Operation Manual

108
Externe apparaten aansluiten
Als u een extern instrument op de AT-20R/30R wil
aansluiten, dan moet u dit hoofdstuk beslist lezen.
Namen en Functies van
Jacks en Connectors
1 MIDI Out/In-connectors
Op deze connectors kan u externe MIDI-instrumenten
aansluiten om performance-informatie uit te wisselen.
2 Output L (mono)/R Jacks
U kan een geweldige sound verkrijgen als u luidsprekers of
andere audio-apparatuur aansluit op deze jacks. U kan ook
een cassetterecorder aansluiten om uw performances op te
nemen.
3 Computer-connector
Op deze connector kan u een computer aansluiten om
performance-informatie uit te wisselen.
4 Computer-schakelaar
Zet deze schakelaar op Mac, PC-1 of PC-2, naargelang van
het type computer dat aangesloten is.
U kan ook wisselen tussen de aansluitingen op de MIDI
Out/In-connectors en de Computer-connector.
5 Pedaalconnector (AT-20R)
Phones Jack (AT-30R)
6 Mic In Jack (enkel AT-30R)
7 Mic Echo-knop (enkel AT-30R)
8 Mic Volume-knop (enkel AT-30R)
De aansluitingen maken
Als u de AT-20R/30R door middel van kabels met andere
apparatuur wil verbinden, volg dan de onderstaande
stappen om de aansluitingen te maken. Als u apparaten in de
verkeerde volgorde aan- of uitzet, loopt u het risico op
defecten en/of schade aan luidsprekers en andere apparaten.
1. Zet het volume van alle apparaten dicht.
2. Schakel de AT-20R/30R en andere aangesloten
apparatuur uit.
3. Sluit de AT-20R/30R en de andere apparaten
aan met de kabels.
4. Zet de aangesloten apparatuur aan.
5. Zet de AT-20R/30R aan.
6. Regel het volume.
● Volg na gebruik de onderstaande stappen om het toestel
uit te schakelen.
1. Zet het volume van alle apparaten dicht.
2. Zet de AT-20R/30R uit.
3. Zet de aangesloten apparatuur uit.
■ Audio-apparatuur aansluiten
U kan een cassetterecorder of een ander audio-apparaat
aansluiten en opnemen op de AT-20R/30R speelt. Sluit met
een audiokabel de input jack van het audiosysteem of de
mixer aan op een van de output jacks van de AT-20R/30R.
Gebruik een audiokabel met een standaardplug. Raadpleeg
bij de aankoop van een audiokabel de handelaar waar u de
AT-20R/30R kocht.
fig.13-01ÅiOutputÅj
L(mono) R
Out In
OutputComputer MIDI
PC
-
2
MIDI
PC
-
1
Mac
Max
Min
Max
Min
MicPhones
Volume InEcho
5 7 8 6
3 4 1 2
AT-30R
Out In
L(mono) R
OutputPedal Computer
PC
-
2
MIDI
PC
-
1
Mac
MIDI
5 2 3 4 1
AT-20R