• R 401 P.O. Box 16625, Jackson, MS 39236-6625 280 South Perkins St., Ridgeland, MS 39157 e-mail: robocoup@misnet.com - website: www.robotcoupeusa.
IMPORTANT WARNING W A R N I N G KEEP THESE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE WARNING: In order to limit accidents such as electric shocks, personal injury or fire, and in order to limit material damage due to misuse of the appliance, please read these instructions carefully and follow them strictly. Reading the operating instructions will help you know your appliance and enable you to use the equipment correctly.
ENGLISH ESPAÑOL OPERATING INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIÓN We reserve the right to alter at any time without notice the technical specifications of this appliance. © All rights reserved for all countries by : ROBOT-COUPE S.N.C. Nos reservamos el derecho de modificar en todo momento y sin previo aviso las características técnicas de este aparato. © Todos los derechos para cada pais reservados por : ROBOT-COUPE S.N.C.
WARRANTY IMPORTANT WARNING INTRODUCTION TO YOUR NEW R 401 CUTTER BOWL /VEGETABLE PREPARATION ATTACHMENT ENGLISH SUMMARY CLEANING • Motor base • Attachment • Blade and cutting plates MAINTENANCE • Motor seal SWITCHING ON THE MACHINE • Advice on electrical connections • Control panel ASSEMBLY • Cutter bowl attachment • Vegetable preparation attachment • Blade • Bowl locking bushings TECHNICAL SPECIFICATIONS • Weight • Dimensions • Working height USES AND EXAMPLES • Noise level • Cutter bowl attachme
ROBOT COUPE U.S.A., INC. LIMITED WARRANTY YOUR NEW ROBOT COUPE PRODUCT IS WARRANTED TO THE ORIGINAL PURCHASER FOR A PERIOD OF ONE YEAR FROM THE DATE OF PURCHASE. This LIMITED WARRANTY is against defects in the material and/or workmanship, and includes labor for replacement of defective parts, provided repairs are performed by an authorized service agency (see attached list).
KEEP THESE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE ENGLISH IMPORTANT WARNING W A R N I N G WARNING: In order to limit accidents such as electric shocks, personal injury or fire, and in order to limit material damage due to misuse of the appliance, please read these instructions carefully and follow them strictly. Reading the operating instructions will help you know your appliance and enable you to use the equipment correctly.
INTRODUCTION TO YOUR NEW R 401 BOWL CUTTER/VEGETABLE PREPARATION ATTACHMENT The food processor is perfectly geared to your professional needs. It can perform any number of tasks to meet all your professional needs. The R 401 consists of a cutter bowl and a vegetable preparation attachment. With the cutter bowl, the R 401 can be used to process meats, vegetables, fine stuffing, and mousse. Grinding, chopping, kneading, and pureeing are all possible, and most operations can be performed in 3 minutes or less.
5) Place the continuous feed lead onto the continuous feed attachment, and rotate it back counterclockwise until it is aligned with the continuous feed attachment. • VEGETABLES Garlic/parsley/onion/shallots Soup / purées • FRUIT Compotes /purées 3) Place the white discharge plate onto the motor shaft. It should fall into place just off the bottom of the continuous feed attachment. Depending on type of use (Side A or B), disengage the plate from its hub, turn it over and engage it back.
For optimum cutting, use this section as a guide. HOW TO USE THE LARGE FEED OPENING - Raise the pusher handle, and fill the opening with the product. If the opening is overfilled the machine will not operate. - Lower the pusher, and press the on button. The pusher must be in the feed opening for the machine to operate. - Apply steady but moderate pressure to the pusher until the pusher has come to a stop. - If the discharge plate is not in the machine, the product will not come out from the exit chute.
Inspect the area on the outside of the bowl and feed attachment around the handle and magnetic rod to ensure they are clean. Use a brush on these areas if necessary. If these bushings wear out, the bowl will no longer be securely attached to the motor base. Replacement bushings can be ordered: part number R 3069 U. • BLADE AND CUTTING PLATES Blades should be kept sharp. It is not necessary to have a razor edge. However, they will need sharpening periodically.
TECHNICAL DATA DATOS TÉCNICOS DONNÉES TECHNIQUES 27
28
29
31
Réf. 407 871 - 03/2004 - R 401 - USA P.O. Box 16625, Jackson, MS 39236-6625 280 South Perkins St., Ridgeland, MS 39157 e-mail: robocoup@misnet.com website: www.robotcoupeusa.
