Operation Manual

Español Italiano FrançaisPortuguêsNederlands
29
Noms et fonctions des éléments
Deutsch English
Alimentation fantôme
En raison d’une qualité sonore supérieure et d’une plage de
fréquences plus étendue par rapport aux micros dynamiques,
les micros électrostatiques sont souvent utilisés pour les
guitares acoustiques. Cependant, leur utilisation exige une
source d’alimentation. Bien que certains micros
électrostatiques fonctionnent sur une batterie placée dans
le boîtier, une alimentation fantôme est souvent nécessaire.
Ce type d’alimentation utilise le câble existant du
microphone pour fonctionner.
La sortie de l’alimentation fantôme de l’amplificateur AC-90 est
constante à 48 V. Elle est ainsi en conformité avec les normes
professionnelles requises dans les studios d’enregistrement.
5. Bouton SELECT
Permet de sélectionner le niveau d’entrée en fonction
de l’appareil connecté (MIC ou LINE).
Vous pouvez connecter des guitares avec des pickups
magnétiques lorsque le bouton SELECT est sur la position
LINE.
* Le volume augmente si le bouton est placé sur MIC lorsqu’un
appareil de niveau ligne est connecté.
6. Boutons VOLUME
(GUITAR CHANNEL)
Permet de régler le volume du canal GUITAR.
* Pour s’adapter à la faible sortie des pickups piézo, le niveau du
volume, lorsque le bouton VOLUME se trouve entre 7 et 10,
doit être légèrement supérieur si le bouton PICKUP est placé
sur PIEZO au lieu de MAGNETIC.
(MIC/LINE CHANNEL)
Permet de régler le volume du canal MIC/LINE.
* Si vous utilisez à la fois le canal GUITAR et le canal MIC/
LINE de l’amplificateur AC-90, réglez le volume sur une
position intermédiaire entre les deux canaux à l’aide du bouton
VOLUME.
7. Boutons BASS
Permettent de régler le niveau de la bande de basses
fréquences.
8. Boutons MIDDLE
Permettent de régler le niveau de la bande de moyennes
fréquences.
9. Boutons TREBLE
Permettent de régler le niveau de la bande de hautes fréquences.
La tonalité d’un instrument acoustique peut varier
considérablement d’un instrument à un autre. Le type de
son nécessaire varie également en fonction de la façon dont
l’instrument est utilisé dans un ensemble donné. Tournez les
boutons BASS, MIDDLE et TREBLE pour parvenir au réglage
adéquat pour la tonalité de votre instrument en fonction des
conditions d’utilisation.
(Exemple)
• Si vous utilisez l’amplificateur AC-90 avec le pied pour
haut-parleur connecté, tournez le bouton BASS pour
augmenter le réglage afin de rendre plus audibles les
fréquences les plus basses.
• Si le son semble trop dur, par exemple juste après chaque
changement de corde, vous pouvez tourner le bouton
TREBLE pour diminuer le réglage et réduire ainsi les
hautes fréquences.
10. Boutons CHORUS
Permettent d’activer et de désactiver l’effet de chorus.
Lorsque cette fonction est activée, le voyant est allumé.
Vous pouvez utiliser une pédale (BOSS FS-5U disponible
en option) pour activer et désactiver cette fonction. Vous
pouvez activer et désactiver cette fonction avec le pied sur
les deux canaux.
11. Bouton CHORUS
Tournez ce bouton pour sélectionner l’un des trois types
de chorus (SPACE, RICH et WIDE).
Vous pouvez moduler l’effet produit en tournant le bouton.
* Pour cela, le bouton CHORUS doit être sur la position ON.
* Les indications des positions SPACE et RICH sont
approximatives. Au cours des réglages, fiez-vous à votre écoute
pour juger de l’effet produit.
SPACE
Chorus synthétisé dans l’espace. Grâce à cette méthode
disponible en stéréo uniquement, l’effet de chorus est créé
en prenant le son provenant du haut-parleur droit et le son
provenant du haut-parleur gauche, puis en les mélangeant
dans l’espace. On obtient un son plus large et plus naturel
que celui produit en mélangeant les sons électroniquement.
AC-90_egfispd.book Page 29 Tuesday, May 15, 2007 2:37 PM