Operation Manual

NL
+RRIGVWXN
3UREOHPHQRSORVVHQ
 $QGHUHSUREOHPHQ
3UREOHHP 0RJHOLMNHRRU]DDNJHEHXUWHQLV &RUULJHUHQGH*HEUXLNHUVDFWLH
%DVLVVWDWLRQ
5RERPRZYHUODDWKHWEDVLV
VWDWLRQQLHWRPWHPDDLHQRSKHW
WLMGVSXQWGDWJHSURJUDPPHHUGLV
LQKHWZHHNSURJUDPPD
 $OVGHPDDLPDFKLQHQLHWYHUWUHNWRSKHWJHSURJUDPPHHUGHWLMGVWLSZRUGWGHUHGHQRYHUKHW
DOJHPHHQRSJHVODJHQLQKHWµ:HHNSURJUDPPDVFKHUP¶]LHYRRUPHHUELM]RQGHUKHGHQVHFWLH

 *DQDRIGHWLMGLQGHPDDLPDFKLQHMXLVWLV
LQJHVWHOGGDJHQXXU
 6WHOGHWLMGLQ=LHSDUDJUDDI
 /DJHDFFXVSDQQLQJ
 *DQDRIWHQPLQVWHXXULQKHWEDVLVVWDWLRQ
ELMJHODGHQZRUGWYyyUKHWYROJHQGH
JHSURJUDPPHHUGHYHUWUHN
 $XWRYHUWUHN´VWDDW³XLW´³+DQGPDWLJ
YHUWUHN´YHUVFKLMQWZDQQHHU5RERPRZLQ
KHWEDVLVVWDWLRQLV
 9HUDQGHUGHLQVWHOOLQJYDQ³$XWRYHUWUHN´QDDU³DDQ´
]LHSDUDJUDDI
5RERPRZQHHPWGHFRQWDF
WHQYDQKHWEDVLVVWDWLRQQLHW
ZDDUHQRI³YRRUZLHOSUREOHHP´
YHUVFKLMQWZDQQHHUGHPDDLPD
FKLQHLQKHWEDVLVVWDWLRQLV
 9RHGLQJRIDFFXODGHULVQLHWDDQJHVORWHQ
RSGHQHWVSDQQLQJ
 *DQDRIGHYRHGLQJDDQJHVORWHQLVRSKHW
HOHNWULFLWHLWVQHW
5RERPRZEHUHLNWHKHWEDVLV
VWDWLRQPHW]LMQFRQWDFWHQKRJHU
GDQGHFRQWDFWHQYDQKHWEDVLV
VWDWLRQ
 (ULVHHQKRRJWHYHUVFKLOWXVVHQGH
EDVLVYDQKHWEDVLVVWDWLRQHQKHW
JURQGRSSHUYODNDDQGHLQJDQJYDQKHW
EDVLVVWDWLRQ
 =RUJHUYRRUGDWKHWJURQGRSSHUYODNYyyUKHW
EDVLVVWDWLRQJHOLMNOLJWPHWGHEDVLVYDQKHW
EDVLVVWDWLRQ±YXOGHVQRRGVGLH]RQHDDQPHW
JURQGHQPDDNDOOHVYODN
5RERPRZQHHPWGHFRQWDF
WHQYDQKHWEDVLVVWDWLRQQLHW
ZDDUHQRI³YRRUZLHOSUREOHHP´
YHUVFKLMQWZDQQHHUGHPDDLPD
FKLQHLQKHWEDVLVVWDWLRQLV
 (ULVJHHQVWURRPLQKHWVWRSFRQWDFWRIGH
KRRIGOLMQLVDIJHVORWHQ
 .LMNQDRIHUVWURRPLQKHWVWRSFRQWDFWDDQZH]LJLV
GRRUHHQDQGHUDSSDUDDWDDQWHVOXLWHQ
 =RUJGDWHUZHHUVWURRPLVLQKHWVWRSFRQWDFW
 'HPRQWHHUGHGHNVHOYDQKHWEDVLVVWDWLRQGRRUKHW
ORVGUDDLHQYDQGHVFKURHYHQHQKHWFRQWUROHUHQ
YDQGHYHUELQGLQJYDQGHYRHGLQJVNDEHO]ZDUWHQ
GHGUDDGFRQQHFWRUJURHQ
 %HYHVWLJGDWKHW$$1OLFKWLQKHWEDVLVVWDWLRQ
NQLSSHUW
 %DVLVVWDWLRQHQRI5RERPRZODWHQ
YHUEUDQGLQJHQRIR[\GDWLH]LHQ
 5HLQLJUHJHOPDWLJPHWDOOHHQHHQYRFKWLJGRHNMHGH
FRQWDFWHQYDQKHWEDVLVVWDWLRQHQ5RERPRZ
 5DDGSOHHJXZYHUNRRSSXQWRIGHFRQWDFWHQ
YHUYDQJHQPRHWHQZRUGHQ
 6OHFKWRIJHHQFRQWDFWWXVVHQGHGUDGHQ
YDQKHWEDVLVVWDWLRQURRGHQJURHQHQ
GHFRQWDFWHQ
 *DQDRIHUJRHGFRQWDFWLVLQGHDDQVOXLWLQJHQ
XLWHLQGHQYDQGHURGHHQJURHQHGUDGHQHQGH
FRQWDFWHQYDQKHWEDVLVVWDWLRQ
5RERPRZZHUNWLQGH]RQHYDQ
KHWEDVLVVWDWLRQPDDUVWRSWPHW
GHERRGVFKDSµDFFXRSODGHQ¶RI
µWLMGRS¶
 5RERPRZLVKHWJD]RQLQZHUNLQJJH]HW
QLHWGRRUKHWEDVLVVWDWLRQHQKHWVFKHUP
WRRQWµ=RQH%¶
 $OV5RERPRZYDQELQQHQKHWJD]RQZHUNWNLMNQD
RIGHGLVSOD\RRNµGRN]RQH¶DDQJHHIW
5RERPRZ]RHNWQDDUKHW
EDVLVVWDWLRQLQGH]RQH]RQGHU
EDVLVVWDWLRQ
 5RERPRZZHUNWRSKHWJD]RQLQRSWLH
µ0DDLHQ¶]RQGHUµ5DQG¶HQKHWVFKHUP
WRRQWµ'RN]RQH¶
 $OV5RERPRZZHUNWLQHHQ]RQH]RQGHU
EDVLVVWDWLRQNLMNRIKHWVFKHUPµ=RQH%¶WRRQWRI
VWDUWKHWPDDLHQLQGHµ5DQG¶PRGH