User Manual

32
Liebe Kundin, lieber Kunde,
wir gratulieren Ihnen zu Ihrem Kauf der weltweit besten Marke von Au-
dioprodukten für Kraftfahrzeuge. Wir bei Rockford Fosgate sind Fanatiker,
wenn es um die beste musikalische Reproduktion geht, und freuen uns
darüber, dass Sie unser Produkt gewählt haben. Durch jahrelange Ing-
enieurserfahrung, Handwerkstechnik und kritische Testverfahren haben
wir ein breites Spektrum an Produkten geschaffen, die die Musik mit aller
Klarheit und Klangschönheit reproduzieren, die Sie verdienen.
Zur maximalen Performance empfehlen wir, dass Sie Ihr neues Rock-
ford Fosgate-Produkt von einem Vertragshändler von Rockford Fosgate
einbauen lassen, da wir durch das Rockford Technical Training Institute
(RTTI) spezialisierte Ausbildung bieten. Bitte lesen Sie Ihre Garantie und
bewahren Sie Ihre Quittung und Originalverpackung zum eventuellen
späteren Gebrauch auf.
Hervorragende Produkte und kompetenter Einbau sind nur Teile des
Puzzles, wenn es um Ihr System geht. Vergewissern Sie sich, dass der-
jenige, der Ihr System einbaut, bei Ihrem Einbau ausschließlich authen-
tischen Installationszubehör von Rockford Fosgate verwendet. Rockford
Fosgate führt alles von RCA- und Lautsprecherkabeln zu Stromkabeln
und Batterieadaptern. Bestehen Sie darauf! Schließlich verdient Ihr neues
System nur das Beste.
Um Ihrem neuen Rockford Fosgate-Image den letzten Schliff zu ver-
leihen, bestellen Sie Ihre Rockford-Accessoires. Dazu gehört alles von
T-Shirts zu Jacken.
Die neusten Informationen zu allen Rockford-Produkten finden Sie auf
unserer Website: www.rockfordfosgate.com
oder in den USA telefonisch unter 1-800-669-9899 oder per Fax unter
1-800-398-3985. In allen anderen Ländern gelten die Rufnummer +001-
480-967-3565 bzw. Faxnummer +001-480-966-3983.
Sicherheitshinweise
Dieses Symbol mit dem Wort „WARNING“
(WARNUNG) soll den Benutzer auf wichtige
Hinweise aufmerksam machen. Nichtbeach-
tung der Hinweise führt zu schweren Verletzungen oder Tod.
Dieses Symbol mit dem Wort „CAUTION“
(VORSICHT) soll den Benutzer auf wichtige
Hinweise aufmerksam machen. Nichtbeach-
tung der Hinweise kann zu Verletzungen oder zu Schäden am Gerät führen.
•Bitte lesen Sie zur Vermeidung von Verletzungen und Schäden am
Gerät die Hinweise in dieser Anleitung. Wir möchten, dass Ihnen
dieses System Freude, nicht Kopfschmerzen bereitet.
•Wenn Sie beim Einbau des Geräts unsicher sind, lassen Sie es bitte
von einem qualifizierten Rockford Fosgate-Techniker.
•Entfernen Sie vor dem Einbau den negativen (-) Batteriepol, um
Schäden am Gerät, Feuer bzw. mögliche Verletzungen zu vermeiden.
Falls Sie nach Lesen der Bedienungsanleitung noch Fragen hinsichtlich
dieses Produkts haben, empfehlen wir, dass Sie einen Rockford Fosgate-
Fachhändler kontaktieren. Wenn Sie weitere Fragen haben, können Sie
uns direkt unter +001-480-967-3565 anrufen. Bei Ihrem Anruf haben Sie
bitte Ihre Seriennummer, Modellnummer und das Kaufdatum griffbereit.
Inhaltsverzeichnis
Einleitung
©2013 Rockford Corporation. Alle Rechte vorbehalten. ROCKFORD FOSGATE, PUNCH und diesbezügliche Logos sind, falls zutreffend, eingetragene Markenzeichen von Rockford Corpo-
ration in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Technische Daten können sich ohne Vorankündigung ändern.
PRAKTIZIEREN SIE SICHEREN SOUND
Fortgesetzte Geräuschdruckpegel von über 100 dB können beim
Menschen zu permanentem Hörverlust führen. Leistungsstarke
Autosoundsysteme können Geräuschdruckpegel erzeugen, die weit über
130 dB liegen. Bitten wenden Sie gesunden Menschenverstand an und
praktizieren Sie sicheren Sound.
2 Einleitung
3 Technische Daten
4-5 Gerätefunktionen
6-17 Einbau
Einbauüberlegungen
Befestigungsstellen
Batterie und Aufladen
Verkabelung des Systems
18-19 Bedienung
Einstellung der Begrenzungsanzeige
Einstellung der Crossover-Frequenz
Zwei-/Vierkanal-Schalter
Subwoofer-Eingangsschalter
Infraschallfilter
Punch-EQ
20 Fehlerbeseitigung
Technische Daten
CEA 2006 Die Nennleistungen der Rockford Fosgate-Verstärker gehen mit den CEA-2006-Industrienormen konform. Diese Richtlinien bedeuten, dass die Ausgangsnennleistungen Ihres Verstärkers ECHTE LEISTUNGSZAHLEN sind, nicht überhöhte Marketingzahlen
Modell P300X2 P400X2 P500X2 P1000X2 P400X4 P600X4 P1000X5 P300X1 P400X1 P500X1BD P1000X1BD
Nennleistung -
Effektiv-leistung
(RMS) bei 14,4 V
gemessen
100 x 2 an 4 Ω 150 x 2 an 2 Ω 300 x 1 an 4 Ω*
125 x 2 an 4 Ω 200 x 2 an 2 Ω 400 x 1 an 4 Ω
150 x 2 an 4 Ω 250 x 2 an 2 Ω 500 x 1 an 4 Ω*
300 x 2 an 4 Ω 500 x 2 an 2 Ω 1000 x 1 an 4 Ω*
50 x 4 an 4 Ω
100 x 4 an 2 Ω 200 x 2 an 4 Ω*
75 x 4 an 4 Ω 150 x 4 an 2 Ω 300 x 2 an 4 Ω*
75 x 4 an 4 Ω 125 x 4 an 2 Ω 250 x 2 an 4 Ω* Sub: 150 x 1 an 4 Ω 300 x 1 an 2 Ω 500 x 1 an 1 Ω
200 x 1 an 4 Ω
300 x 1 an 2 Ω
250 x 1 an 4 Ω 400 x 1 an 2 Ω
150 x 1 an 4 Ω 300 x 1 an 2 Ω 500 x 1 an 1 Ωtt
300 x 1 an 4 Ω 600 x 1 an 2 Ω 1000 x 1 an 1 Ω
Flankensteilheit
12 dB/Oktave 12 dB/Oktave 12 dB/Oktave 12 dB/Oktave 12 dB/Oktave 12 dB/Oktave 12 dB/Oktave 12 dB/Oktave 12 dB/Oktave 12 dB/Oktave 12 dB/Oktave
Übergangs-
Frequenz
Variabel 50 Hz - 250 Hz
Variabel 50 Hz - 250 Hz
Variabel 50 Hz - 250 Hz
Variabel 50 Hz - 250 Hz
Variabel 50 Hz - 250 Hz
Variabel 50 Hz - 250 Hz
Variabel 50 Hz - 250 Hz Sub: 28Hz
Variabel 50 Hz - 250 Hz
Variabel 50 Hz - 250 Hz
Variabel 50 Hz - 250 Hz, Sub: 28Hz
Variabel 50 Hz - 250 Hz, Sub: 28Hz
Punch-EQ
Variabel 0 - +14 dB bei 12,5 kHz und 0 - +18 dB bei 45 Hz
Variabel 0 - +14 dB bei 12,5 kHz und 0 - +18 dB bei 45 Hz
Variabel 0 - +14 dB bei 12,5 kHz und 0 - +18 dB bei 45 Hz
Variabel 0 - +14 dB bei 12,5 kHz und 0 - +18 dB bei 45 Hz
VVariabel 0 - +14 dB bei 12,5 kHz und 0 - +18 dB bei 45 Hz
Variabel 0 - +14 dB bei 12,5 kHz und 0 - +18 dB bei 45 Hz
Variabel 0 - +14 dB bei 12,5 kHz und 0 - +18 dB bei 45 Hz
Variabel 0 - +14 dB bei 12,5 kHz und 0 - +18 dB bei 45 Hz
Variabel 0 - +14 dB bei 12,5 kHz und 0 - +18 dB bei 45 Hz
Variabel 0 - +18 dB bei 45 Hz
Variabel 0 - +18 dB bei 45 Hz
Betriebs-
spannung
9-16VDC 9-16VDC 9-16VDC 9-16VDC 9-16VDC 9-16VDC 9-16VDC 9-16VDC 9-16VDC 9-16VDC 9-16VDC
Frequenz-gang
20Hz-20kHz 20Hz-20kHz 20Hz-20kHz 20Hz-20kHz 20Hz-20kHz 20Hz-20kHz 20Hz-20kHz 20Hz-20kHz 20Hz-20kHz 20Hz-250Hz 20Hz-250Hz
Empfohlener
Sicherungswert
(nicht im
Lieferumfang)
50A 60A 80A 140A 60A 100A 150A 50A 60A 80A 140A
THD+N bei
Nenn-leistung
<1,0 % an 4 Ω <1,0 % an 2 Ω
<1,0 % an 4 Ω <1,0 % an 2 Ω
<1,0 % an 4 Ω <1,0 % an 2 Ω
<1,0 % an 4 Ω <1,0 % an 2 Ω
<1,0 % an 4 Ω <1,0 % an 2 Ω
<1,0 % an 4 Ω <1,0 % an 2 Ω
F/R: <1,0 % an 4 Ω <1,0 % an 2 Ω Sub: <1,0 % an 4 Ω <1,0 % an 2 Ω <1,0 % an 1 Ω
<1,0 % an 4 Ω <1,0 % an 2 Ω
<1,0 % an 4 Ω <1,0 % an 2 Ω
<1,0 % an 4 Ω <1,0 % an 2 Ω <1,0 % an 1 Ω
<1,0 % an 4 Ω <1,0 % an 2 Ω <1,0 % an 1 Ω
Eingangs-emp-
findlich-keit
150mV-12V 150mV-12V 150mV-12V 150mV-12V 150mV-12V 150mV-12V 150mV-12V 150mV-12V 150mV-12V 150mV-12V 150mV-12V
Eingangs-
impendanz
20.000 Ω 20.000 Ω 20.000 Ω 20.000 Ω 20.000 Ω 20.000 Ω 20.000 Ω 20.000 Ω 20.000 Ω 20.000 Ω 20.000 Ω
Signal-Rausch-
Abstund CE A
2006
>85dB >85dB >85dB >85dB >85dB >85dB F/R: > 85dB
Sub: >80dB
>85dB >85dB >80dB >80dB
Signal-Rausch-
Abstund bei
Nenn-leistung
>105dB >105dB >105dB >105dB >105dB >105dB F/R: >105dB
Sub: >100dB
>105dB >105dB >100dB >100dB
Kanal-trennung
>50dB >50dB >50dB >50dB >50dB >50dB >50dB nicht vorhanden nicht vorhanden nicht vorhanden nicht vorhanden
Gleichtakt-
unterdrü-ckung
>55dB >55dB >55dB >55dB >55dB >55dB >55dB >55dB >55dB >55dB >55dB
Dämpfungs-
faktor
>500 >500 >500 >500 >500 >500 F/R: >500
Sub: >300
>500 >500 >300 >300
Abmessungen
(LxWxH)
25cm x 19.7cm x 6.1 cm
28cm x 19.7cm x 6.1 cm
33.7cm x 19.7cm x 6.1 cm
38.2cm x 19.7cm x 6.1 cm
28cm x 19.7cm x 6.1 cm
33.7cm x 19.7cm x 6.1 cm
38.2cm x 19.7cm x 6.1 cm
25cm x 19.7cm x 6.1 cm
25cm x 19.7cm x 6.1 cm
28cm x 19.7cm x 6.1 cm
33.7cm x 19.7cm x 6.1 cm
* Nennleistung, wenn sich der Verstärker in der über- brückten Konfigurierung befindet