9˝ Bandsaw With Work Light PAGE 6 ENG Sierra De Cinta Con Luz De Trabajo De 9˝ PAGE 14 ESP Scie À Ruban 9 Po Avec Lampe De Travail PAGE 23 FRE RK7453
Thank you for purchasing a ROCKWELL power tool . We are confident that you will appreciate the quality of the product and you will be entirely satisfied with your purchase. Please read carefully the user safety and operating instructions on how to operate this product correctly within safety norms and regulations. Gracias por su compra de un producto ROCKWELL. Estamos seguros de que apreciará la calidad del producto y de que estará completamente satisfecho con su compra.
RK7453 1 2 3 4 5 10 9 8 7 6 19 11 12 13 14 15 16 18 17
a 17 A B b C D 6 c E F1 F2 G1 G2 H d
I J K1 K2 L M
9˝ Bandsaw With Work Light COMPONENT LIST 1 Blade tensioning knob 2 Upper housing door 3 Upper housing lock 4 On/Off switch 5 Lower housing door 6 Machine base 7 Lower housing lock 8 Worktable 9 Miter gauge 10 Miter gauge locking knob 11 Blade tracking adjustment knob 12 Lock knob 13 Upper blade guide 14 Saw blade 15 Table insert 16 Bevel scale 17 Table angle locking lever 18 Work light 19 Blade tracking window Not all the accessories illustrated or described are include
9˝ Bandsaw With Work Light ACCESSORIES Miter gauge Hex key Work light Blade 1 3 1 1 We recommend that you purchase your accessories from the same store that sold you the tool. Use good quality accessories marked with a well-known brand name. Choose the type according to the work you intend to undertake. Refer to the accessory packaging for further details. Store personnel can assist you and offer advice.
9˝ Bandsaw With Work Light does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. Do not change the plug in any way. C. FOR ALL TOOLS AS APPLICABLE 1. KEEP GUARDS IN PLACE and in working order. 2. REMOVE ADJUSTING KEYS AND WRENCHES. Form habit of checking to see that keys and adjusting wrenches are removed from tool before turning it on. 3. KEEP WORK AREA CLEAN. Cluttered areas and benches invite accidents. 4. DON’T USE IN DANGEROUS ENVIRONMENT.
˝ Bandsaw With Work Light Table 1 Minimum gage for corda Volts Ampere Rating More Than Not More Than 120V 240V Total length of cord in feet 25ft. 50ft. 50ft. 100ft. 100ft. 200ft. 150ft. 300ft. AWG 0 6 18 16 16 14 6 10 18 16 14 12 10 12 16 16 14 12 12 16 14 12 ENG sanding, sawing, grinding, drilling and other construction activities. Wear protective clothing and wash exposed areas with soap and water.
9˝ Bandsaw With Work Light Symbols Read the manual Warning Wear ear protection Wear eye protection Wear dust mask no No load speed ENG Technical data Voltage: Amps: No load speed: Max. cutting depth: Throat depth: Table size: Table bevel: Blade size: Weight: 120V~60Hz 2.5A 3200FPM 3-1/8˝ 9˝ 11-13/16˝ x 11-13/16˝ 0-45o 59-1/2˝ 42 lbs Operating instructions NOTE: Before using the tool, read the instruction book carefully. ASSEMBLY 1.
9˝ Bandsaw With Work Light Pluck the back straight edge on the coasting side opposite the blade guides while turning the tension knob. Sound should be a musical note. Sound becomes higher pitched as tension increases. — Using either method to check blade tension can be developed with practice. Never increase blade tension so tight as to completely compress the spring. When completely compressed, the spring can no longer act as a shock absorber. Note: Too much tension may cause the blade to break.
9˝ Bandsaw With Work Light 2. LONGITUDINAL CUTS Longitudinal cutting is to cut along the grain of the wood. 1) Lower the blade guide assembly down to the workpiece. 2) Switch on the saw. 3) Push the edge of the workpiece with your hand to hold it securely against the flat on the table. 4) Position the workpiece and through the blade at a suitable speed. 3. MITER CUTS (See FigC, J) Loosen the lock knob on the miter gauge.
9˝ Bandsaw With Work Light ENG This warranty applies only to the original purchaser at retail and is not transferable. This warranty does NOT cover service or replacement of parts resulting from normal wear. This warranty does NOT cover accessories or battery packs.
Sierra De Cinta Con Luz De Trabajo De 9˝ LISTA DE PARTES 1 PERILLA DE TENSIÓN DE LA HOJA DE SIERRA 2 PUERTA DE ALOJAMIENTO DE LA RUEDA INFERIOR 3 AJUSTE DE LA PUERTA SUPERIOR 4 INTERRUPTOR ENCENDIDO/APAGADO 5 PUERTA DE ALOJAMIENTO DE LA RUEDA SUPERIOR 6 BASE DE LA MÁQUINA 7 AJUSTE DE LA PUERTA INFERIOR 8 MESA DE LA SIERRA 9 GUÍA DE INGLETE 10 PERILLA DE BLOQUEO DE LA GUÍA DE INGLETE 11 PERILLA DE AJUSTE DE LA GUÍA DE LA HOJA 12 PERILLA DE BLOQUEO 13 GUÍA DE LA HOJA 14 HOJA DE SIER
Sierra De Cinta Con Luz De Trabajo De 9˝ ACCESSORIES Guía de inglete Llave allen Luz de trabajo Hoja de sierra 1 3 1 1 Le recomendamos que compre todos los accesorios en la tienda donde adquirió la herramienta. Use accesorios de buena calidad una marca bien conocida. Seleccione los que más convengan al trabajo que intenta hacer. Consulte el empaque de los accesorios para obtener más detalles. El personal de la tienda también puede ayudarle y aconsejarle.
Sierra De Cinta Con Luz De Trabajo De 9˝ por personal técnico cualificado; una vez realizada la nueva conexión, la herramienta deberá satisfacer todas las normativas y ordenanzas locales. 4. Herramientas continuamente conectadas: Esta herramienta debe ser conectada a un sistema de cableado de metal permanente y con descarga a tierra o a un sistema que posea un conductor de puesta a tierra de equipos. B. PARA TODAS LAS HERRAMIENTAS CON DOBLE AISLAMIENTO 1.
Sierra De Cinta Con Luz De Trabajo De 9˝ 17. Utilice los accesorios recomendados. Consulte el manual de usuario para obtener información acerca de los accesorios recomendados. La utilización de accesorios no adecuados podría aumentar el riesgo de causar lesiones a personas. 18. Nunca se pare sobre la herramienta. Podría ocurrir una lesión grave si se cae la herramienta de corte o si usted entra en contacto accidental con ésta. 19. Controle las partes dañadas.
Sierra De Cinta Con Luz De Trabajo De 9˝ realice este tipo de trabajos. Con el fin de reducir su exposición a esas substancias químicas: 1) Trabaje en un área bien ventilada 2) Utilice un equipo de seguridad adecuado, tal como una máscara contra el polvo especialmente diseñada para filtrar partículas microscópicas. Evite el contacto prolongado con el polvo de lijadoras, sierras, pulidoras, perforadoras eléctricas y otras actividades de la construcción.
Sierra De Cinta Con Luz De Trabajo De 9˝ DATOS TÉCNICOS Voltios: 120V~60Hz Amperios: 2.5A Velocidad sin carga: 3200FPM Profundidad máxima de corte: 80mm (3-1/8pulg.) Profundidad de garganta: 229mm (9pulg.) Tamaño de la mesa: 300mm x 300mm (11-13/16pulg. x 11-13/16pulg.) Ángulo de bisel de la mesa: 0-45o Tamaño de la hoja: 1511mm (59-1/2pulg.) Peso: 19kg (42 libras) INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO NOTA: Antes de usar la herramienta, lea atentamente el manual de instrucciones. ENSAMBLE 1.
Sierra De Cinta Con Luz De Trabajo De 9˝ debidamente centrada. Cierre la cubierta delantera y coloque los pestillos. NOTA: La hoja de 3mm (1/8 pulg.) puede que no quede bien centrada en la rueda. Puede que sea mejor centrar esta hoja en la mitad trasera de la rueda superior. 6. AJUSTE DEL CONJUNTO DE LA GUIA DE LA HOJA (Ver FigG1, G2) La guía de la hoja de sierra proporciona cortes exactos y precisos. Nota: Utilice la sierra sólo con la puerta de alojamiento de la rueda cerrada.
Sierra De Cinta Con Luz De Trabajo De 9˝ 4. INCLINACIÓN DE LA MESA PARA SERRUCHAR (Ver FigA, K1, K2) La tabla para serruchar puede inclinarse hasta 45 grados para cortes en ángulo de bisel. Afloje la palanca de bloqueo(17) tirando de ésta y girándola en el sentido contrario al de las agujas del reloj. Coloque la mesa en el ángulo necesario utilizando la regla y luego apriete la perilla nuevamente. Para volver a ajustar, tire de la palanca y gírela en el sentido de las agujas del reloj.
Sierra De Cinta Con Luz De Trabajo De 9˝ - Uso comercial o de renta. El fabricante no ofrece ninguna otra garantía, representación o promesa con respecto a la calidad o rendimiento de sus herramientas eléctricas que no estén específicamente mencionadas en esta garantía. PARA OBTENER SERVICIO Llame a el numero de servicio gratis de ayuda 1- 866 514 ROCK (7625) para recibir información acerca de los centros de servicio autorizados.
Scie À Ruban 9 Po Avec Lampe De Travail FRE LISTE DES ÉLÉMENTS 1 BOUTON DE TENSION DE LA LAME 2 PORTE DU COMPARTIMENT DE LA ROUE SUPÉRIEURE 3 VERROUILLAGE DE LA PORTE SUPÉRIEURE 4 INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT 5 PORTE DU COMPARTIMENT DE LA ROUE INFÉRIEURE 6 BASE DE LA MACHINE 7 VERROUILLAGE DE LA PORTE INFÉRIEURE 8 LAME DE SCIE 9 ONGLET DE RÉGLAGE 10 MANETTE DE VERROUILLAGE DE LA ONGLET DE RÉGLAGE 11 BOUTON DE RÉGLAGE 12 BOUTON DE VERROUILLAGE 13 GUIDE-LAME 14 LAME 15 FIXATIONS P
Scie À Ruban 9 Po Avec Lampe De Travail ACCESSOIRES Onglet de réglage Clé allen Lampe Lame 1 3 1 1 Nous vous recommandons d’acheter tous vos accessoires du même magasin qui vous a vendu l’outil. N’utilisez que des accessoires de bonne qualité de marque renommée. Choisissez le type d’outil approprié au travail que vous désirez entreprendre. Pour de plus amples renseignements, consultez l’emballage de l’accessoire. Le personnel du magasin peut également vous conseiller.
Scie À Ruban 9 Po Avec Lampe De Travail une prise mise à la terre, ou à un équipement possédant une prise mise à la terre. B. POUR TOUS LES OUTILS A DOUBLE ISOLATION 1. Pièces de rechange Utilisez, pour les réparations, uniquement des pièces de rechange identiques. 2. Prises polarisées Les outils à double isolation sont munis d’une fiche polarisée (une des broches est plus large que l’autre). Cette fiche ne peut se brancher que d’une seule façon dans une prise polarisée.
Scie À Ruban 9 Po Avec Lampe De Travail accidentellement avec la partie coupante de l’outil. 19. Vérifiez si les pièces sont endommagées. Avant d’utiliser l’outil, vérifiez si la garde de protection et les autres pièces ne sont pas endommagées; assurez-vous d’abord que l’outil est en état de fonctionnement et qu’il effectuera correctement la fonction pour laquelle il est conçu.
Scie À Ruban 9 Po Avec Lampe De Travail 1)) Travaillez dans une zone bien ventilée; 2)) Portez un équipement de sécurité approuvé, tel que des masques antipoussières spécialement conçus pour éliminer les particules microscopiques par filtrage. Évitez un contact prolongé avec la poussière de ponçage, sciage, meulage électrique et autres activités de construction. Portez des vêtements de protection et lavez les zones exposées à l’eau savonneuse.
Scie À Ruban 9 Po Avec Lampe De Travail DONNÉES TECHNIQUES Tension: 120V~60Hz Ampères: 2.5A Vitesse à vide: 3200FPM Profondeur max de coupe: 80mm (3-1/8po) Profondeur du col: 229mm (9po) Dimensions de la table: 300mm x 300mm (11-13/16po x 11-13/16po) Biseau de table: 0-45o Taille de la lame: 1511mm (59-1/2po) Poids: 19kg (42 lb) INSTRUCTIONS D’UTILISATION REMARQUE: Avant d’utiliser cet outil, assurez-vous de lire attentivement le manuel d’utilisation. ASSEMBLAGE 1.
Scie À Ruban 9 Po Avec Lampe De Travail Refaites le réglage si nécessaire jusqu’à ce que la lame soit correctement centrée. Refermez bien le carter avant et resserrez la loquet. Remarque: Une lame de 3,2 mm (1/8) peut ne pas se centrer correctement sur les volants. Il est peut-être préférable de centrer cette lame sur la moitié arrière du volant supérieur. 6. RÉGLAGE DE L’ENSEMBLE DE GUIDE-LAME (Voir FigG1, G2) Le guide-lame permet des coupes exactes et précises.
Scie À Ruban 9 Po Avec Lampe De Travail 4. INCLINAISON DE LA TABLE (Voir FigA, K1, K2) La table peut être inclinée jusqu’à 45 degrés pour des coupes en biseau. Desserrez le levier de blocage (17) en le tirant et en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Réglez la table à l’angle désiré avec la graduation et serrez le bouton à nouveau. Pour resserrer, tirez le levier et faites-le tourner dans le sens des aiguilles d’une montre.
Scie À Ruban 9 Po Avec Lampe De Travail FRE en toutes lettres dans la présente garantie. ASSISTANCE contacter la ligne sans frais 1-866-514-rock (7625) pour connaÎtre les centre de services approuver. Lorsque vous faites une réclamation de garantie ou retournez l’outil pour réparation sous garantie, vous devez également inclure une preuve d’achat datée.
Copyright © 2009, Positec. All Rights Reserved.
