKHW
EDVLVVWDWLRQLQppQNULQJ
YHUERQGHQLVLVP
$OWRRQWGHWHNHQLQJKHWQLHWGH
GUDGHQPRHWHQWHJHQHONDDUDDQOLJJHQ
HQPRJHQHONDDUQLHWNUXLVHQ
%DVLV
VWDWLRQ
%DVLV
VWDWLRQ
0LQ
P
!P
3HULPHWHUVFKDNHODDU
9RRUEHHOGD
9RRUEHHOGE