Mini MP V.V. - Couv 19/09/03 15:17 Page 1 Mini MP 170 V.V. Mini MP 220 V.V.
Mini MP ANGLAIS 17/11/04 17:26 Page 3 SUMMARY WARRANTY IMPORTANT WARNING YOU HAVE JUST PURCHASED A MINI POWER MIXER SWITCHING ON THE APPLIANCE • Advice on electrical connections OPERATING THE APPLIANCE • Starting and stopping the power mixer • Variable-speed operation MAINTENANCE • Blades • Foot seal TECHNICAL SPECIFICATIONS • Weight • Dimensions • Working height • Noise level • Electrical data WORKING POSITION ASSEMBLING / DISMANTLING SAFETY USES & EXAMPLES PROBLEMS HYGIENE STANDARDS CLEANING
Mini MP ANGLAIS 17/11/04 17:26 Page 4 ROBOT-COUPE S.N.C., LIMITED WARRANTY Your new ROBOT-COUPE appliance is warranted to the original buyer for a period of one year from the date of sale if you bought it from ROBOT-COUPE S.N.C. If you bought your ROBOT-COUPE product from a distributor your product is covered by your distributor’s warranty (Please check with your distributor terms and conditions of the warranty). The ROBOT-COUPE S.N.C. limited warranty is against defects in material and/or workmanship.
Mini MP ANGLAIS 17/11/04 17:26 Page 5 IMPORTANT WARNING WA R N I N G KEEP THESE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE WARNING : In order to limit accidents such as electric shocks or personal injury, and in order to limit material damage due to misuse of the appliance, please read these instructions carefully and follow them strictly. Reading the operating instructions will help you get to know your appliance and enable you to use the equipment correctly.
Mini MP ANGLAIS 17/11/04 17:26 Page 6 YOU HAVE JUST PURCHASED A MINI POWER MIXER The new Mini MP 170 V.V. and Mini MP 220 V.V. models are the latest additions to Robot-Coupe’s range of power mixer. They have been specially designed for processing smaller quantities. They are fitted with a foot, blades and an emulsifying disc which can be entirely dismantled, and their tubes measure 170 and 220 mm long respectively. These power mixer are tools which are totally adapted to the needs of professionals.
Mini MP ANGLAIS 17/11/04 17:26 Page 7 ASSEMBLING/ DISMANTLING BLADE LOCKING TURN TO ATTACH BELL BLADES WITH WATERTIGHT SEALS • BLADE FUNCTION BELL Attaching the tube to the motor unit. - Check that the appliance is not plugged in. B REMOVAL DIRECTION - Insert the threaded section A right into the housing B of the motor unit. DRIVE COUPLING A - Turn the tube in the direction of the arrow BLADE REMOVAL (see figure) until it is locked into place moderately Removing the bell from the foot tightly.
Mini MP ANGLAIS 17/11/04 17:26 Page 8 The foot, the blades, Emulsifying disc can be entirely dismantled, (Robot-Coupe’s exclusive patented system), thereby ensuring easy cleaning, perfect hygiene and simple maintenance. USES & EXAMPLES - Leave the disinfectant/detergent to take effect if necessary. - Rinse thoroughly. - Dry properly using a clean cloth. CLEANING W A R N I N G As a precaution, always unplug your appliance before cleaning it (risk of electrocution). The Mini MP 170 V.V.
Mini MP ANGLAIS 17/11/04 17:26 Page 9 • Safety control button We recommend that you ensure that the container is This safety mechanism prevents any unintentional From time to time, check: starting of the power mixer. In fact, it is necessary to placed on a stable and solid work surface. - The state of the button’s watertight membrane. Even press down two buttons to start the power mixer. the tiniest cracks will allow liquid to seep in.
Mini MP ANGLAIS 17/11/04 17:26 Page 10 - Restart the power mixer following the paragraph entitled OPERATING THE APPLIANCE (page 14). • If you cannot locate the cause of the problem - Release the control button (BC). - Unplug the power mixer. - Check : - the plug, - that the blades are free to rotate in the bell, - the state of the power cord, - that the drive shaft is free to rotate. To do this, remove the bell and test the rotation of the end of the drive shaft manually.
Mini MP ANGLAIS 12 17/11/04 17:26 Page 12
Mini MP ANGLAIS 17/11/04 17:26 Page 13 13
Mini MP ANGLAIS 17/11/04 17:26 Page 15 15
Mini MP ANGLAIS 16 17/11/04 17:26 Page 16
Mini MP ANGLAIS 17/11/04 17:26 Page 17 17
Mini MP ANGLAIS 17/11/04 17:26 Page 19 19
Mini MP ANGLAIS 17/11/04 17:26 Pge 21 21
- Couv 19/09/03 15:17 Page 3 FABRIQUÉ EN FRANCE PAR ROBOT-COUPE S.N.C. Administration Commerciale France & Service Après-Vente Agence de Service Après-Vente pour la Région Parisienne Export Department Tél. : 03 85 69 50 00 - Fax : 03 85 69 50 07 12, avenue du Maréchal Leclerc - BP 134 71305 Montceau-en-Bourgogne Cedex email : france@robot-coupe.fr Tél. : 01 43 98 88 15 - Fax : 01 43 74 36 26 13, rue Clément Viénot 94305 Vincennes Cedex Tel.
