Operation Manual

NL
+RRIGVWXN
3UREOHPHQRSORVVHQ
+RRIGVWXN 3UREOHPHQRSORVVHQ
 )RXWPHOGLQJHQ
5RERPRZKRXGW]LMQZHUNLQJYRRUWGXUHQGLQGHJDWHQ+HWSURGXFHHUWIRXWPHOGLQJHQRPXWHKHOSHQGHPDDLPDFKLQH
SUREOHHPORRVWHEHGLHQHQLQKHWJHYDOYDQHHQZHUNLQJVIRXWZRUGW]RZHOHHQIRXWPHOGLQJJHWRRQGDOVHHQEHULFKWGDWGH
JHEUXLNHUYHU]RHNWHHQEHSDDOGHKDQGHOLQJXLWWHYRHUHQ
P *HZRRQOLMNZRUGWHHQEHULFKWJHWRRQGDOVGHPDDLPDFKLQHVWRSW'HPHOGLQJZRUGWPLQXWHQRSKHWVFKHUP
JHWRRQG
P $OVXQDKHWYHUVWULMNHQYDQGLHPLQXWHQDUULYHHUW]DOKHWVFKHUPOHHJ]LMQ
P 'RRUHHQPDDOWHGUXNNHQRS
GO
RIGRRUGHKDQGEHGLHQLQJXLWGHKRXGHUWHYHUZLMGHUHQRQWZDDNW5RERPRZHQ
GHODDWVWHIRXWPHOGLQJRIEHULFKWYDQYRRUGHVWRS]HWWLQJZRUGWZHHUJHJHYHQ
P 'HIRXWFRGHZRUGWRRNLQKHW³,QIRUPDWLH´PHQXRQGHU³/DDWVWHVWRSFRGH´JHWRRQG'H]HLQIRUPDWLHNDQYHUHLVW
ZRUGHQDOVXGHKXOSYDQKHWYHUNRRSSXQWPRHWLQURHSHQ
) 6QHOWRHWV9RRUKHWZHNNHQYDQ5RERPRZHQKHW]LHQYDQGH³/DDWVWHVWRSUHGHQ´GUXNHHQPDDORS
GH23 SLMODOVKHWVWRSEHULFKWJHWRRQGZRUGW
P $OVHHQSUREOHHP]LFKKHUKDDOGHOLMNYRRUGRHWZRUGWDDQJHUDGHQGHIRXWFRGHWHQRWHUHQYRRUGDWKHWYHUNRRSSXQW
ZRUGWJHEHOG
'HRQGHUVWDDQGHWDEHOWRRQWDOOHIRXWEHULFKWHQHQKXQPHHVWDOJHPHQHRRU]DNHQ'HYROJHQGHWDEHOJHHIW
ELM]RQGHUKHGHQHQPRJHOLMNHRRU]DNHQYDQDQGHUHIRXWHQGLHJHHQIRXWEHULFKWHQJHYHQ
$OVPHWGH]HWDEHOOHQHHQIRXWQLHWYHUKROSHQNDQZRUGHQUDDGSOHHJXZYHUNRRSSXQW
 %HULFKWHQ
*HWRRQGEHULFKW 0RJHOLMNHRRU]DDNJHEHXUWHQLV &RUULJHUHQGH*HEUXLNHUVDFWLH
%
 %XPSHULQJHGUXNWWLMGHQVRSZDUPHQ
 %XPSHULQJHGUXNWJHGXUHQGH!VHFWLMGHQVKDQGPDWLJ
PDDLHQ
 %XPSHULQJHGUXNWELMYHUWUHNXLWKHWEDVLVVWDWLRQ
 9HUZLMGHUGHPDDLPDFKLQHYDQKHWREVWDNHO
GDWGHEXPSHULQGUXNW
 5LMGHPDDLPDFKLQHKDQGPDWLJZHJYDQKHW
REVWDNHO
3DGSUREOHHP
&
 9HUVFKLMQWDOOHHQELMKHWHHUVWHJHEUXLN
 9ROJGHRSGUDFKWHQRSKHW/&'VFKHUPRPGH
PDDLPDFKLQHWHNDOLEUHUHQ
.DOLEUDWLHQRGLJ
/DDGSUREOHHP
 +HWRSODDGSURFHVZHUNWQLHW  5DDGSOHHJXZYHUNRRSSXQW
&RQWUPDDLKRRJWH
 'HPDDLPRWRUHQKHEEHQWHODQJDDQRYHUVSDQQLQJ
EORRWJHVWDDQRIHU]LWLHWVYDVWRIURQGGHPHVVHQ
JHGUDDLG
 ,HWVYHUKLQGHUWHHQPDDLPHVRPYULMWHURWHUHQ(UQVWLJH
JUDVRSKRSLQJRQGHUKHWPDDLGHNWRXZRIJHOLMNVRRUWLJ
PDWHULDDOURQGPDDLPHVJHGUDDLG
 2EMHFWJHNOHPGRQGHU5RERPRZZDDUGRRUPDDLPHVQLHW
NDQURWHUHQ
:$$56&+8:,1*9HUZLMGHUKHWDFFXSDFNYRRUGDW
5RERPRZZRUGWRSJHWLOG
 &RQWUROHHUGHPDDLPHVVHQRSYUHHPGH
REMHFWHQRIDIYDOGLHGHURWDWLHYHUKLQGHUW
 9HUZLMGHURSJHKRRSWHJUDVUHVWHQPHWHHQ
KRXWHQVWRN
.LMNSVFKDNHODDU
QD
 'HPDDLPDFKLQHSUREHHUWWHYHUWUHNNHQYDQXLWKHW
EDVLVVWDWLRQHQGHSHULPHWHUVFKDNHODDUUHDJHHUWQLHW
 (ULVHHQRQGHUEUHNLQJYDQGHSHULPHWHUGUDDGRQWGHNWELM
KHWYHUWUHNNHQ
 6FKDNHOGHSHULPHWHUVFKDNHODDULQHQNLMN
QDRIHUHHQZDDUVFKXZLQJLVYRRUHHQ
GUDDGRQGHUEUHNLQJ