Technical data
98
Figure 4
coscienza ecologica caring for the environment 
Robur Spa tecnologie avanzate per la climatizzazione advanced heating and cooling technologies www.robur.it robur@robur.it 
via Parigi 4/6  24040 Verdellino/Zingonia (Bg) Italy T +39 035 888111 F +39 035 884165 
D-FGL073 rev.F 11 MCM SDC 030 del 14/12/2011 
ES
Por la presente certificamos que los circuitos herméticos presurizado: 
1) de las Máquinas de Absorción con gas fabricadas por la Empresa ROBUR S.p.A., serie GA: ACF60-00 
(Standard y versiones especiales); 
2) de las bombas de calor por ciclo de absorción con gas fabricadas por la Empresa ROBUR S.p.A., serie GAHP: GS, WS, A, AR 
(Standard y versiones especiales); serie GAS HP: G, W, A (Standard y versiones especiales); 
se  adaptan  a  la  Directiva  97/23/EC  (PED)  sobre  aparatos a  presión,  y  han  sido  probados  conforme  al  procedimiento  EC  en 
conjunto:
 MODULO H, control de aseguramiento de calidad total, número CE-1370-PED-H-ROB001-10-ITA
Efectuados por: 
BUREAU VERITAS ITALIA S.p.A. 
Viale Monza 261 
20126 Milano – Italy 
Se  precisa  que  estos  circuitos  están  equipados  de  una  válvula  de  seguridad  (presiòn  de  calibraciòn  35  bar)  conforme  a  lo 
establecido en la Directiva 97/23/EC (PED). 
NL
Hierbij verklaren wij dat de drukcircuiten: 
1) van de GasAbsorptie Koelers geproduceerd door ROBUR S.p.A., serie GA: ACF60-00 
(standaard e speciale versies); 
2) van  de  Gasabsorptiewarmtepomp  geproduceerd  door  ROBUR  S.p.A., serie GAHP:  GS,  WS,  A,  AR  (standaard  en speciale 
versies); serie GAS HP: G, W, A (standaard en speciale versies); 
voldoen aan de voorwaarden van de Pressure Equipment Directive 97/23/EC (PED), zoals gecertificeerd door EC Certificaat voor 
alle componenten onder druk: 
 Module H, Totale Qualiteits Garantie, nummer CE-1370-PED-H-ROB001-10-ITA
Gepubliceerd door: 
BUREAU VERITAS ITALIA S.p.A. 
Viale Monza 261 
20126 Milaan-Italie 
In het bijzonder is dit circuit uitgerust met een veiligheidsventiel (drukmeter op 35 bar) volgens de eisen van de 97/23/EC (PED) 
richtlijn.
ROBUR S.p.A. 
Ing. Davide Schiavon 
Quality and Safety Manager










