Portable Work Support Soporte Portable para Trabajo PAGE 7 ENG PAGE 11 ESP Support de travail portatif PAGE 15 FRE RK9033
Thank you for purchasing a ROCKWELL® power tool. We are confident that you will appreciate the quality of the product and you will be entirely satisfied with your purchase. Please read carefully the user safety and operating instructions on how to operate this product correctly within safety norms and regulations. Gracias por su compra de un producto ROCKWELL®. Estamos seguros de que apreciará la calidad del producto y de que estará completamente satisfecho con su compra.
RK9033 12 11 10 1 2 3 4 5 9 6 8 7 14 13 14
RK9033 A1 A2 B1 B2 a B3 a C1 b C2 D 25"
RK9033 b C2 D 25" 26" 27" 28" E1 E2 14 F H 13 14 G I 29"
RK9033 H J1 I J2 12 K M L
Portable Work Support ENG COMPONENT LIST 1 Low friction skids 2 Clamp knob 3 Bevel head 4 Bevel locking knob 5 Column 6 Base 7 Leg 8 Non skid rubber feet 9 Height locking knob 10 Bevel scale 11 Pointer 12 Leveling Bubble 13 Moving clamp pad 14 Fixed clamp pads SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using this product basic safety precautions should always be followed. Failure to follow all instructions listed below may result in personal injury.
Portable Work Support caught in moving parts. - Non-skid footwear is recommended when working outdoors. - Wear protective hair covering to contain long hair. 10. Use protective equipment. - Use safety glasses. 11. Save these instructions. Refer to them frequently and use them to instruct others who may use JAWSTANDTM. If you loan someone JAWSTANDTM, loan them these instructions also to prevent misuse of the product and possible injury.
Portable Work Support Technical data Maximum clamp width Max. load Height adjustment range Bevel adjustment range Folded minimum length Weight 1-3/4˝ 220 lbs 29˝ -41˝ 0-900 43˝ 13.2 lbs Operating instructions NOTE: Before using the JAWSTANDTM, read this instruction book carefully. Assembly 1.UNPACKING This product requires some assembly. Carefully remove the JAWSTANDTM from the box. The head and the column of the tool are separated from the tripod base. See Fig A1.
Portable Work Support 5-Year WARRANTY STATEMENT If your Rockwell tool becomes defective due to faulty materials or workmanship within a period of 5 years from the date of purchase, we guarantee to: • Replace or repair all defective parts, free of charge, or, • Repair products free of charge, or, • Replace the unit with a new or re-conditioned unit, free of charge. Your warranty is subject to the following conditions: • Battery packs are guaranteed for a 12 month period only.
Soporte Portable para Trabajo ESP LISTA DE PARTES 1 Esquís de baja fricción 2 Botón de sujetación 3 Cabeza del bisel 4 Botón de sujetación del bisel 5 Columna 6 Base. 7 Pierna.
Soporte Portable para Trabajo El fabricante no se hace responsable de los daños o lesiones derivados de tales negligencias. 8. No se ponga de pie sobre este producto. 9. Utilice prendas adecuadas. - No vista ropas holgadas o joyas. Podrían quedar atascados en las piezas móviles. - Se recomienda utilizar calzado antideslizante durante el trabajo en exteriores. - Utilice una red protectora para el cabello si tiene el pelo largo. 10. Utilice equipamiento protector. - Utilice gafas de seguridad. 11.
Soporte Portable para Trabajo DATOS TÉCNICOS Anchura de fijación máx Carga máxima Alcance de ajuste de la altura Alcance de ajuste del bisel Longitud minima doblada Peso 1-3/4 pulg. 220 libras 29 pulg. -41 pulg. 0-90 0 43 pulg. 13.2 libras INSTRUCCIONES DE USO NOTA: Antes de usar el JAWSTANDTM, lea atentamente el manual de instrucciones. ENSAMBLE 1. DESEMBALAJE Este producto requiere ensamble. Remueva cuidadosamente el JAWSTANDTM de la caja.
Soporte Portable para Trabajo DECLARACIÓN DE GARANTÍA DE 5 AÑOS Si su herramienta Rockwell presenta algún problema derivado de un defecto de materiales o mano de obra durante un periodo de 5 años a partir de la fecha de compra, se garantiza: • La sustitución o reparación sin cargo de todas las piezas defectuosas, • La reparación de todos los productos sin cargo, o • La sustitución de la unidad sin cargo por una nueva o reacondicionada.
Support de travail portatif FRE LISTA DE PARTES 1 Patins à faible friction 2 Bouton de serrage 3 Tête de chanfrein 4 Bouton de serrage de chanfrein 5 Colonne 6 Base 7 Pied 8 Pied en caoutchouc anti-dérapant 9 Bouton de réglage de la hauteur 10 Echelle de chanfrein 11 Pointeur 12 Niveau à bulle 13 Coussinet de serrage mobile 14 Coussinets de serrage fixes CONSIGNES DE SECURITE AVERTISSEMENT! Lorsque vous utilisez cet outil, veuillez toujours suivre les consignes de sécurité de base
Support de travail portatif comme un cas de mauvaise utilisation. Le fabricant n’est donc pas responsable des dommages ou des blessures reliés à une telle utilisation. 8. Ne vous mettez jamais debout sur l’outil. 9. Habillez-vous adéquatement - Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux qui risqueraient de se prendre dans les pièces mobiles. - Portez des chaussures à semelles non dérapantes lorsque vous travaillez à l’extérieur. - Portez un filet pour retenir les cheveux longs. 10.
Support de travail portatif DONNÉES TECHNIQUES Largeur de serrage maximale Charge maximale Réglage de la hauteur Réglage du chanfrein Longueur pliée minimum Poids 1-3/4 po 220 lb 29 po. -41 po 0-90 0 43 po 13.2 lb INSTRUCTIONS D’UTILISATION REMARQUE: Avant d’utiliser le JAWSTANDTM, assurez-vous de lire attentivement le manuel d’utilisation. ASSEMBLAGE 1. OUVERTURE DE L’EMBALLAGE Ce produit nécessite quelques étapes d’assemblage. Retirez soigneusement le JAWSTANDTM de sa boîte d’emballage.
Support de travail portatif 5. RANGEMENT Le pliage est la procédure inverse de l’étape 2 cidessus de l’assemblage. En position rangée l’outil vous permettra d’économiser de l’espace dans votre lieu de travail, de la manière indiquée sur la Fig M.
Support de travail portatif FRE Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur d’origine et peut ne pas être transférer. Toutes les réparations et tous les remplacements de produit seront couverts par la garantie limitée pour le reste de la période de garantie à partir de la date d’achat initial.
Copyright © 2011, Positec. All Rights Reserved.
