User Manual
Table Of Contents
- English Owner’s Manual
- Deutsch Bedienungsanleitung
- SICHERER BETRIEB DES GERÄTS
- Wichtige Hinweise
- Schritte vor der Inbetriebnahme
- Kurzbetriebsanweisung
- Beispielanschlüsse
- Bedienelemente und Anschlüsse
- Verschiedene Anwendungen
- Komfortable Funktionen
- Verwenden eines Ständers
- Anhang
- Français Mode d'emploi
- UTILISATION DE L’APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ
- Remarques importantes
- Étapes à suivre avant la mise sous tension
- Guide des opérations simples
- Exemples de branchement
- Commandes et connecteurs
- Utilisations variées
- Fonctionnalités pratiques
- Annexe
- Italiano Manuale dell'utente
- UTILIZZO SICURO DELL’UNITÀ
- IMPORTANTE:
- Passaggi da eseguire prima dell’accensione
- Semplice guida operativa
- Collegamenti di esempio
- Controlli e connettori
- Applicazioni varie
- Funzioni utili
- Appendice
- Español Manual del usuario
- UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD
- Notas importantes
- Procedimiento a realizar antes de encender la unidad
- Guía de funcionamiento sencilla
- Ejemplo de conexiones
- Mandos y conectores
- Diversas aplicaciones
- Funciones prácticas
- Apéndice
- Português Manual do proprietário
- USO SEGURO DA UNIDADE
- Observações importantes
- Etapas a serem executadas antes de ligar
- Guia de funcionamento simples
- Exemplo de conexões
- Controles e conectores
- Várias aplicações
- Recursos práticos
- Apêndice
- Nederlands Gebruikershandleiding
- HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN
- Belangrijke opmerkingen
- Uit te voeren handelingen vóór het starten
- Handleiding voor eenvoudige bediening
- Voorbeeld van aansluitingen
- Bedieningselementen en aansluitingen
- Meerdere toepassingen
- Handige functies
- Appendix
11
Bedienelemente und Anschlüsse
Português Italiano DeutschNederlands Español Français
English
Anschlussbuchsen
Sie können Ihren
tragbaren Audio-Play-
er hier anschließen.
Hier kann ein Player der folgenden
Größe angeschlossen werden.
*
Breite: 144 mm
Tiefe: 22 mm
Eingangsbuchsen (INPUT) CH1, CH2: Monosignal
Schließen Sie die folgenden Geräte an
Mikrofon
Musikinstrument (Gitarre usw.)
•
•
Sind Geräte gleichzeitig an den XLR-Anschluss
und an die Klinkenbuchse angeschlossen, hat
die Klinkenbuchse Vorrang.
Anschlussdiagramme für diese Buchsen sind unten abgebildet. Nehmen Sie
die Anschlüsse erst vor, nachdem Sie sich auch die Anschlussdiagramme der
anderen anzuschließenden Geräte angesehen haben.
SPITZE HEISS
RING KALT
MANTEL ERDE
HEISS ERDE
KALT
Eingangsbuchsen (INPUT) CH3, CH4: Stereo
CH5/CH6: Stereo
Schließen Sie die folgenden Geräte an
Keyboards
Line-Pegel-Geräte
Gitarre
CD-Player / MP3-Player
Drumcomputer usw.
•
•
•
•
•
Wenn Sie eine Monosignal-Quelle verwenden, schließen Sie diese an
der Buchse L/MONO (CH4 oder CH6).
Netzadapter (DC IN)-Buchse
Schließen Sie hier den mitgelie-
ferten Netzadapter an.
Sie können auch ein im
Handel erhältliches Kabel
zum Anschluss externer
Geräte nutzen.
*
Eingangsbuchse (AUX IN)
Schließen Sie die folgenden Geräte an
CD-Player / MP-3 Player
Drumcomputer usw.
Computer usw.
•
•
•
Cinch- und Minibuchsen können gleich-
zeitig verwendet werden.
Stellen Sie die Lautstärke über den
[LEVEL]-Regler ein.
Stereo Link-Buchsen
(STEREO LINK)
Diese Buchsen werden zum Anschluss
zweier BA-330-Geräte verwendet, um ein
Stereo-System mit einer höheren Ausga-
beleistung zu erstellen.
Weitere Informationen nden Sie im
Abschnitt “Anschließen eines zusätzlichen
Geräts zum Erhöhen der Ausgabeleistung
(Stereo Link)” (s. 14).
Die EQUALIZER-Regler und der
MASTER [VOLUME]-Regler haben
keine Auswirkungen auf die LINE
OUT-Buchsen.
Ausgabebuchsen (LINE OUT)
Hier können Sie ein Mischpult oder
einen Rekorder anschließen.
Bei einer Monosignal-Ausgabe soll die
L/MONO-Buchse verwendet werden.
Buchse FOOT SW (Fußschalter)
Wenn nur ein Fußpedal mit einem Mono-
kabel verbunden ist, kann nur die MUTE-
Funktion ein- und ausgeschaltet werden.
Sie können die Funktionen MUTE (FS-5L)
und EFFECT (FS-5U) mit einem Fußpedal
ein- und ausschalten.
Weitere Informationen hierzu nden Sie
auf s. 9.