User Manual
Table Of Contents
- English Owner’s Manual
- Deutsch Bedienungsanleitung
- SICHERER BETRIEB DES GERÄTS
- Wichtige Hinweise
- Schritte vor der Inbetriebnahme
- Kurzbetriebsanweisung
- Beispielanschlüsse
- Bedienelemente und Anschlüsse
- Verschiedene Anwendungen
- Komfortable Funktionen
- Verwenden eines Ständers
- Anhang
- Français Mode d'emploi
- UTILISATION DE L’APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ
- Remarques importantes
- Étapes à suivre avant la mise sous tension
- Guide des opérations simples
- Exemples de branchement
- Commandes et connecteurs
- Utilisations variées
- Fonctionnalités pratiques
- Annexe
- Italiano Manuale dell'utente
- UTILIZZO SICURO DELL’UNITÀ
- IMPORTANTE:
- Passaggi da eseguire prima dell’accensione
- Semplice guida operativa
- Collegamenti di esempio
- Controlli e connettori
- Applicazioni varie
- Funzioni utili
- Appendice
- Español Manual del usuario
- UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD
- Notas importantes
- Procedimiento a realizar antes de encender la unidad
- Guía de funcionamiento sencilla
- Ejemplo de conexiones
- Mandos y conectores
- Diversas aplicaciones
- Funciones prácticas
- Apéndice
- Português Manual do proprietário
- USO SEGURO DA UNIDADE
- Observações importantes
- Etapas a serem executadas antes de ligar
- Guia de funcionamento simples
- Exemplo de conexões
- Controles e conectores
- Várias aplicações
- Recursos práticos
- Apêndice
- Nederlands Gebruikershandleiding
- HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN
- Belangrijke opmerkingen
- Uit te voeren handelingen vóór het starten
- Handleiding voor eenvoudige bediening
- Voorbeeld van aansluitingen
- Bedieningselementen en aansluitingen
- Meerdere toepassingen
- Handige functies
- Appendix
4
HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN
OPGELET
Bij verkeerd gebruik kunnen batterijen ontploen
of lekken en schade of letsel veroorzaken. Uit
veiligheidsoverwegingen dient u de volgende
voorzorgsmaatregelen te lezen en na te leven (p. 6).
Volg de installatie-instructies voor batterijen
nauwkeurig en zorg ervoor dat u de juiste polariteit
gebruikt.
Combineer geen nieuwe batterijen met oude.
Combineer bovendien ook geen verschillende soorten
batterijen.
Verwijder de batterijen als het apparaat langere tijd niet
zal worden gebruikt.
Als een batterij heeft gelekt, gebruikt u een zacht stuk
stof of een papieren handdoekje om alle restanten
van het lek uit het batterijvak te verwijderen. Plaats
vervolgens nieuwe batterijen. Let erop dat er geen
batterijvloeistof op uw handen of huid terechtkomt
om huidirritatie te voorkomen. Let er vooral op dat er
geen batterijvloeistof in uw ogen terechtkomt. Spoel
onmiddellijk het aangetaste deel met stromend water
als er batterijvloeistof in de ogen is terechtgekomen.
Bewaar batterijen nooit samen met metalen
voorwerpen zoals balpennen, halskettingen,
haarspelden enz.
Gebruikte batterijen moeten worden verwijderd in
overeenstemming met de geldende reglementen voor
veilige opruiming die van kracht zijn in uw regio.
Houd schroeven die u verwijdert, buiten het bereik van
kinderen, zodat ze die niet per ongeluk kunnen inslikken.
Verwijder op geen enkele wijze het luidsprekerrooster of
de luidspreker. De luidspreker kan niet door de gebruiker
vervangen worden. In de behuizing zijn spanningen
en stromen aanwezig die elektrische schokken kunnen
veroorzaken.
•
•
•
•
•
•
•
•
•