Operation Manual

DE
.DSLWHO
5RERPRZ7XVFDQLD
3UREOHP :DKUVFKHLQOLFKH8UVDFKH9RUIDOO .RUULJLHUHQGH%HQXW]HUDNWLRQ
$Q]HLJH
/&'$Q]HLJHLVWLQHLQHU)UHPG
VSUDFKH
'LH6SUDFKHLQVWHOOXQJZXUGHJHlQGHUWRGHU
IDOVFKHLQJHVWHOOW
(QWQHKPHQ6LHGLH0DQXHOOH6WHXHUXQJXQGIROJHQ6LH
GHQQDFKIROJHQGHQ6FKULWWHQ
 'UFNHQ6LHPHKUPDOVGLHµ
C
¶7DVWH
 'UFNHQ6LH]ZHL0DOGLHµ
GO
¶7DVWH
 'UFNHQ6LHGLHµ[
¶3IHLOWDVWH0DO
 'UFNHQ6LHHLQ0DOGLHµ
GO
¶7DVWH
 %OlWWHQ6LHPLWWHOVGHU3IHLOWDVWHELV]XUULFKWLJHQ
6SUDFKH
 'UFNHQ6LHµ
GO
¶XPGLH$XVZDKO]XEHVWlWLJHQ
3UREOHP :DKUVFKHLQOLFKH8UVDFKH9RUIDOO .RUULJLHUHQGH%HQXW]HUDNWLRQ
0lKHQ
1DFKGHP5RERPRZGHQ
0lKYRUJDQJDEJHVFKORVVHQ
KDWEOHLEHQJURH)OlFKHQ
XQJHPlKWHQ5DVHQV]XUFN
 'DV$NNXSDFNLVWIUGLHVHQ(LQVDW]QLFKWYROO
JHODGHQ
 6FKOLHHQ6LHGDV/DGHJHUlWDQGHQ0lKHUDQXQG
ODVVHQ6LHLKQDQJHVFKORVVHQELVGLH$Q]HLJHµ%HUHLW±
/DGHQODVVHQ¶DXIGHU$Q]HLJHHUVFKHLQW
 µ$UEHLWV]HLW¶QLFKWDXVUHLFKHQGIUGLH*U|H
GHV%HUHLFKV
 (UK|KHQ6LHGLHµ$UEHLWV]HLW¶XQWHU
µ%HQXW]HUHLQVWHOOXQJHQ¶2'(5VWHOOHQ6LHGLHµ$UEHLWV]HLW¶
DXIµ0$;¶
 'DV$NNXSDFNQlKHUWVLFKGHP(QGHVHLQHU
QRUPDOHQ/HEHQV]HLW
 :HFKVHOQ6LHGDV$NNXSDFNDXVXQGIROJHQ6LHGHQ
:DUWXQJVDQZHLVXQJHQLP%HQXW]HUKDQGEXFK
 'DV*UDVLVWH[WUHPKRFKJHZDFKVHQRGHU
VHKUQDVV
 9HUJU|HUQ6LHGLH6FKQLWWK|KH0lKHQ6LHRIWJHQXJ
XPVWDUNHQ*UDVZXFKV]XYHUKLQGHUQ0lKHQ6LHNHLQ
QDVVHV*UDV
 'LH.DSD]LWlWGHV$NNXSDFNVLVWGXUFKIDOVFKH
:DUWXQJVWDUNEHHLQWUlFKWLJW
 :HFKVHOQ6LHGDV$NNXSDFNDXVXQGIROJHQ6LHGHQ
:DUWXQJVDQZHLVXQJHQLP%HQXW]HUKDQGEXFK
6FKOHFKWH0lKTXDOLWlW6FKQLW
WJXWEOHLEWDXIGHP5DVHQ
OLHJHQ
 'DV*UDVVWHKW]XKRFK
 (VZLUGHPSIRKOHQQLFKWPHKUDOVGHVJUQHQ
$EVFKQLWWVGHV*UDVHV]XVFKQHLGHQ
 6WHOOHQ6LHGLH6FKQLWWK|KHK|KHUHLQ
 6HW]WHQ6LH5RERPRZ|IWHUHLQXP,KUHQ5DVHQ]X
SIOHJHQ
'HU6WRIlQJHUZLUGQLFKWDNWLYL
HUWZHQQHUDXIHLQ+LQGHUQLV
WULIIW
 'DV*UDVLVWQDVV
 )UEHVWHQ6FKQLWWVHW]HQ6LH5RERPRZDXIWURFNHQHP
5DVHQHLQ(VZLUGHPSIRKOHQGHQ5DVHQDPIUKHQ
9RUPLWWDJ]XPlKHQ
 'LH0HVVHUVLQGDEJHQXW]W  0HVVHUHUVHW]HQ
 'DV+LQGHUQLVLVWZHQLJHUDOVFPKRFKLVW
QLFKWIHVWJHQXJRGHUVWHKWLQHLQHP:LQNHO
]XP%RGHQGHUIURQWDOHQ.RQWDNWPLWGHP
lXHUVWHQ5DQGGHV6WRIlQJHUVYHUKLQGHUW
 (QWIHUQHQ6LHGDV+LQGHUQLV
 5LFKWHQ6LHHLQHQ'UDKWXPGDV+LQGHUQLVHLQVLHKH
$EVFKQLWW
.DSLWHO 
 6FKOLHHQ6LHHVPLWWHOV%HJUHQ]XQJVGUDKWDXVGHP
0lKEHUHLFKDXV