ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Roku Player Important Product Information United States, Canada and Mexico Lecteur Roku Information importante sur le produit États-Unis, Canada et Mexique Reproductor Roku Información Importante de Producto Estados Unidos, Canadá y México
Introduction The Roku player which accompanies this Important Product Information (“Player”) allows you to stream online entertainment to your TV. A Roku account is required to activate your Player. When you sign up for a Roku account, you will be asked to provide your contact information and a payment method. A paid subscription or other form of payment may be required to access some channels or content. Channel availability is subject to change and varies by country.
Important Tips About Battery Handling Inserting batteries: Be sure to insert each battery negative (-) side first, pushing it into the coil and then into the compartment. Never insert batteries positive (+) side first. Replacing batteries: Always replace dead batteries with two brand-new batteries from the same manufacturer. Never use damaged batteries. Disposal of batteries: Always dispose of batteries following federal guidelines or local ordinances. Do not dispose of used batteries in an open fire.
REPAIR OR REPLACEMENT OF YOUR PLAYER SHALL NOT RESET OR EXTEND THE ORIGINAL WARRANTY PERIOD; AND UPON REPAIR OR REPLACEMENT OF YOUR PLAYER, ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY WHICH YOU HAVE AGREED TO DISCLAIM FOR THE ORIGINAL PLAYER SHALL ALSO BE DISCLAIMED WITH RESPECT TO THE REPAIRED OR REPLACED PLAYER. THE LIMITATIONS ABOVE ARE SUBJECT TO APPLICABLE LOCAL LAWS AND YOU MAY HAVE ADDITIONAL RIGHTS THAT VARY FROM JURISDICTION TO JURISDICTION.
C. MEXICO Only Limited Warranty For any Player purchased and delivered to end users in Mexico, Latamel Distribuidora, S. de R. L. de C. V.
PERIOD; AND UPON REPAIR OR REPLACEMENT OF YOUR PLAYER, ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY WHICH YOU HAVE AGREED TO DISCLAIM FOR THE ORIGINAL PLAYER SHALL ALSO BE DISCLAIMED WITH RESPECT TO THE REPAIRED OR REPLACED PLAYER.
Copyright © 2016 Roku, Inc. All rights reserved. Roku and the Roku logo are registered trademarks of Roku, Inc. ENGLISH B. US ONLY Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Lecteur Roku Information importante sur le produit États-Unis, Canada et Mexique (Français) FRANÇAIS
Introduction Le lecteur Roku dont il est question dans ces informations produit importantes (« le Lecteur ») vous permet d'accéder à des programmes de divertissement en ligne à partir de votre téléviseur. Pour activer le Lecteur, il faut d'abord créer un compte Roku. Lorsque l'utilisateur s'inscrit pour créer un compte Roku, il lui est demandé de fournir ses coordonnées ainsi qu'une méthode de paiement.
••Ne pas placer le lecteur dans le champ de fonctionnement de votre réseau sans fil. ••Ne pas placer votre lecteur dans une armoire fermée; le signal sans fil pourrait être entravé. ••Ne pas placer d’objet sur le lecteur; le lecteur pourrait surchauffer. ••Ne pas échapper, écraser ou démonter le lecteur. ••Ne pas tenter de réparer le lecteur vous-même. Le fait de démonter le lecteur pourrait causer des dommages qui ne sont pas visés par la garantie.
B.
FRANÇAIS DES RÉSIDENTS DU QUÉBEC ET VISÉS PAR LA LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (QUÉBEC) (LES « RÉSIDENTS DU QUÉBEC »), la présente garantie n’est offerte qu’à l’acheteur qui a initialement acheté le lecteur auprès de Roku ou auprès de l’un de ses revendeurs ou distributeurs autorisés. Si Roku juge que le matériel du lecteur est défectueux, Roku peut le réparer ou le remplacer par une nouvelle unité ou par une unité remise à neuf.
Importateur: Latamel Distribuidora, S. de R. L. de C. V. Blvd. Manuel Ávila Camacho No. 32, Piso 11, Ofna. 1103 Col. Lomas de Chapultepec. Deleg. Miguel Hidalgo, C.P. 53160, México, D.F. R. F. C.: LDI-080623-F25, Tel. (55) 9178-4350 FRANÇAIS C. MEXIQUE seulement Garantie limitée En ce qui concerne tout lecteur acheté et livré aux utilisateurs finaux au Mexique, Latamel Distribuidora, S. de R. L. de C. V.
Latamel paie les frais de livraison nécessaires pour envoyer les lecteurs au centre de service de Latamel à des fins de réparation aux termes de la garantie. L’acheteur situé au Mexique qui a des questions au sujet des pièces, des composantes, des consommables et des accessoires du lecteur doit communiquer avec Latamel à l’adresse ci-dessus. Veuillez vous rendre à l’adresse www.roku.
••Contactez le revendeur ou un technicien radio/TV qualifié pour obtenir de l’aide. Cet appareil est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne peut causer d’interférences nuisibles, et (2) il doit accepter toute interférence reçue, notamment celles pouvant entraîner un dysfonctionnement.
Reproductor Roku Información Importante de Producto Estados Unidos, Canadá y México ESPAÑOL
Introducción El reproductor Roku que acompaña a esta Información Importante de Producto (“Reproductor”) le permite reproducir en línea entretenimiento hacia su televisor. Se requiere de una cuenta de Roku para activar su Reproductor. Cuando usted se inscriba para obtener una cuenta de Roku, se le pedirá que proporcione su información de contacto y una forma de pago. Se le podrá requerir de una suscripción pagada u otra forma de pago para tener acceso a algunos canales o contenidos.
••No intente reparar su Reproductor usted mismo. Desensamblar el Reproductor puede causar daños no cubiertos por la garantía. Consejos Importantes sobre el Manejo de Pilas Inserción de pilas: Asegúrese de insertar el lado negativo (-) primero, empujándola en el muelle y luego en el compartimento. Nunca inserte el lado positivo (+) primero. Reemplazo de pilas: Siempre sustituya las pilas usadas por dos pilas nuevas de un mismo fabricante. No use pilas dañadas.
B.
ESPAÑOL autorizados. Si Roku determina que el hardware del Reproductor es defectuoso, Roku optará por reparar el Reproductor o sustituirlo con una unidad nueva o reconstruida, a elección de Roku. La frase siguiente no es aplicable a los residentes de Quebec: Si ha vencido el período de garantía aplicable, le devolveremos el Reproductor a usted a su costo y gasto. Más información acerca de esta garantía se puede encontrar en www.roku.com/support.
Importador: Latamel Distribuidora, S. de R.L. de C.V. Blvd. Manuel Ávila Camacho No. 32, Piso 11, Ofna. 1103 Col. Lomas de Chapultepec. Deleg. Miguel Hidalgo, C.P. 53160, México, D.F. R.F.C.: LDI-080623-F25, Tel. (55) 9178-4350 ESPAÑOL C. Sólo para MÉXICO Garantía Limitada Para cualquier Reproductor comprado y entregado a los usuarios finales en México, Latamel Distribuidora, S. de R.L. de C.V.
Latamel cubrirá los gastos de envío para enviar Reproductores al centro de servicio de Latamel para la garantía de reparación. Para consultas en México acerca de partes, componentes, consumibles y accesorios para el Reproductor, contacte por favor a Latamel en la información de contacto anteriormente proporcionada. Sugerencias para solucionar problemas adicionales y Roku Atención al Cliente para Reproductores que se venden en México véase www.roku.
••Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. ••Conecte el equipo a una toma de un circuito distinto de aquél al que está conectado el receptor. ••Consulte al distribuidor o a un técnico de radio / televisión para obtener ayuda. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC.
www.roku.com Copyright © 2016 Roku, Inc. All rights reserved. Roku and the Roku logo are registered trademarks of Roku, Inc.
