” C ” S E I R SE • R 300 • R 301 Ultra P.O. Box 16625, Jackson, MS 39236-6625 280 South Perkins St., Ridgeland, MS 39157 e-mail: robocoup@misnet.com - website: www.robotcoupeusa.
IMPORTANT WARNING W A R N I N G KEEP THESE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE WARNING: In order to limit accidents such as electric shocks, personal injury or fire, and in order to limit material damage due to misuse of the appliance, please read these instructions carefully and follow them strictly. Reading the operating instructions will help you get to know your appliance and enable you to use the equipment correctly.
ENGLISH ESPAÑOL OPERATING INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIÓN We reserve the right to alter at any time without notice the technical specifications of this appliance. © All rights reserved for all countries by : ROBOT-COUPE S.N.C. Nos reservamos el derecho de modificar en todo momento y sin previo aviso las características técnicas de este aparato. © Todos los derechos para cada pais reservados por : ROBOT-COUPE S.N.C.
WARRANTY IMPORTANT WARNING INTRODUCTION TO YOUR NEW R 300/R 301 Ultra SERIES “C” SWITCHING ON THE MACHINE • Advice on electrical connections • Control panel ACCESSORIES • Serrated blade • Fine serrated blade • Citrus-juicer CLEANING • Attachment • Motor base • Blade and cutting plates MAINTENANCE ASSEMBLY • Blade • Bowl attachment • Motor seal • Citrus-juicer attachment • Bowl locking bushings • Vegetable preparation attachment ENGLISH SUMMARY SAFETY OPERATING INSTRUCTIONS TECHNICAL DATA (page
ROBOT COUPE U.S.A., INC. LIMITED WARRANTY YOUR NEW ROBOT COUPE PRODUCT IS WARRANTED TO THE ORIGINAL PURCHASER FOR A PERIOD OF ONE YEAR FROM THE DATE OF PURCHASE. This LIMITED WARRANTY is against defects in the material and/or workmanship, and includes labor for replacement of defective parts, provided repairs are performed by an authorized service agency (see attached list).
KEEP THESE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE ENGLISH IMPORTANT WARNING W A R N I N G WARNING: In order to limit accidents such as electric shocks, personal injury or fire, and in order to limit material damage due to misuse of the appliance, please read these instructions carefully and follow them strictly. Reading the operating instructions will help you get to know your appliance and enable you to use the equipment correctly.
INTRODUCTION TO YOUR NEW R300/R301 Ultra SERIES “C” The R 300/R 301 Ultra is a versatile machine designed to meet your professional needs. It can perform a number of tasks, as well as save much in time and labor. This food processor consists of a bowl assembly and vegetable preparation attachment. The 3.5 quart bowl is used for chopping, grinding, pureeing, blending, mixing, and kneading of ingredients required in most every recipe.
• VEGETABLE PREPARATION ATTACHMENT The vegetable preparation attachment consists of two detachable parts : the continuous feed attachment and the continuous feed lead. 1) With the motor base facing you, fit the continuous feed attachment onto the motor base; the exit chute should be on your right. When first placed onto the motor base, the attachment will be off-center to the left. 4) Place the cutting plate of your choice onto the discharge plate.
Mayonnaise / ailloli / remoulade sauce 2 1/4 3 Hollandaise / béarnaise 2 1/4 5 Snail or salmon butter 2 1/4 4 Raise the pusher handle, and fill the opening with the product. If the opening is overfilled the machine will not operate. Lower the pusher, and press the on button. The pusher must be in the feed opening for the machine to operate. Apply steady but moderate pressure to the pusher until the pusher has come to a stop.
• BLADE AND CUTTING PLATES Remove all attachments before cleaning. The bowl and continuous feed attachments should be cleaned per the following instructions or as required by local health department regulations. The bowl, blade, lid, continuous feed attachment, continuous feed lead, pushers, and plates are dishwasher safe. All of the attachments listed above can be washed in a dish machine or three-tank system pot sink. Pre-rinse the attachments before washing to remove any bulk food on the parts.
TECHNICAL DATA DATOS TÉCNICOS DONNÉES TECHNIQUES 27
28
29 Description PUSHER KNOB MOTOR BASE ASSEMBLY COARSE SERRATED BLADE FINE SERRATED BLADE CONTINUOUS FEED LEAD ASSEMBLY SCREW ASSEMBLY REED SWITCH LARGE PUSHER ASSEMBLY PUSHER GUIDE CONTINUOUS FEED LEAD SWITCH PANEL ASSEMBLY BASE ASSEMBLY MOTOR SUPPORT ASSEMBLY SPACER PC BOARD SUPPORT PANEL KEY CONTINUOUS FEED LEAD PUSHER GUILD SPINDLE CONTROL BOARD VEGETABLE PUSHER CONTINUOUS FEED ATTACHMENT SCREEN CONTROL BOARD RETAINING PIN SMALL PUSHER DATA PLATE POWER CORD BOLT COVER CAPACITOR BOTTOM CUSHION BUSHING F
30
31 Description MOTOR BASE ASSEMBLY COARSE SERRATED BLADE FINE SERRATED BLADE CONTINUOUS FEED LEAD ASSEMBLY MOTOR SUPPORT SCREW SET REED SWITCH LARGE PUSHER ASSEMBLY PUSHER GUIDE CONTINUOUS FEED LEAD SWITCH PANEL ASSEMBLY BASE ASSEMBLY MOTOR SUPPORT ASSEMBLY SPACER PC BOARD SUPPORT PANEL KEY CONTINUOUS FEED LEAD PUSHER GUIDE SPINDLE CONTROL BOARD VEGETABLE PUSHER CONTINUOUS FEED ATTACHMENT SCREEN CONTROL BOARD RETAINING PIN VENTILATION GUILD SMALL PUSHER MOTOR POWER CORD PUSHER KNOB ABSORBER STRAIN RELIEF
33
34
35
Réf. : 450 108 - 05/2002 - R 300 • R 301 Ultra - USA P.O. Box 16625, Jackson, MS 39236-6625 280 South Perkins St., Ridgeland, MS 39157 e-mail: robocoup@misnet.com website: www.robotcoupeusa.
