Operation Manual

NL
+RRIGVWXN
5RERPRZ7XVFDQLD
+RRIGVWXN 5RERPRZYRRUEHUHLGHQ
9RRUGDW5RERPRZYRRUGHHHUVWHNHHUJHEUXLNWZRUGWPRHWX
HQNHOHHHQYRXGLJHYRRUEHUHLGHQGHLQVWHOOLQJHQXLWYRHUHQ=RGUDGH
YRRUEHUHLGLQJHQYROWRRLG]LMQLVXZ5RERPRZNODDURPXZJD]RQWHPDDLHQ
 'HDFFXSDFN]HNHULQJLQYRHUHQ
8Z5RERPRZZRUGWJHOHYHUG]RQGHUGDWGH]HNHULQJLQKHWDFFXSDFNLV
JHSODDWVW
'H]HNHULQJLVYHUSDNWLQHHQSODVWLF]DNGLHEHYHVWLJGLVDDQGHERYHQNDQW
YDQKHWDFFXSDFN
P 9HUZLMGHUGH]HNHULQJXLWGHNOHLQHSODVWLF]DNERYHQRSKHWDFFXSDFN
P 9HUZLMGHUKHWDFFXSDFNXLW5RERPRZ
P 3ODDWVGH]HNHULQJLQGH]HNHULQJKRXGHU
&RQWDFWSXQWHQQDDUERYHQJHULFKW
P 3ODDWVKHWDFFXSDFNYRRU]LFKWLJWHUXJLQ5RERPRZ
5RERPRZNRPWQXRQGHUVSDQQLQJRQWZDDNW
'HDFFXLVLQGHIDEULHNUHHGVRSJHODGHQHQEHYDWPHHUGDQYROGRHQGHVWURRP
DDQZH]LJYRRUGHHHUVWHLQVWHOOLQJHQHQGHWHVWULW
/%HODQJULMN/'HDFFXPRHWXXUODQJZRUGHQRSJHODGHQQDGDWGH
LQLWLsOHLQVWHOOLQJHQXLWJHYRHUG]LMQHQYyyUGHHHUVWHPDDLEHXUW
=LH+RRIGVWXN2SODGHQ 
 /DQGLQVWHOOHQHQLQLWLHHONDOLEUHUHQ
5RERPRZJHEUXLNWHHQYHUILMQGQDYLJDWLHV\VWHHP+HWEHYDWHHQNRPSDV
GDWUHDJHHUWRSGHPDJQHWLVFKHDDUGSROHQ9RRUKHWDDQSDVVHQYDQGH
YDULDQWLHLQKHWPDJQHWLVFKH1RRUGHQPRHWKHWNRPSDVJHNDOLEUHHUGZRUGHQ
YRRUXZJHRJUDILVFKHSODDWV
'H]HSURFHGXUHEHKRHIWVOHFKWVppQNHHUWHZRUGHQXLWJHYRHUG+HWKRHIW
QLHWWHZRUGHQKHUKDDOGWHQ]LMGHPDDLPDFKLQHHQNHOHKRQGHUGHQNLORPHWHUV
YHUSODDWVWZRUGW
+HWNDOLEUDWLHSURFHVLVHHQYRXGLJ5RERPRZYUDDJWHUQDDUDOVKHWYRRUGH
HHUVWHNHHULQGHDXWRPDWLVFKHPRGXVJHEUXLNWZRUGW+HWOHLGWXGRRUKHW
SURFHV
P 9HUZLMGHUGHKDQGEHGLHQLQJXLWGHKRXGHUHQKRXGKHWPHWEHLGHKDQGHQ
YDVW
9RRUKHWYHUZLMGHUHQYDQGHKDQGEHGLHQLQJGUXNKHWRPKRRJDOVXZYLQJHU]LFK
EHYLQGWLQGHLQKDPDDQGHOLQNHUNDQW
2PYHLOLJKHLGVUHGHQHQIXQFWLRQHHUW5RERPRZDOOHHQKDQGPDWLJDOVGH
KDQGEHGLHQLQJXLWGHKRXGHULVYHUZLMGHUG
2PWHUXJWHNHUHQQDDUGHDXWRPDWLVFKHPRGXVPRHWGDDUQDGHKDQGEHGLHQLQJ
WHUXJJH]HWZRUGHQLQGHKRXGHUHQ]RGDQLJGDWKHW]LFKRSKHW]HOIGHQLYHDXEHYLQGW
DOVGHERYHQNDQWYDQ5RERPRZ
P *HEUXLNGH1DYLJDWLHNQRS
F
R
RSGHKDQGEHGLHQLQJRP5RERPRZQDDU
HHQSODWHQZDWHUSDVJHGHHOWHYDQKHWJD]RQWHULMGHQ
) 'UXNRSGHNQRSSHQYDQGHEHVWXULQJVSLMOHQ
F
R
 RPLQGH
JHZHQVWHULFKWLQJWHULMGHQ


/%HODQJULMN/9RRUXLWHQDFKWHUXLWNRPHQRYHUHHQPHWXZSRVLWLHDOVX
DFKWHU5RERPRZVWDDW
3ODDWVGHDFFX]HNHULQJLQGH
]HNHULQJKRXGHU&RQWDFWSXQWHQ
QDDUERYHQJHULFKW
&RQWDFWHQ
9HUZLMGHUKHWDFFXSDFN
XLW5RERPRZ