user manual

Product Code:
Product Name:
www.rolaproducts.com
Cequent Towing Products - Plymouth, MI
Technical Service: [phone]
59403N Rev B 9-29-06
59403
Cargador para 3 bicicletas - Plegable
INSTRUCCIONES PARA ARMAR:
La espiga para el cargador de 3 bicicletas viene pre-armada para usarse con un enganche de 2”.
Para uso con un enganche de 2”:
1. Apriete ambos pernos hexagonales hasta 75 pies-lb. para asegurar la espiga al soporte del collar. (Ver diagrama 1)
Para uso con un enganche de 1-1/4”:
2. Quite los dos pernos hexagonales que sostienen la espiga al soporte del collar.
3. Quite las dos placas espaciadoras. Las placas espaciadoras no son necesarias para la aplicación del enganche de
1-1/4”.
3. Inserte el extremo cuadrado de 2” de la espiga en el soporte del collar. Alinee los dos orificios de ½” de diámetro con
los dos orificios en el soporte del collar. Vuelva a instalar los dos pernos de ½” y apriete los pernos hasta 75 pies-lb.
(Ver diagrama 2)
Mecanismo de manija
Mecanismo
de liberación
Soporte
del collar
Orificio
“ranurado”
Perno hexagonal ½” x 3-1/4”
(2) Arandela plana de nylon
Tuerca de bloqueo
Tubo de apoyo
principal
Diagrama 3
Diagrama 1
Perno hexagonal ½” x 3”
Tuerca de bloqueo
(2) lugares
Apretar pernos
Bloqueo del
soporte del collar
Gota de aceite
espiga de 2”
Lea todas las instrucciones atentamente antes de armar, instalar y/o usar este producto.
Diagrama 2
1. Use la llave para liberar el bloqueo en el soporte del collar.
2. Hale el pasador de liberación accionado por resorte en el costado
del tubo de apoyo principal, quite el mecanismo de manija, y rote
los brazos de apoyo de las bicicletas hacia la posición UP (arriba).
Vuelva a insertar el mecanismo de manija. Hale el pasador de
liberación accionado por resorte y empuje la manija
completamente hacia abajo. Deje libre el pasador de liberación
accionado por resorte de manera que se acomode completamente
en el mecanismo de manija.
3. Una el tubo de apoyo principal al soporte del collar en la
orientación que se muestra (Diagrama 3). Alinee el orificio cerca
del extremo del tubo de apoyo principal con el orificio ranurado en
el soporte del collar e instale un (1) perno hexagonal de ½” x 3-
1/4” de largo, dos (2) arandelas planas de nylon, y la tuerca de
bloqueo como se muestra. Apriete la tuerca de bloqueo hasta que
esté firme contra las arandelas planas.
4. Bloquee el soporte del collar al tubo de apoyo principal de manera
que el cargador de bicicletas esté en la posición vertical.
Para unir el tubo de apoyo principal al soporte del collar:
1-1/4” Shank
Orificios ½”
Perno hexagonal ½” x 3”
Tuerca de bloqueo
(2) lugares
Apretar pernos
Orificio de 5/8”
Orificio del
pasador del
enganche
No use el primer orificio para asegurar el
portabicicletas al enganche.