/2˝ 7.0A HAMMER DRILL PAGE 4 ENG 7.0A TALADRO PERCUTOR DE 1/2˝ PAGE 10 ESP 7.
Thank you for purchasing a ROCKWELL power tool . We are confident that you will appreciate the quality of the product and you will be entirely satisfied with your purchase. Please read carefully the user safety and operating instructions on how to operate this product correctly within safety norms and regulations. Gracias por su compra de un producto ROCKWELL. Estamos seguros de que apreciará la calidad del producto y de que estará completamente satisfecho con su compra.
RC3136 1 2 3 4 5 8 6 7 A 1 B C D E F G 2
1/2˝ 7.0A hammer DRILL ENG COMPONENT LIST 1 Chuck 2 Depth gauge 3 Drill/Hammer drill function selector 4 Forward and reverse rotation control lever 5 Switch lock on button 6 Variable speed control 7 On/Off switch 8 Auxiliary handle * Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery. ACCESSORIES Auxiliary handle Depth gauge Chuck key 1 1 1 We recommend that you purchase your accessories from the same store that sold you the tool.
1/2˝ 7.0A hammer DRILL ENG increase the risk of electric shock. e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. USE PROPER EXTENSION CORD. Make sure your extension cord is in good condition. When using an extension cord, be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw. An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating.
1/2˝ 7.0A hammer DRILL and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation. h) Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform. i) Holding the work by hand or against your body leaves it unstable and may lead to loss of control. 5) Service a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts.
1/2˝ 7.0A hammer DRILL IMPORTANT NOTE Be sure the supply is the same as the voltage given on the rating plate. The tool is fitted with a two-core cable and plug. Remove the plug from socket before carrying out any adjustment or servicing.
1/2˝ 7.0A hammer DRILL Technical data Voltage Amps No load speed Impact rate Chuck capacity max Drilling capacity Masonry Wood Steel Protection class Weight 120V~60Hz 7.0A 0-2800rpm 0-44800bpm 1/2˝ 1/2˝ 1-1/4˝ 1/2˝ /II 5.0LBS Operating instructions NOTE: Before using the tool, read the instruction book carefully. 1. INSTALLING THE AUXILIARY HANDLE (See A) For your personal safety we recommend using the auxiliary handle at all times.
1/2˝ 7.0A hammer DRILL MAINTAIN TOOLS WITH CARE Remove the plug from the socket before carrying out any adjustment, servicing or maintenance. There are no user serviceable parts in your power tool. Never use water or chemical cleaners to clean your power tool. Wipe clean with a dry cloth. Always store your power tool in a dry place. Keep the motor ventilation slots clean. Keep all working controls free of dust. Occasionally you may see sparks through the ventilation slots.
7.0A TALADRO PERCUTOR DE 1/2˝ ESP LISTA DE PARTES 1 Mandril 2 Calibre De Profundidad 3 Selector De Función De Taladro / Taladro Percutor 4 Llave De Control De Marcha Hacia Adelante/Atrás 5 Botón De Bloqueo En Marcha 6 Llave De Velocidad Variable 7 Llave De Encendido/Apagado 8 Mango Auxiliar * No todos los accesorios ilustrados o descritos se incluyen junto con el producto estándar.
7.0A TALADRO PERCUTOR DE 1/2˝ descargas eléctricas si su cuerpo está conectado a tierra. c) No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a los ambientes húmedos. La entrada de agua en una herramienta eléctrica aumenta el riesgo de que se produzcan descargas eléctricas. d) No abuse del cable. Nunca use el cable para transportar las herramientas ni para sacar el enchufe de un tomacorriente. Mantenga el cable alejado del calor, el aceite, los bordes afilados o las piezas móviles.
7.0A TALADRO PERCUTOR DE 1/2˝ d) Guarde las herramientas que no esté usando fuera del alcance de los niños y otras personas no capacitadas. Las herramientas son peligrosas en las manos de los usuarios no capacitados. e) Mantenga las herramientas con cuidado. Compruebe la desalineación o el atasco de las piezas móviles, la ruptura de piezas y cualquier otra situación que pueda afectar el funcionamiento de las herramientas. Si la herramienta está dañada, hágala arreglar antes de usarla.
7.0A TALADRO PERCUTOR DE 1/2˝ de otros productos de albañilería ● El arsénico y el cromo de la madera tratada químicamente El riesgo que se corre a causa del contacto con esos productos varía según la frecuencia con que usted realice este tipo de trabajos. Con el fin de reducir su exposición a esas substancias químicas: ● Trabaje en un área bien ventilada ● Utilice un equipo de seguridad adecuado, tal como una máscara contra el polvo especialmente diseñada para filtrar partículas microscópicas.
7.0A TALADRO PERCUTOR DE 1/2˝ DATOS TÉCNICOS Voltios Corriente nominal Velocidad sin carga Tarifa del impacto Capacidad máx. del mandril Capacidad de perforación Mampostería Madera Acero Doble aislamiento Peso 120V~60Hz 7.0A 0-2800rpm 0-44800bpm 12.7mm (1/2”) 12.7mm (1/2”) 31.75mm (1-1/4”) 12.7mm (1/2”) /II 2.3kg (5.0Libras) INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO NOTA: Antes de usar la herramienta, lea atentamente el manual de instrucciones. 1.
7.0A TALADRO PERCUTOR DE 1/2˝ 4. Perforar azulejos Coloque el selector de taladro / percutor en el “símbolo del taladro” para taladrar un azulejo. Una vez que haya penetrado el azulejo, cambie al “símbolo del martillo”. 5. Enfriar el motor Si su herramienta eléctrica se calienta demasiado, ajuste la velocidad al máximo y hágalo funcionar sin carga por 2-3 minutos para enfriar el motor.
7.0A TALADRO PERCUTOR DE 1/2˝ Algunos estados y provincias no permiten limitaciones con respecto a cuanto dura una garantía implícita y/o la exclusión o limitación de daños imprevistos, por lo tanto las exclusiones o limitaciones anteriores pueden no aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted puede también tener otros derechos los que varían de estado a estado o de provincia a provincia.
7.0A PERCEUSE À PERCUSSION DE 1/2po FRE LISTE DES ÉLÉMENTS 1 Mandrin 2 Guide de profondeur 3 Sélecteur de fonction perceuse/marteau-perforateur 4 Bouton de commande de rotation directe/inverse 5 Bouton pour blocage en marche 6 Détente/commutateur de réglage de vitesse 7 Détente de l’interrupteur Marche-Arrêt 8 Poignée auxiliaire * Les accessoires illustrés ou décrits ne sont pas tous compris dans le cadre de la livraison standard.
7.0A PERCEUSE À PERCUSSION DE 1/2po des outils électriques mis à la terre (mis à la masse). Des fiches non modifiées et des prises qui leur correspondent réduiront le risque de choc électrique. b) Évitez tout contact corporel avec des surfaces mises à la terre (tuyauterie, radiateurs, cuisinières, réfrigérateurs, etc.). Le risque de choc électrique est plus grand si votre corps est en contact avec la terre. c) N’exposez pas les outils électriques à la pluie ou à l’eau.
7.0A PERCEUSE À PERCUSSION DE 1/2po de façon appropriée. L’utilisation de ce système réduit les dangers physiques et physiologiques liés à la poussière. 4. UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL a) Ne forcez pas l’outil. Utilisez l’outil approprié à la tâche. L’outil approprié fonctionne mieux et de façon plus sécuritaire. Respectez aussi la vitesse de travail qui lui est propre. b) N’utilisez pas un outil si l’interrupteur ne le met pas en marche ou ne peut l’arrêter.
7.0A PERCEUSE À PERCUSSION DE 1/2po 11. Inspectez toujours les murs et plafonds pour éviter les câbles électriques ou tuyaux cachés. 12. Après de longues périodes de fonctionnement, les pièces en métal et accessoires externes de l’appareil peuvent chauffer. 13. Portez toujours des lunettes à coques latérales ou des lunettes de protection en utilisant cet outil. 14. Maintenez fermement l’outil par la poignée lorsque vous l’utilisez. Utilisez toujours la poignée auxiliaire fournie avec l’outil.
7.0A PERCEUSE À PERCUSSION DE 1/2po SYMBOLES Avertissement-Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire ce mode d’emploi. Avertissement Double isolation Portez un masque anti-poussière FRE DONNÉES TECHNIQUES Tension Ampérage nominal Vitesse à vide Taux: de percussion Calibre du mandrin Diamètres de perçage max Maçonnerie Bois Acier Double isolation Poids 120V~60Hz 7.0A 0-2800tr/min 0-44800bpm 12.7mm(1/2po) 12.7mm(1/2po) 31.75mm(1-1/4po) 12.7mm(1/2po) /II 2.3kg(5.
7.0A PERCEUSE À PERCUSSION DE 1/2po le mandrin, et faites-la tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour défaire/desserrer le mandrin, insérez la mèche/l’outil et serrez fermement le mandrin en faisant tourner la clé dans le sens des aiguilles d’une montre. Retirez la clé et replacez-la dans l’onglet de rangement situé à la base de la poignée. 4.
7.0A PERCEUSE À PERCUSSION DE 1/2po DÉPANNAGE 1. Si votre outil électrique ne fonctionne pas, vérifiez l’alimentation au secteur. 2. Si la perceuse ne perce pas correctement, vérifiez que la mèche est bien aiguisée et remplacez-la si elle est usée. Vérifiez que la perceuse est réglée sur le sens de rotation avant pour une utilisation normale. 3. Si un défaut ne peut pas être rectifié, retournez l’outil électrique à un détaillant autorisé pour le faire réparer.
Copyright © 2009, Positec. All Rights Reserved.
