User Manual
Table Of Contents
- English Owner’s Manual
- Deutsch Bedienungsanleitung
- SICHERER BETRIEB DES GERÄTS
- Wichtige Hinweise
- Schritte vor der Inbetriebnahme
- Kurzbetriebsanweisung
- Beispielanschlüsse
- Bedienelemente und Anschlüsse
- Verschiedene Anwendungen
- Komfortable Funktionen
- Verwenden eines Ständers
- Anhang
- Français Mode d'emploi
- UTILISATION DE L’APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ
- Remarques importantes
- Étapes à suivre avant la mise sous tension
- Guide des opérations simples
- Exemples de branchement
- Commandes et connecteurs
- Utilisations variées
- Fonctionnalités pratiques
- Annexe
- Italiano Manuale dell'utente
- UTILIZZO SICURO DELL’UNITÀ
- IMPORTANTE:
- Passaggi da eseguire prima dell’accensione
- Semplice guida operativa
- Collegamenti di esempio
- Controlli e connettori
- Applicazioni varie
- Funzioni utili
- Appendice
- Español Manual del usuario
- UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD
- Notas importantes
- Procedimiento a realizar antes de encender la unidad
- Guía de funcionamiento sencilla
- Ejemplo de conexiones
- Mandos y conectores
- Diversas aplicaciones
- Funciones prácticas
- Apéndice
- Português Manual do proprietário
- USO SEGURO DA UNIDADE
- Observações importantes
- Etapas a serem executadas antes de ligar
- Guia de funcionamento simples
- Exemplo de conexões
- Controles e conectores
- Várias aplicações
- Recursos práticos
- Apêndice
- Nederlands Gebruikershandleiding
- HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN
- Belangrijke opmerkingen
- Uit te voeren handelingen vóór het starten
- Handleiding voor eenvoudige bediening
- Voorbeeld van aansluitingen
- Bedieningselementen en aansluitingen
- Meerdere toepassingen
- Handige functies
- Appendix
11
Controlli e connettori
Português Italiano DeutschNederlands Español Français
English
Pannello jack
È possibile collocare
il lettore audio
portatile qui.
Consente di posizionare
un lettore delle seguenti
dimensioni massime.
*
Larghezza: 144 mm
Profondità: 22 mm
Jack di ingresso (INPUT) CH1, CH2: mono
Collegare le seguenti apparecchiature
Microfono
Strumento musicale (chitarra, ecc.)
•
•
Se un dispositivo è collegato contempora-
neamente al connettore XLR e al connettore
phone, il jack phone avrà priorità.
Di seguito sono illustrati gli schemi elettrici di questi jack. Eettuare i
collegamenti solo dopo aver controllato gli schemi elettrici delle altre
apparecchiature che si intende collegare.
TIP HOT
RING COLD
SLEEVE GND
HOT GND
COLD
Jack di ingresso (INPUT) CH3/CH4: stereo
CH5/CH6: stereo
Collegare le seguenti apparecchiature
Tastiere
Dispositivi livello di uscita
Chitarra
Lettore CD
Lettore audio portatile, ecc.
•
•
•
•
•
Se si utilizza un'origine mono, collegarla a
L/MONO (CH4 o CH6).
Jack di ingresso (AUX IN)
Collegare le seguenti apparecchiature
Lettore CD
Lettore audio portatile, ecc.
Computer, ecc.
•
•
•
I jack phono RCA e i mini-jack possono
essere utilizzati contemporaneamente.
Utilizzare la manopola [LEVEL] per
regolare il volume.
Adattatore CA Jack
(DC IN)
Collegare qui l'adattatore CA in
dotazione.
È inoltre possibile collegare
il cavo disponibile in
commercio per un dispositivo
di alimentazione esterno.
*
Jack Stereo link (STEREO LINK)
Questi jack sono utilizzati per collegare
due unità BA-330 e creare un sistema
stereo con maggiore potenza di uscita.
Per ulteriori informazioni, fare riferimento
a "Collegamento di un'unità aggiuntiva
per aumentare la potenza di uscita
(Stereo Link)" (p. 14).
Jack di uscita (LINE OUT)
Collegare questi jack al mixer o
registratore.
Se si emette il suono mono, collegare
il jack L/MONO.
Le manopole EQUALIZER e la
manopola MASTER [VOLUME] non
inuiscono sui jack LINE OUT.
Jack FOOT SW
È possibile utilizzare un interruttore pedale
per attivare o disattivare MUTE (FS-5L) ed
EFFECT (FS-5U). Per ulteriori informazioni,
fare riferimento a p. 9.
Se viene collegato solo un interruttore a
pedale utilizzando un cavo mono, verrà
attivata solo la funzione MUTE.