Operation Manual

NL
+RRIGVWXN
3UREOHPHQRSORVVHQ
*HWRRQGEHULFKW 0RJHOLMNHRRU]DDNJHEHXUWHQLV &RUULJHUHQGH*HEUXLNHUVDFWLH
)
 ,QWHUQHEXPSHUIRXW  5DDGSOHHJXZYHUNRRSSXQW
9RRU$FKWHU
EXPSUORV
9RRU$FKWHU
EXPSULQJHGUXNW
 'HYRRUVWHRIGHDFKWHUVWHEXPSHUVEOLMYHQ
FRQVWDQWLQJHGUXNW
 9HUZLMGHUGHPDDLPDFKLQHYDQKHWREMHFWGDWWHJHQ
GHEXPSHUGUXNW
9RRUZLHOSUREO
 +HWYRRUZLHOZHUGJHGXUHQGHPHHUGDQ
VHFRQGHQRSJHWLOGYDQGHJURQG
:$$56&+8:,1*9HUZLMGHUKHWDFFXSDFNYRRUGDW5RER
PRZZRUGWRSJHWLOG
 5RERPRZLVWHJHQHHQREVWDNHOJHUHGHQZDDUGRRU
GHYRRUNDQWRSJHWLOGZHUG9HUZLMGHUKHWRIEDNHQ
KHWREMHFWDIYDQKHWPDDLJHELHG
 5RERPRZZRUGWJHEUXLNWRSHHQKHOOLQJGLHWHVWHLO
LVYRRUYHLOLJJHEUXLN%DNHQGLWJHELHGDIYDQKHW
PDDLJHELHG
 +HWKRJHJUDVYHUKLQGHUWKHWYRRUZLHORPYROOHGLJRS
GHJURQGWHULMGHQ6WHOGHPDDLKRRJWHKRJHULQ
 'HJURQGEHYDWJURWHNXLOHQZDDULQKHWYRRUZLHONDQ
YDOOHQ9XOGH]HNXLOHQPHWJURQGRS
+
 5RERPRZZRUGWPHWGHVWHNNHUJHODGHQHQGH
RPJHYLQJVWHPSHUDWXXULVWHKRRJPHHUGDQ
&
 5RERPRZPDJQLHWELMJHODGHQZRUGHQZDQQHHUGH
RPJHYLQJVWHPSHUDWXXUKRJHULVGDQ&0DDNGH
ODDGVWHNNHUORVHQZDFKWWRWGHWHPSHUDWXXUGDDOWRI
ODDG5RERPRZRSZDDUKHWNRHOHULV
+RJHWHPS
2QWNRSODGHU
+RJHWHPS
:DLW«
 5RERPRZZRUGWPHWKHWEDVLVVWDWLRQRSJHODGHQ
HQGHRPJHYLQJVWHPSHUDWXXULVWHKRRJPHHU
GDQ&
 'RHQLHWVKHWODGHQLVJHVWRSWHQ5RERPRZZDFKW
WRWGHWHPSHUDWXXUJHGDDOGLVWRWHHQDFFHSWDEHO
QLYHDXLQGLHQGDWQLHWJHEHXUWELQQHQGHXXUGDQ
]DOGHERRGVFKDSYHUDQGHUHQQDDUµ7HPSWHKRRJ¶
'UXNRS

GO

.
 'HERRGVFKDSYHUVFKLMQWWHONHQVZDQQHHUGH
ODDGVWHNNHUYDQGHPDDLPDFKLQHORVJHWURNNHQ
ZRUGW
 'HERRGVFKDSZRUGWJHWRRQGZDQQHHUGH
PDDLPDFKLQHQLHWZHUNWHQJHGXUHQGHODQJHWLMG
QLHWRSJHODGHQZRUGW
 'UXNHHQZLOOHNHXULJHWRHWVLQHQGHERRGVFKDS
YHUGZLMQW
 6WXXUGHPDDLPDFKLQHWHUXJQDDUKHWEDVLVVWDWLRQRP
RSWHODGHQYHUELQGGHODDGSOXJRIPDDLYHUGHU
%OLMIODGHQLQGLHQ
QLHWLQJHEUXLN
7RHWVHQYDVW
 'HNLQGHUVORWHLJHQVFKDSLVJHDFWLYHHUG
 'UXNRSGH2S SLMOHQGDDUQDRSGH
µ
C
¶NQRS+HWNLQGHUVORWNDQJHGHDFWLYHHUGZRUGHQ
RQGHU8ZRSWLHV
/
 'HPDDLPDFKLQH]RHNWKHWEDVLVVWDWLRQPDDUGH
DFFXVSDQQLQJLVWHODDJRPGRRUWHJDDQPHWKHW
]RHNSURFHV
 5LMGHPDDLPDFKLQHKDQGPDWLJQDDUKHWEDVLVVWDWLRQ
RPRSJHODGHQWHZRUGHQ
$FFX]ZDN
/DJHWHPS
2QWNRSODGHU
 5RERPRZZRUGWJHODGHQPHWGHVWHNNHUHQGH
RPJHYLQJVWHPSHUDWXXULVWHODDJODJHUGDQ
&WUHNGHODDGVWHNNHUXLW5RERPRZ
 5RERPRZPDJQLHWELMJHODGHQZRUGHQZDQQHHUGH
RPJHYLQJVWHPSHUDWXXUODJHULVGDQ&0DDNGH
ODDGVWHNNHUORVHQZDFKWWRWGHWHPSHUDWXXUVWLMJWRI
ODDG5RERPRZRSZDDUKHWZDUPHULV
/DJHWHPS
:DLW«
 5RERPRZZRUGWPHWKHWEDVLVVWDWLRQRSJHODGHQ
HQGHRPJHYLQJVWHPSHUDWXXULVWHODDJODJHU
GDQ&
 'RHQLHWVKHWODGHQLVJHVWRSWHQ5RERPRZZDFKW
WRWGHWHPSHUDWXXUJHVWHJHQLVQDDUHHQDFFHSWDEHO
QLYHDXLQGLHQGDWQLHWELQQHQXXUJHEHXUW]DOGH
ERRGVFKDSYHUDQGHUHQQDDUµ/DJHWHPS¶'UXNRS

GO

0DDLSUREOHHP
/LQNV0LG5HFKWV
 0DDLPDFKLQHPRWRULVGHIHFWRI]LWORV  5DDGSOHHJXZYHUNRRSSXQW