4.0A Oscillating Tool 4.0A de Oscilante herramienta PAGe 6 ENG PAGe 11 ESP Oscillant outil À 4.
Thank you for purchasing a ROCKWELL® power tool. We are confident that you will appreciate the quality of the product and you will be entirely satisfied with your purchase. Please read carefully the user safety and operating instructions on how to operate this product correctly within safety norms and regulations. Gracias por su compra de un producto ROCKWELL®. Estamos seguros de que apreciará la calidad del producto y de que estará completamente satisfecho con su compra.
RK5141K HyperlockTM Accessory Clamping Lever Palanca de sujeción de accesorios HyperlockTM Accessoire HyperlockTM Levier de fixation On/Off Switch Interruptor de encendido/apagado Interrupteur marche/arrêt Variable Speed Dial Llave de velocidad variable Contrôle variable de la vitesse LED Light Luz de vista Lum ière de visibilité Venting Slots Ranuras de ventilación Fentes de ventilation Constant Speed Electronics Control de velocidad Constante sous charge Universal FitTM Accessory Interface * Interfaz
RK5141K A B 1 1 2 2 3 C D E F ON OFF
4.0A Oscillating Tool We recommend that you purchase your accessories listed in the above list from the same store that sold you the tool. Use good quality accessories marked with a well-known brand name. Refer to the accessory packaging for further details. Store personnel can assist you and offer advice.
4.0A Oscillating Tool to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energizing power tools that have the switch on invites accidents. d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury. e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times.
4.0A Oscillating Tool SYMBOLS ENG Technical data Double insulation Rated voltage Amps Oscillations speed Oscillations angle Protection class Tool weight (without power cable) Warning OPERATING INSTRUCTIONS WARNING-To reduce the risk of injury, user must read instruction manual 120 V~60 Hz 4.0 A 11000-20000/min 5.0° /II 3.3 lbs NOTE: Before using the tool, read the instruction book carefully.
4.0A Oscillating Tool ENG Application Warning: The sawing teeth are very sharp. Do not touch during mounting and application. The workpiece must be clamped tightly before it is cut. Universal Fit TM accessories available from Rockwell Accessories work with other competitive tools. Pic Sawing Name Application Bi-Metal Metal/Wood End Cut Blade Wood, plastic, fiberglass, nails, non-ferrous metals, thin sheet metal, hardened fillers. Standard Wood End Cut Blade Wood, plastic, drywall.
4.0A Oscillating Tool WORKING HINTS FOR YOUR TOOL: If your power tool becomes too hot, especially when used at low speed, set the speed to maximum and run it with no load for 2-3 minutes to cool the motor. Avoid prolonged usage at very low speeds. Always keep the blade sharp. Always ensure the workpiece is firmly held or clamped to prevent movement. Any movement of the material may affect the quality of the cutting or sanding finish.
4.0A de Oscilante herramienta Le recomendamos que compre todos los accesorios en la tienda donde adquirió la herramienta. Use accesorios de buena calidad una marca bien conocida. Seleccione los que más convengan al trabajo que intenta hacer. Consulte el empaque de los accesorios para obtener más detalles. El personal de la tienda también puede ayudarle y aconsejarle.
4.0A de Oscilante herramienta 3. SEGURIDAD PERSONAL a) Manténgase alerta, fíjese en lo que está haciendo y use el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. No use la herramienta cuando esté cansado o se encuentre bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de distracción al utilizar herramientas eléctricas puede dar lugar a lesiones personales graves. b) Utilice equipo de seguridad. Use siempre protección ocular.
4.0A de Oscilante herramienta corriente hará que ésta pase a las partes metálicas descubiertas de la herramienta y que el operador reciba descargas eléctricas. 2. Utilice pinzas o algún otro método práctico para fijar y apoyar la pieza de trabajo sobre una plataforma estable. Sostener la pieza con las manos o contra su cuerpo la haría inestable y podría provocar una pérdida de control.
4.0A de Oscilante herramienta Technical data Voltios 120 V~60 Hz Amperios 4.0 A Velocidad de oscilaciones 11000-20000/min Ángulo de oscilaciones 5.0° Doble aislamiento /II Peso de la máquina(sin cable de alimentación) 3.3 lbs(1.5 kg) INSTRUCCIONES DE USO NOTA: Antes de usar la herramienta, lea atentamente el manual de instrucciones.
4.0A de Oscilante herramienta ESP Aplicación Advertencia: los dientes de aserrado son sumamente filosos. No los toque durante la colocación y aplicación. Se deberá insertar o sujetar firmemente la pieza de trabajo antes de efectuar el corte. Accesorios Universal Fit TM disponibles de Rockwell Funciona con los accesorios de herramientas oscilantes de otras marcas.
Oscillant outil À 4.0A Nous vous recommandons d’acheter tous vos accessoires au même magasin où vous avez acheté l’outil. N’utilisez que des accessoires de bonne qualité et de marque renommée. Choisissez le type d’outil approprié au travail que vous désirez entreprendre. Pour de plus amples renseignements, consultez l’emballage de l’accessoire. Le personnel du magasin peut également vous conseiller.
Oscillant outil À 4.0A f) Si vous devez utiliser un outil électrique dans un endroit humide, utilisez un dispositif de courant résiduel (RCD) d’alimentation protégée. L’utilisation d’un RCD réduit le risque de choc électrique. 3. SÉCURITÉ DES PERSONNES a) Restez alerte, concentrez-vous sur votre travail et faites preuve de bon sens. N’utilisez pas un outil électrique si vous êtes fatigué ou sous l’influence de drogues, d’alcool ou de médicaments.
Oscillant outil À 4.0A RÉGLES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES - POUR LES PONCEUSES À COURROIE 1. Lors de l’exécution d’une opération au cours de laquelle l’outil de coupe peut venir en contact avec les fils cachés ou son propre cordon, tenez l’outil par ses surfaces isolées de préhension. Le contact avec un fil sous tension rendra les pièces métalliques exposées de l’outil sous tension et causera des chocs à l’opérateur. 2.
Oscillant outil À 4.0A DONNÉES TECHNIQUES Tension 120 V~60 Hz Ampères 4.0 A Vitesse d’oscillation 11000-20000/min Angle d’oscillation 5.0° Double isolation /II Poids de la machine(sans câble d’alimentation) 1.5 kg(3.3 lbs) INSTRUCTIONS D’UTILISATION REMARQUE: Avant d’utiliser cet outil, assurezvous de lire attentivement le manuel d’utilisation.
Oscillant outil À 4.0A FRE Application Avertissement: les dents de la scie sont très coupantes. Ne les touchez pas durant le montage ou durant l’application. La pièce de travail doit être insérée ou fixée fermement avant d’effectuer une coupe. Accessoires Universal Fit TM Rockwell disponibles Fonctionne avec les accessoires d’outils à oscillations d’autres marques.
Copyright © 2014, Positec. All Rights Reserved.
