Voordat u dit apparaat in gebruik neemt, leest u de secties getiteld ‘BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES’ (p.2), ‘HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN’ (p.3) en ‘BELANGRIJKE OPMERKINGEN’ (p. 6). In deze secties vindt u belangrijke informatie over het op juiste wijze gebruiken van het apparaat. Bovendien, kunt u de gebruikershandleiding in zijn geheel doorlezen om een goed beeld te krijgen van alles dat uw nieuwe apparaat te bieden heeft. Bewaar deze handleiding, zodat u er later aan kunt refereren.
Het symbool van de bliksemflits met pijl, binnen een gelijkzijdige driehoek, is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet geïsoleerd, ’gevaarlijk voltage’ binnenin het apparaat, welke krachtig genoeg kan zijn om een elektrische schok bij personen te veroorzaken. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR WAARSCHUWING: VERWIJDER HET DEKSEL (OF DE ACHTERKANT) NIET, OM HET RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE REDUCEREN.
HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN INSTRUCTIES OM BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF LICHAMELIJK LETSEL TE VOORKOMEN Over WAARSCHUWING en WAARSCHUWING VOORZICHTIG VOORZICHTIG opmerkingen Over de symbolen Het symbool wijst de gebruiker op belangrijke instructies of waarschuwingen. De specifieke betekenis van het symbool wordt bepaald door het teken, dat zich binnen de driehoek bevindt.
HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN WAARSCHUWING Vermijd langdurig gebruik op een hoog volume 010 Dit apparaat, op zichzelf staand of in combinatie met een koptelefoon, versterkers en/of luidsprekers, kan geluidsniveaus produceren die permanent gehoorsverlies kunnen veroorzaken. Indien u last heeft van enig gehoorsverlies of een piep in de oren, moet u het apparaat niet meer gebruiken en een oorarts raadplegen. ......................................................................................
HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN WAARSCHUWING Waarschuwingen bij het verplaatsen van dit apparaat VOORZICHTIG Waarschuwingen bij gebruik van batterijen 111: Selection Batterijen kunnen lekken of barsten wanneer ze op onjuiste wijze worden gebruikt. Neem de volgende waarschuwingen in acht (p.253). Bij het plaatsen van de batterijen, neemt u de correcte polariteit (‘+’ en ‘-’) in acht. 108d Indien het apparaat verplaatst moet worden, neemt u de hieronder genoemde voorzorgsmaatregelen in acht.
Belangrijke opmerkingen Stroomvoorziening Onderhoud • Sluit dit apparaat niet op hetzelfde stopcontact aan dat door een elektrisch apparaat wordt gebruikt waar een omvormer bij te pas komt (zoals een koelkast, wasmachine, magnetronoven of airconditioner) of dat een motor bevat. Afhankelijk van de manier waarop het apparaat wordt gebruikt, kan de ruis van de stroomvoorziening veroorzaken dat dit apparaat storingen gaat vertonen of hoorbare ruis produceert.
Belangrijke opmerkingen • De gevoeligheid van de D Beam controller verandert, volgens de hoeveelheid licht in de omgeving van het apparaat. Als deze niet naar verwachting functioneert, past u de gevoeligheid aan, passend bij de helderheid van de locatie. • Om in de hoogst mogelijke beeldkwaliteit te kunnen voorzien, maakt de ATELIER gebruik van een TFT liquid crystal beeldscherm.
Hoofdkenmerken We bedanken u voor uw aankoop van het Roland orgel ‘Music Atelier’. De ATELIER is een elektronisch orgel dat een ruime verzameling rijke orgelgeluiden biedt. Bovendien is het zo ontworpen, dat het gemakkelijk te leren en te gebruiken is. Om jarenlang op betrouwbare wijze van uw nieuwe toetsenbord te genieten, neemt u even de tijd om deze handleiding geheel door te lezen. * De AT-800 wordt in deze handleiding respectievelijk als ‘ATELIER’ afgekort.
Hoofdkenmerken Kenmerken Harmonische balken voor het creëren van orgelgeluiden Het orgel is uitgerust met ‘Harmonic Bars’, die lijken op de regelaars die op traditionele jazz orgels worden gebruikt. Door het bedienen van deze harmonische balken kunt u gemakkelijk een verscheidenheid aan orgelgeluiden creëren. Met gebruik van de solo Harmonic bars kunt u orkestrale geluiden aan de orgel geluiden toevoegen, voor nog expressievere uitvoering.
Hoofdkenmerken Harmony Intelligence De Harmony Intelligence functie voegt automatisch een harmonie aan het geluid van het bovenste toetsenbord toe, volgens het akkoord dat u op het onderste toetsenbord speelt. Hiermee verkrijgt u een grotere tonale diepte en een krachtigere uitvoering. Onderste toetsenbord met 76 toetsen geeft u meer dan genoeg bereik De 76 toetsenreeks kan in zones worden gesplitst, zodat een solo stem, pedal bass stem, percussie, enz.
Inhoud HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN............................. 3 Belangrijke opmerkingen ....................................................................... 6 Hoofdkenmerken ................................................................................... 8 Drukafspraken in deze handleiding .......................................................................... 10 Contents ..............................................................................................
Inhoud Geluiden selecteren en afspelen ........................................................... 47 Voices (klanken) selecteren ............................................................................................... 47 Over de Voices en Parts .......................................................................................... 47 Functies van de Upper/Lower/Pedal Bass Sound selectie knoppen ............................... 48 De Upper en Lower voices selecteren ...............................
Inhoud De Registratie knoppen gebruiken ...................................................... 106 Registraties opslaan ....................................................................................................... 107 Een registratie oproepen................................................................................................. 108 Hoe een registratie wordt opgeroepen (DELAYED) .................................................... 108 Hoe een registratie wordt opgeroepen (INSTANT) ......
Inhoud Het onderste toetsenbord effectief gebruiken....................................... 156 Effectief gebruikmaken van het onderste toetsenbord.......................................................... 156 De solo Voice op het onderste toetsenbord spelen (solo [To Lower] knop) ............................. 158 De manier waarop de solo voice reageert veranderen .............................................. 159 De solo voice en Lower voice stapelen ........................................................
Inhoud Originele begeleidingsritmes creëren .................................................. 198 Voorbereidingen voor het creëren van User ritmes ............................................................. 199 Het Rhythm Customize scherm weergeven ............................................................... 199 De divisie selecteren ............................................................................................. 200 Het ritme laden .......................................................
Inhoud De helderheid van het beeldscherm aanpassen ........................................................ 226 De stuiterbal in het hoofdscherm elimineren ............................................................. 226 De achtergrond van het hoofdscherm veranderen ..................................................... 227 De Ext Drive aansluiting instelling veranderen .......................................................... 227 De Remote functie aan/uitzetten.............................................
Inhoud Appendix Probleemoplossing ......................................................................................................... 265 Storingsmeldingen ......................................................................................................... 271 Akkoordenlijst ............................................................................................................... 272 Verklarende woordenlijst ...................................................................................
Paneelbeschrijvingen 1 2 3 7 8 21 22 23 24 9 10 11 25 12 13 26 27 28 30 31 29 1. 2. Part Balance [▲] [▼] knoppen → p.72 Level indicatore → p.73 Part Balance indicator → p.73 7. [Power On] schakelaar → p.22 Lower Voice selectieknoppen → p.49 8. D Beam → p.154, p.155 9. D Beam knoppen → p.154, p.155 Lower Organ Part Lower Symphonic Part Lower Orchestral Part [Alternate] knop Level [_PU] [_PD] knoppen → p.72 Level indicator → p.73 10. Upper Harmonic Bars → p.54 11.
Paneelbeschrijvingen 5 6 Paneelbeschrijvingen 4 19 17 20 18 20. Composer → p.164 [Song ] knop [Registration] knop → p.109-p.126 [Demo] knop → p.33, p.168 [Reset] knop [Play/Stop] knop [Rec] knop → p.174 21. Lower [Drums/SFX] knop → p.76 [Manual Perc] knop → p.78 22. Lower Voice [Hold] knop → p.80 23. [Pedal Sustain] knop → p.146 24. Global instellingen → p.44 [EZ One Finger] knop [EZ Touch] knop 25. Pedal Bass Voice selectie knoppen → p.
Voordat u met spelen begint De muzieksteun opzetten De muzieksteun verwijderen 1. Om de muzieksteun te verwijderen, ondersteunt u deze met één hand, terwijl u de schroeven losdraait. 2. Verwijder de muzieksteun. De muzieksteun bevestigen 1. Steek de bijgeleverde schroeven voor de muzieksteun in de schroefgaten boven op het instrument, en draai ze lichtjes vast (twee locaties). Schroef Schroef 2. Plaats de muzieksteun tussen de schroeven en de behuizing van de ATELIER. 3.
Voordat u met spelen begint De luidsprekerkabel aansluiten fig.00-22.eps Steek de luidsprekerkabel die uit de standaard komt in de Speaker aansluiting op de achterkant van het AT-800 onderpaneel. Let op de vorm van de aansluiting van de aansluit kabel, en steek deze in totdat u deze stevig op zijn plaats hoort klikken. Luidspreker kabel Orgel kant Luidspreker kant 1. Om de klep te openen houdt u de hendels met beide handen vast, en tilt u de klep recht omhoog.
Voordat u met spelen begint Het netsnoer aansluiten 1. De stroom aan en uitzetten Controleer eerst of de [Power On] schakelaar aan de linkerkant van het paneel op OFF staat (niet ingedrukt). NOTE fig. 00-27.eps,fig.00-27-2.eps Nadat de aansluitingen zijn gemaakt, zet u de stroom van de verschillende apparaten in de gespecificeerde volgorde aan of uit. Door apparaten in de verkeerde volgorde aan oif uit te zetten, riskeert u storingen en/of beschadigingen aan luidsprekers en andere apparaten.
Voordat u met spelen begint 3. Stel het volume op een passend niveau in, door de [Master Volume] schuifregelaar te verplaatsten of het expressiepedaal te bedienen. De ATELIER heeft Phones Jacks. Hiermee kunt u spelen zonder dat anderen in uw omgeving gestoord worden, zelfs ‘snachts. fig.00-29.eps Voordat u met spelen begint Stel nu de [Master Volume] schuifregelaar op een passend niveau in.
Voordat u met spelen begint van de luidsprekers. Dit kan verholpen worden door: • De richting van de microfoon te veranderen. • De microfoon te verplaatsen, zodat deze zich verder van de luidsprekers bevindt. • De volumeniveaus te verlagen. Een microfoon gebruiken Omdat dit apparaat een Mic Jack heeft, kunt u een microfoon gebruiken om te genieten van een verscheidenheid aan mogelijkheden, zoals met uw uitvoering meezingen of met SMF muziekbestanden (apart verkrijgbaar) meezingen.
Voordat u met spelen begint De standaard fabrieksinstellingen herstellen Het bevestigingsbericht verschijnt in het scherm. fig.00-40-1.eps 1. Raak in het hoofdscherm aan. Als u aanraakt, zal de Factory Reset niet worden uitgevoerd, en zult u naar het System scherm terugkeren. Het System scherm verschijnt. fig.00-37.eps 4. Als u aanraakt, zal de Factory Reset operatie beginnen, en worden de instellingen naar die van de fabriek teruggezet.
Voordat u met spelen begint De volgende methode kan ook gebruikt worden om naar de fabrieksstatus terug te keren. Methode 1 1. Raak in het hoofdscherm aan om het Quick Guide scherm te laten verschijnen. 2. Druk op de [One Touch Program] knop. Het bevestigingsbericht verschijnt in het scherm. fig.00-40-1.
Voordat u met spelen begint De externe geheugen aansluiting houder draaien 1. Bevestig de floppy disk drive zoals in het figuur wordt getoond, met gebruik van de bevestigingsgaten op het onderpaneel van de ATELIER. Voordat u met spelen begint De Externe geheugen aansluiting houder draait 90 graden naar links en rechts. Door de externe geheugen aansluiting houder te draaien, voorkomt u beschadigingen aan het externe geheugen wanneer daar iets tegenaan botst.
Voordat u met spelen begint Een CD gebruiken U kunt audio CD’s en CD-ROMS die opgeslagen SMF muziekbestanden bevatten afspelen. Een CD drive aansluiten NOTE CD drives die de stroom van de USB aansluiting verkrijgen kunnen niet gebruikt worden. Ook Songs op VIMA CD-ROMS (VIMA TUNES), verkocht door Roland, kunnen afgespeeld worden.
Over het beeldscherm De ATELIER maakt gebruik van een Touch scherm. NOTE Hiermee kan een brede reeks acties worden uitgevoerd, simpelweg door het scherm lichtjes aan te raken. Het hoofdscherm en aanverwante schermen begrijpen Hoofdscherm 2 1 3 4 12 13 6 5 14 15 7 16 8 17 9 Nummer 1 10 11 Omschrijving Stuiterende bal Een bal stuitert in de maat van het ritme of de Song. 2 Maatsoort 3 Transpositie Toont de transpositie instelling van het toetsenbord.
Over het beeldscherm Nummer Omschrijving 9 Rhythm U kunt ritmes van dit instrument spelen of ritmes van een USB geheugen of user geheugen spelen of opslaan. Hier kunnen ook aan ritme gerelateerde instellingen worden gemaakt. 10 System Maak verscheidene instellingen. 11 Quick Guide Toont het Quick Guide scherm. Terwijl het Quick Guide scherm wordt getoond, kunt u het toetsenbord, een knop of een voetschakelaar indrukken om naar het gerelateerde instellingsscherm te springen (p.41).
Over het beeldscherm Over de iconen fig.09-08.eps, fig.03-05.eps U kunt direct naar het hoofdscherm terugkeren door de aan de rechterkant in het scherm aan te raken. Over het beeldscherm Knop Betekenis Afhankelijk van de functie worden sommige schermen over meerdere pagina’s verspreid. U kunt < >< >< >< > aanraken om de volgende of vorige pagina van het scherm weer te geven. In het Load scherm, Save scherm of File Edit scherm, kunt u een bestand selecteren door < >< > aan te raken.
Over het beeldscherm Sub vensters voor het instellen van waardes Als u instellingen in het System scherm maakt, verschijnt het volgende type scherm. Naar de fabrieksinstellingen terugkeren. De waarde wijzigen. fig.09-09.eps Wanneer een sub venster waarin u de instellingen kunt bewerken wordt getoond, kunt u de [Value] draaiknop gebruiken om tussen de instellingen te schakelen. Over de [Value] draaiknop De ATELIER heeft een [Value] draaiknop.
Handige functies De demo Songs beluisteren De ATELIER heeft demo Songs. Hier ziet u hoe de demo Songs gespeeld worden, zodat u een goed beeld krijgt van de geluiden, ritmes, en automatische begeleiding die de ATELIER heeft te bieden. fig.01-01.eps 1. Druk op de [Demo] knop zodat de indicator oplicht. Het Demo scherm verschijnt. fig.01-03.eps 2. Raak < > of < Song te selecteren. > in het scherm aan om de demo fig.01-03.eps 3. Raak < > aan om de demo Song af te spelen.
Handige functies 4. Raak < > nogmaals aan om het afspelen van de demo te beëindigen. 5. Druk op de [Demo] knop om het demonstratiescherm te verlaten. Als het volgende scherm verschijnt Als de Song in het apparaat niet in de ‘Favorites’ (User geheugen) of USB geheugen is opgeslagen, verschijnt het volgende bericht, en is het niet mogelijk om de demo Songs af te spelen. fig.E-62.eps Als u de uitvoeringsdata niet wilt verwijderen, raakt u aan. 1.
Handige functies Een sleutelwoord kiezen voor Quick Registration selectie U kunt een stem kiezen die geschikt is voor uw uitvoering, door sleutelwoorden te kiezen die uw situatie, locatie, muzikale genre, enz. weergeven. U kunt registraties oproepen die door organisten van top niveau zijn gecreëerd, en hieraan refereren voor hints over het selecteren en stapelen van geluiden wanneer u uw eigen registraties creëert. 1. Raak in het hoofdscherm aan.
Handige functies Een sub venster verschijnt, waarin een Quick Registration groep geselecteerd kan worden. fig.03-35.eps 3. In het sub venster raakt u een Quick Registration groep naam aan om de gewenste Quick Registration groep te selecteren. Het sub venster wordt afgesloten, en het Quick Registration scherm wordt opnieuw weergegeven. 4.
Handige functies Music Assistant functie Een verzameling van s’werelds beste, meest bekende Songs is zorgvuldig geselecteerd. Vervolgens zijn de optimale paneel instellingen voor elk onderdeel bepaald, en de resulterende data werd in het instrument opgeslagen. 1. Raak in het hoofdscherm aan. Als een ander scherm geopend is, raakt u aan om naar het hoofdscherm te gaan. fig.00-06.eps Het Music Assistant scherm verschijnt. fig.00-18.
Handige functies 2. Raak < >< > aan om van scherm te veranderen, en raak een sleutelwoord aan dat geschikt is voor het karakter van de Song. fig.00-19.eps U kunt ook van scherm veranderen met gebruik van de [Value] draaiknop. De Registratie [1]-[4] knoppen knipperen. Paneelinstellingen geschikt voor het toetsenbord worden automatisch voor de Registratie [1]-[4] knoppen opgeroepen. 3. Speel een akkoord op het onderste toetsenbord.
Handige functies Music Assistant Search U kunt een Song naam en andere zoektermen specificeren, en deze voor een Music Assistant zoektocht gebruiken. 1. Raak in het hoofdscherm aan. Het Music Assistant scherm verschijnt. fig.00-18.eps Als een ander scherm is geopend, raakt u aan om naar het hoofdscherm te gaan. Handige functies 2. Raak aan. Een sub venster verschijnt. fig.00-19-2.eps Zoeken op Music Assistant naam 3. Raak aan. fig.00-19-3.
Handige functies 4. Bepaal welk teken u voor de zoektocht wilt gebruiken. Voer het teken waar u naar zoekt in. Bijvoorbeeld, door achter elkaar in te drukken loopt u door de beschikbare tekens binnen de betreffende groep tekens (‘A’ [_+]’B’ → ‘C’…). Raak aan om tussen letters en nummers af te wisselen. Het geselecteerde teken verschijnt in het midden van het scherm. 5. Raak (Start Search) aan. Het resultaat van de zoektocht wordt in het scherm getoond.
Handige functies Over de Quick Guide functie De ATELIER biedt een Quick Guide functie, welke het u gemakkelijk maakt om toegang tot verscheidene functies te krijgen. Terwijl het Quick Guide scherm wordt getoond, kunt u op het toetsenbord, een knop of een voetschakelaar drukken om naar het gerelateerde instellingsscherm te springen. 1. Raak in het hoofdscherm aan. Het volgende Quick Guide scherm verschijnt. fig.00-13.
Handige functies Over het Index Menu In het Quick Guide scherm kunt u aanraken om naar het Index menu te gaan. In het Index menu scherm kunt u een sleutelwoord aanraken om naar het instellingsscherm voor dat sleutelwoord te springen. 1. Raak in het hoofdscherm aan. Het volgende Quick Guide scherm verschijnt. fig.00-13.eps 2. Raak aan. Het volgende scherm verschijnt. fig.00-14.eps 3. fig.00-15.
Handige functies Het Quick Guide Index scherm verschijnt, en de sleutelwoorden worden weergegeven. fig.00-16.eps Handige functies 4. Raak het gewenste sleutelwoord aan. fig.00-16.eps Het instellingsscherm voor het gespecificeerde sleutelwoord verschijnt. 5. Maak instellingen in het scherm dat verscheen. 6. Raak aan.
Handige functies Instellingen voor Easy Performance De ATELIER biedt een Global Settings knop. Als u op de Global settings [EZ One Finger] knop drukt, kunt u akkoorden produceren, simpelweg door één of twee toetsen van het onderste toetsenbord ingedrukt te houden. Als u op de Global Settings [EZ Touch] knop drukt, kunt u op een vaststaand volume spelen, ongeacht variaties in uw speelsterkte. 1. Druk op de Global Settings [EZ One Finger] knop (of [EZ Touch] knop).
Handige functies \ Een map creëren U kunt mappen in een aangesloten USB geheugen apparaat of in het User geheugen (Favorites) creëren. Als u een map in het USB geheugen wilt creëren, sluit u het USB geheugen op de externe geheugen aansluiting aan. NOTE U kunt geen map op een floppy disk creëren. Over mappen Handige functies Met de ATELIER kunt u maximaal 99 registratie sets of Songs creëren. Als u een map creëert, kunt u maximaal 99 registratie sets of Songs in elke map opslaan.
Handige functies 3. Raak < >< selecteren. > aan om het gewenste medium te Kies ‘Ext Memory’ als u een map in USB geheugen wilt creëren of ‘User’ als u een map in het user geheugen wilt creëren. 4. Raak aan. Een scherm zal verschijnen, waarin een naam voor de nieuwe map gespecificeerd kan worden. NOTE Voor een map naam kunnen alleen kleine letters en het _ (underscore) teken worden gebruikt. 5. Geef de map een naam. Raak het scherm aan om de gewenste tekens te specificeren.
Geluiden selecteren en afspelen Voices (klanken) selecteren U kunt de klanken van verscheidene instrumenten op de ATELIER spelen. Deze klanken worden ‘Voices’ genoemd. Over de Voices en Parts De ATELIER heeft twee toetsenborden en een voetklavier. Van boven naar beneden worden deze ‘Upper (bovenste) Keyboard’, ‘Lower (onderste) Keyboard’ en ‘Pedalboard’ (voetklavier) genoemd. fig.01-05-2.
Geluiden selecteren en afspelen Functies van de Upper/Lower/Pedal Bass Sound selectie knoppen fig.01-06.eps NOTE Elke keer dat u een voice knop indrukt, zal de indicator afwisselen tussen verlicht en uitgedoofd. Voices waarvan de indicator is verlicht kunnen gespeeld worden. Twee voices van dezelfde familie zijn aan elke voice knop toegewezen. Op knoppen met voices van twee verschillende families zijn de namen van beide voices gedrukt. De [Alternate] knop schakelt tussen deze twee voices.
Geluiden selecteren en afspelen De Upper en Lower voices selecteren Druk op de ‘Organ’, ‘Symphonic’ of ‘Orchestral’ knop van elk toetsenbord (bovenste/onderste) om de gewenste voice te selecteren. Wanneer de stroom wordt aangezet, zal het bovenste toetsenbord ‘Full Organ 1’ spelen, en het onderste toetsenbord zal ‘Lower Organ 1’ spelen. De Lower voice kan op dezelfde manier als de Upper voice geselecteerd worden.
Geluiden selecteren en afspelen De Pedal Bass voice selecteren Direct nadat de stroom is aangezet, laat de Pedal Bass individuele noten horen, met gebruik van de ‘Organ Bass 1’ voice. Druk op de knoppen van de verschillende Parts van ‘Pedal Organ’ en ‘Pedal Orchestral’ om voices te selecteren. Voorbeeld: ‘Pipe Org. Bs’ voor het Pedal Organ Part selecteren, en ‘Str. Bass Pdl’ voor het Pedal Orchestral Part selecteren. fig.01-09.
Geluiden selecteren en afspelen solo Voice selecteren De solo sectie van het bovenste toetsenbord is monofoon, dat wil zeggen, de solo voice is alleen te horen bij de hoogste noot die op het bovenste toetsenbord wordt gespeeld. Op die manier kunt u volledige akkoorden spelen, waarbij de geselecteerde solo voice de hoogste (solo) noot speelt. Voorbeeld: ‘Trumpet’ voor het solo Part selecteren U kunt de harmonische balk van het solo Part gebruiken om het volume van het solo Part aan te passen (p.72). fig.
Geluiden selecteren en afspelen Een voice selecteren met gebruik van de [Others] knop U zult wellicht hebben bemerkt dat er voor elk Part een [Others] knop is. Met gebruik van de [Others] knop, kunt u alle voices selecteren. Net als bij andere voice knoppen, kunnen twee voices aan de [Others] knop worden toegewezen (één voice voor ‘Pedal Organ’ en één voor ‘Pedal Orchestral’). U kunt de [Alternate] knop gebruiken om tussen deze twee voices af te wisselen. 1.
Geluiden selecteren en afspelen Een sub venster verschijnt, waarin een geluidsgroep geselecteerd kan worden. fig.01-16.eps 4. U kunt in het Voice Select scherm aanraken om alleen de Active Expression voices weer te geven. ‘Active Expression voices’ kunnen aan de [Others] knoppen van het Upper Orchestral Part, Lower Orchestral Part, en solo Part worden toegewezen. Meer over de Active Expression voices vindt u bij ‘Spelen met een Active Expression voice’ (p.69).
Geluiden selecteren en afspelen Orgelgeluiden creëren (Vintage Organ) Met de Vintage Organ knop kunt u drie types vintage orgelgeluiden aan de Upper, Lower, en pedal Parts toewijzen. Bovendien kunnen de harmonische balken worden gebruikt om het geselecteerde geluid naar wens te wijzigen. De ATELIER voorziet in negen harmonische balken voor respectievelijk het Upper Part en Lower parts, en twee harmonische balken voor het Pedal Part.
Geluiden selecteren en afspelen Time 8' volume: 8 Time Time 4' volume: 5 Wat is een voet? Geluiden selecteren en afspelen ‘Voet’ is een term waarmee de lengte van de pijpen van een pijporgel aanvankelijk werd uitgedrukt. De pijpen, die de basis toonhoogte (grondtoon) voor elke noot produceren, zijn over het algemeen ‘8’ voet’ lang. Daarom is een pijp die een toonhoogte één octaaf lager dan de referentie van 8’ (acht voet) produceert 16’.
Geluiden selecteren en afspelen Een Vintage orgel voice spelen Het type Vintage orgel selecteren 1. Druk op één van de Vintage Organ knoppen, zodat de indicator verlicht is. Elke keer dat de knop wordt ingedrukt, wisselt de indicator tussen ON (verlicht) en OFF af. Er zijn drie types Vintage orgels. Knop NOTE Omschrijving [Flute] knop Groot orgel [Pipe] knop Pijp orgel [Theater] knop Theater orgel Het Glide effect kan niet op Vintage orgel voices worden toegepast.
Geluiden selecteren en afspelen Het geluid sprankelend maken (Percussie) Dit voegt een attack geluid aan het begin van de noot toe, waardoor het geluid knisperender wordt. 3. Druk op de Percussion [4’] knop of [2 2/3’] knop (indicator verlicht). Speel op het bovenste toetsenbord, en u zult horen dat attack is toegevoegd. NOTE De Percussion [4’] en [2 2/3’] knoppen kunnen niet gelijktijdig worden gebruikt. NOTE Description Percussion [4’] knop Percussie één octaaf hoger.
Geluiden selecteren en afspelen De harmonische balk instellingen van het paneel gebruiken Als u de harmonische balk instellingen in het scherm heeft bewerkt of als u van registratie bent veranderd, zodat de Vintage Organ instellingen zijn veranderd, kunt u de Vintage Organ instellingen veranderen in de posities (instellingen) van de harmonische balken op het paneel (p.54). 1. Druk op de [H-Bar Manual] knop. Een Vintage orgel scherm verschijnt. Er zijn twee types Vintage orgel schermen.
Geluiden selecteren en afspelen Als het Vintage Organ type ‘Pipe’ of ‘Theater’ is fig.01-25e.eps Geluiden selecteren en afspelen De knoppen die in het scherm worden getoond worden ‘tabletten’ genoemd. U kunt elke tablet indrukken om deze aan of uit te zetten. U kunt tabletten aan/uitzetten door de harmonische balken in het paneel te verschuiven.
Geluiden selecteren en afspelen Het volume van het Flute Vintage Organ aanpassen 3. Raak < > < > aan om het VintageFlute Volume te laten verschijnen. fig.05-12-2.eps Als u ‘Flute’ als het Vintage orgel type heeft geselecteerd, kunt u het algehele volume van het Flute geluid aanpassen om de volumebalans gerelateerd aan de andere geluiden te reguleren. Als u ‘Pipe’ of ‘Theater’ heeft geselecteerd, zal het volume van het Upper/Lower/Pedal Part op hetzelfde moment veranderen. 1.
Geluiden selecteren en afspelen Een uitvoering op een akoestisch instrument op realistische wijze vertolken (Articulation Voice) Wat is een Articulation Voice? Om de kenmerkende eigenschappen van een akoestisch instrument op een muzikale manier naar buiten te brengen, is het van essentieel belang dat de rijke verscheidenheid aan klankveranderingen en onderscheidende uitvoeringstechnieken (articulatie) worden gebruikt.
Geluiden selecteren en afspelen Een articulatie voice selecteren Articulatie voices kunnen alleen met gebruik van de [Others] knop van het solo Part geselecteerd worden. 1. Druk op de solo [Others] knop. Het Others Voice scherm wordt enkele seconden weergegeven. fig.01-15.eps NOTE Articulatie voices kunnen niet geselecteerd worden met gebruik van de [Others] knop van andere Parts dan het solo Part. NOTE 2. Raak een knop aan die een geluidsgroep toont. fig.01-15.
Geluiden selecteren en afspelen 3. In het sub venster raakt u (Articulation Voice) aan. De indicator van de solo [Others] knop knippert. Het Others Voice (Others Voice Select) scherm verschijnt, en alleen de articulatie voices van de gehele collectie worden weergegeven. fig.01-17.eps Het icoon wordt bij articulatie voices getoond. Raak een voice naam aan om een voice te selecteren. 5. Druk nogmaals op de knipperende solo [Others] knop om de voice te bevestigen.
Geluiden selecteren en afspelen Spelen met een articulatie voice Met articulatie voices kunt u variatie aanbrengen in het karakter van het geluid, door uw speeltechniek te veranderen. Als u legato speelt, verandert het geluid tussen noten op vloeiende wijze. Als u staccato speelt, heeft het geluid een knisperende attack. Aftertouch of het expressie pedaal gebruiken Aftertouch is van invloed op de dynamiek en het vibrato van een articulatie voice.
Geluiden selecteren en afspelen De ideale instellingen maken voor het spelen van een articulatie voice U kunt nog effectiever spelen met een articulatie voice als u de geschikte instellingen voor solo mode en voetschakelaar instellingen maakt. U kunt deze controller instellingen automatisch instellen, zodat deze ideaal zijn voor het spelen met een articulatie voice. 1. In het Articulation Voice selectie scherm raakt u aan. fig.01-17.
Geluiden selecteren en afspelen Tips voor het spelen met een articulatie voice Kenmerken van de viool (Art. Violin) Het onderscheidende karakter van de viool ligt in zijn rijke vibrato, de portamento speeltechniek, waarmee de toonhoogte vloeiend kan veranderen, en de pizzicato techniek, waarbij de snaar met een vinger wordt ‘geplukt’. Met het Art. Violin geluid kunnen deze onderscheidende eigenschappen van de viool ten gehore worden gebracht.
Geluiden selecteren en afspelen Uitvoerings tips Geluiden selecteren en afspelen De basis uitvoeringstechnieken zijn hetzelfde als die van Art. Violin. U kunt Aftertouch en het expressie pedaal gebruiken voor besturing van de dynamiek, en een rijk expressief midden en lage reeks geluid produceren. Als de toetsen sterker worden aangeslagen, wordt de attack benadrukt, door een kort geluid van de strijkstok die over de snaren schraapt toe te voegen.
Geluiden selecteren en afspelen Voetschakelaar effect Onderdeel Omschrijving Als u de voetschakelaar ingedrukt houdt en het toetsenbord legato bespeelt, verkrijgt u een portamento effect waarbij de toonhoogte op vloeiende wijze zal veranderen. ART. CONTROL1 ART. CONTROL2 Aanbevolen toonhoogte E2-A5 (Als Octave Shift 0 is. Middelste C is C4). Kenmerken van de Tenor Sax (Art. TenorSax) Van zachte en milde geluiden tot knisperende, sterke noten, met het Art.
Geluiden selecteren en afspelen Spelen met een Active Expression Voice Bij ‘Active Expression Voices’ wordt niet alleen het volume door het expressiepedaal geregeld, maar ook het geluid of andere geluiden kunnen toegevoegd worden. 1. Druk op de [Others] knop van het gedeelte waaraan u eenA ctive Expression Voice wilt toewijzen. Het Others Voice scherm verschijnt.
Geluiden selecteren en afspelen Spelen met een menselijke stem Naast geluiden als een orgel en piano, kunt u ook ‘Human Voice’ (menselijke stem) spelen, dat een vocaalachtig geluid produceert. 1. Druk op de [Alternate] knop van het Part waarvoor u een voice op ON (verlicht) of OFF (donker) wilt specificeren. De instelling van de [Alternate] knop: ON (verlicht) of OFF (donker), bepaalt aan welke van de twee beschikbare locaties een nieuw geselecteerde voice toegewezen zal worden. 2.
Geluiden selecteren en afspelen 4. In het sub venster raakt u aan. De indicator van de geselecteerde [Others] knop knippert. Het Others Voice scherm verschijnt, waarin de geluiden van de Human Voice groep worden getoond. Het Others Voice scherm verschijnt, en de geluiden van de Human Voice groep zullen verschijnen. fig.01-40.eps Raak < >< > aan om van scherm te veranderen, en raak een voice naam aan om de gewenste voice te selecteren. fig.01-41.eps 6.
Geluiden selecteren en afspelen De volumebalans aanpassen Op de ATELIER kan de volumebalans individueel voor elk Part worden aangepast. fig.01-26.eps De volgende knoppen worden gebruikt om het volume van meerdere Parts tegelijk aan te passen.
Geluiden selecteren en afspelen 1. De volumeniveaus van de Parts worden aangepast met gebruik van de corresponderende [▲] EN [▼] knoppen. Als de omhoog knop ([▲] knop) wordt ingedrukt, neemt het volume toe. Als de omlaag knop ([▼] knop) wordt ingedrukt, neemt het volume af. Het volume kan op elke waarde van 0 tot 12 worden ingesteld. Wanneer de volume waarde die in het scherm wordt getoond 0 is, zal dat Part geen geluid produceren.
Geluiden selecteren en afspelen De toonhoogte in eenheden van octaven transponeren (Octave Shift) De toonhoogte van het geluid dat op het toetsenbord wordt gespeeld kan in stappen van één octaaf worden aangepast. Deze functie wordt ‘Octave Shift’ genoemd. Een Octave Shift kan op alle Parts worden toegepast. 1. Raak in het hoofdscherm aan. fig.00-06.eps Het Sound/Keyboard scherm verschijnt. fig.VoiceList.eps 2. Raak , of aan. Menu 3.
Geluiden selecteren en afspelen 4. Raak het Part gedeelte van het Part waarvan u de Octave Shift instellingen u wilt veranderen aan. fig.01-30.eps Raak < >< > aan om de instellingen aan te passen. Het volume kan binnen een reeks van +/- 3 octaven worden ingesteld. fig.01-31.eps 6. Wanneer de stroom wordt aangezet, is de Octave Shift instelling voor elk Part van het Pedal op 1 (1 octaaf lager) ingesteld.
Geluiden selecteren en afspelen Drumgeluiden of geluidseffecten over het volledige onderste toetsenbord spelen (Drums/SFX) U kunt het onderste toetsenbord gebruiken om verschillende drumgeluiden te spelen (drum set). In dit geval zijn de Lower voices niet meer te horen. fig.01-32_AT-900.eps Kijk in de ‘Drum Set lijst’ om te zien welk drumgeluid of geluidseffect door welke toets wordt gespeeld. NOTE 1. Druk op de [Drums/SFX] knop, zodat zijn indicator oplicht.
Geluiden selecteren en afspelen Drums/SFX sets veranderen Voor de drum set kunt u de types drum set en geluidseffect kiezen. Als u de drum set verandert, zal het geluid dat door elke noot wordt geproduceerd veranderen. Direct nadat het instrument is aangezet, zal de POP drum set klinken. 1. Druk op de [Drums/SFX] knop, zodat de indicator oplicht. Voor de verschillende drum sets en geluidseffecten die door elke toets worden gespeeld, raadpleegt u de ‘Drum/SFX Set lijst’ (Appendix: aparte uitgave).
Geluiden selecteren en afspelen Een Lower Voice met percussie instrumentgeluiden en een Voice Phrase spelen (Manual Percussion) U kunt verscheidene drumgeluiden en geluidseffecten spelen, met gebruik van de onderste 15 toetsen van het onderste toetsenbord. Dit is handig als u de Lower voice samen met drumgeluiden of geluidseffecten wilt spelen. fig.01-34_AT-900.eps fig.01-35.eps De toetsen voor drumgeluiden of geluidseffecten 15 toetsen Onderste toetsenbord fig.01-35-2 1.
Geluiden selecteren en afspelen De Manual Percussion Sets veranderen U kunt het type Manual Percussion set kiezen. Als u de Manual Percussion Set verandert, zal het geluid dat door elk van de 15 laagste noten van het onderste toetsenbord wordt gespeeld veranderen. Direct nadat het instrument is aangezet, zal de PERC SET 1 drum set te horen zijn. 1. Raadpleeg de ‘Manual Percussion lijst’ (Appendix: aparte uitgave) om te zien welk percussie geluid door welke noot gespeeld wordt.
Geluiden selecteren en afspelen Noten in het Lower Part laten doorklinken (Lower Voice Hold) U kunt Lower Voice laten doorklinken nadat u uw vingers van de toetsen heeft genomen, totdat de volgende toets wordt gespeeld. fig.02-14_AT-900.eps 1. Druk op de Lower Voice [Hold] knop (controleer of de indicator verlicht is). De Lower Voice zal blijven klinken. Terwijl de Lower Voice [Hold] knop verlicht is, en u een toets indrukt, zal de noot blijven klinken. 2.
Ritme gebruiken Op de ATELIER kunt u met een ritmische begeleiding meespelen. Een ritme selecteren De ATELIER voorziet in verscheidene ritmes en automatische begeleidingen (Music Styles). De tien knoppen hieronder worden ‘Ritme knoppen’ genoemd, en hiermee kunt u ritmes selecteren die op muziekstijl zijn gecategoriseerd. Voor details, zie de Voice lijst (Appendix: aparte uitgave). fig.02-01_AT-900.eps Druk op een Rhythm knop om een ritme groep te selecteren. De indicator licht op.
Ritme gebruiken In het User geheugen opgeslagen ritmes gebruiken De ATELIER beschikt over een User geheugen. Wat is het User geheugen? Dit is het interne geheugengebied waarin de gebruikers ritmes die u heeft gecreëerd opgeslagen kunnen worden. Ritmes die in USB geheugen zijn opgeslagen, kunnen ook naar het User geheugen gekopieerd worden (p.97). Vanuit de fabriek zijn de ritmes reeds in het User geheugen van de ATELIER opgeslagen.
Ritme gebruiken 4. Nadat een ritme is geselecteerd, drukt u nog een keer op de knipperende [User] knop. De [User] knop stopt met knipperen en blijft verlicht, wat aangeeft dat het ritme geselecteerd is. U kunt het ritme ook bevestigen door in het Rhythm scherm aan te raken. Een ritme zoeken U kunt naar een ritme zoeken dat met het tempo van de Song, het muzikale genre of andere door u ingestelde criteria overeenkomt. U kunt ook een ritme zoeken met gebruik van de eerste letter van de ritme naam.
Ritme gebruiken Zoeken op ritme naam 3. Raak aan. 4. Bepaal welk teken u voor het zoeken wilt gebruiken. Het geselecteerde teken verschijnt in het midden van het scherm. Voer het teken waar u naar zoekt in. Bijvoorbeeld, als u aanraakt, loopt u in een opeenvolgende cyclus door de beschikbare keuzes in de betreffende groep tekens (‘A’ → ‘B’ → ‘C’…). Raak aan om tussen letters en nummers af te wisselen. 5. Raak aan (Start Search).
Ritme gebruiken Een ritme spelen Er zijn twee manieren om het ritme te starten. U kunt op de [Start/Stop] knop drukken om het ritme te starten of u kunt Sync Start gebruiken om het ritme te laten beginnen als u op het onderste toetsenbord of het voetklavier speelt. U kunt het ritme ook met een intro laten beginnen of het met een einde laten stoppen. fig.02-03_AT-900.
Ritme gebruiken Het ritme automatisch starten als u het onderste toetsenbord of voetklavier bespeelt (Sync Start) Starten met een toegevoegd intro 1. Druk op de [Sync Start] knop zodat de indicator oplicht. 2. Druk op de [Intro] knop. De indicator van de [Intro] knop licht op. 3. Speel op het onderste toetsenbord of het voetklavier. Het intro wordt gespeeld en het ritme begint.
Ritme gebruiken Het ritme stoppen Stoppen met een einde 1. Druk op de [Ending] knop. Een einde wordt gespeeld, en het ritme stopt. Terwijl het einde wordt gespeeld is de indicator van de [Ending] knop verlicht, totdat het einde is gespeeld. Daarna dooft de knop indicator uit. De functies van de [Intro] knop, [Ending] knop en [Start/Stop] knop kunnen aan de voetschakelaars aan elke kant van het expressie pedaal worden toegewezen (p.134). Stoppen zonder een einde 1. Druk op de [Start/Stop] knop.
Ritme gebruiken Het aftelgeluid aan het eind van het intro spelen Als een intro wordt gespeeld voordat uw uitvoering begint, kunt u een aftelling laten spelen aan het eind van het intro, zodat u gemakkelijk begrijpt waar u begint met spelen. fig.02-05_AT-900.eps 1. Druk op de [Count Down] knop, zodat de indicator oplicht. 2. Druk op de [Intro] knop. 3. Druk op de [Start/Stop] knop. Het intro speelt, en een aftelling wordt aan het eind van het intro gespeeld.
Ritme gebruiken Variëteit in het ritme of de automatische begeleiding aanbrengen U kunt variëteit in het ritme of de automatische begeleiding aanbrengen, door het ritme patroon van het ritme of het arrangement van de automatische begeleiding te veranderen of door een ‘break’ (d.w.z: het stoppen van het ritme gedurende één maat) in te voegen. fig.02-07_AT-900.
Ritme gebruiken Akkoorden spelen met eenvoudige vingerzettingen (Chord Intelligence) ‘Chord Intelligence’ is een optie waarmee de juiste begeleidingsakkoorden op intelligente wijze worden gespeeld, op het moment dat u een toets speelt of een akkoord op het onderste toetsenbord specificeert tijdens de automatische begeleiding. Om het instrument bijvoorbeeld een ‘C Majeur’ akkoord te laten detecteren, moet u normaalgesproken de drie toetsen ‘C’, ‘E’, en ‘G’ spelen.
Ritme gebruiken 3. Raak aan. Het Rhythm Options scherm verschijnt. fig.02-11.eps 4. Als de Leading Bass functie (p.92) aan staat, en de Chord Intelligence functie is uitgeschakeld, kunt u akkoorden specificeren met een combinatie van het onderste toetsenbord en het voetklavier. Raak de Chord Intelligence instelling aan om deze op ‘ON’ in te stellen. De Chord Intelligence functie kan nu gebruikt worden.
Ritme gebruiken Leading Bass functie Wanneer automatische begeleiding wordt gebruikt, en de Pedal [To Lower] knop op ON staat, zal de Pedal Bass voice gewoonlijk de grondtoon (p.274) van het akkoord dat u op het onderste toetsenbord speelt spelen. Als de Leading Bass functie is ingeschakeld, wordt de laagste noot van het akkoord dat u op het onderste toetsenbord speelt als de basnoot gebruikt (de laagste noot van het akkoord).
Ritme gebruiken 3. Raak aan. Het Rhythm Options scherm verschijnt. fig.02-11.eps 4. Raak de Leading Bass instelling aan, zodat deze op ‘ON’ wordt ingesteld. 5. Om de Leading Bass functie uit te zetten, stelt u de Leading Bass instelling op ‘OFF’ in. 93 Ritme gebruiken Elke keer dat de Leading Bass instelling wordt aangeraakt, wordt deze aan en uitgezet. U kunt de Leading Bass functie aan één van de voetschakelaars aan elke kant van het expressie pedaal toewijzen.
Ritme gebruiken Een eenvoudige manier om instellingen voor automatische begeleiding te maken (One Touch Program) De ATELIER biedt een zeer handige [One Touch Program] knop. Door het simpelweg één keer indrukken van deze knop, wordt de Arranger functie op ON gezet, en worden toetsenbord voices die het meest geschikt zijn voor de op dat moment geselecteerde ritme/automatische begeleiding geselecteerd. Door de [One Touch Program] knop in te drukken, kunnen de volgende instellingen worden gemakt.
Ritme gebruiken 1. Selecteer een ritme (p.81). 2. Druk op de [One Touch Program] knop. De indicator van de [One Touch Program] knop licht op. fig.02-15.eps Als u op de [One Touch Program] knop drukt, verandert de ‘Arranger Update’ instelling automatisch in ‘INSTANT’ (p.109). Een One Touch Program groep (One Touch Program Group Select) scherm als dat hieronder zal weergegeven worden. fig.02-16.epsf Ritme gebruiken 3.
Ritme gebruiken Een ritme uit een USB geheugen gebruiken De ATELIER bevat een variëteit aan ritmes, maar kan ook ritmes uit USB geheugen of van floppy disk gebruiken, zodat ritmes in een nog bredere reeks stijlen gespeeld kunnen worden. De ritmes in het USB geheugen bekijken 1. NOTE Onbevoegd gebruik van commercieel verkrijgbare Music Style disk, voor andere doeleinden dan strikt privé, is een overtreding van de hierop toepasbare wetgeving.
Ritme gebruiken Ritmes kopiëren Het User geheugen (p.82) bevat al ritmes, maar deze ritmes kunnen vervangen worden door ritmes uit USB geheugen of van floppy disk. Ritmes die van het USB geheugen naar het User geheugen worden gekopieerd, zullen niet verloren gaan als de stroom wordt uitgezet. Het is gemakkelijk om veelgebruikte ritmes naar het User geheugen te kopiëren. Ritmes die u gecreëerd heeft en in het User geheugen heeft opgeslagen, kunnen ook naar een USB geheugen worden gekopieerd (p.99).
Ritme gebruiken 4. Raak aan. Het Rhythm File Edit scherm verschijnt. 5. Raak (Rhythm Copy) aan. Het Rhythm File Copy scherm verschijnt. 6. Raak < >< > aan om het medium (de locatie van het ritme dat u wilt kopiëren) te selecteren. Als u en ritme uit USB geheugen wilt kopiëren, selecteert u ‘Ext Memory’. Als u een ritme van floppy disk wilt kopiëren, selecteert u ‘Disk’. 7. 8. Raak < >< selecteren.
Ritme gebruiken 9. Raak aan. Het kopiëren van het ritme naar het User geheugen begint. Wanneer het kopiëren eindigt, verandert de ‘-----‘ in het scherm in de ritme naam die u heeft gekopieerd. Als u een nummer kiest waarin reeds een ritme is opgeslagen, verschijnt een scherm zoals dat hieronder. fig.02-25.eps NOTE Verwijder nooit het USB geheugen en zet nooit de stroom uit terwijl de ritme data van het USB geheugen naar de ATELIER wordt gekopieerd.
Ritme gebruiken De volgorde van opgeslagen ritmes veranderen U kunt de volgorde van de ritmes die in het User geheugen (p.82) of USB geheugen zijn opgeslagen opnieuw schikken. 1. Raak in het hoofdscherm aan. Het Rhythm scherm verschijnt. fig.02-09.eps 2. Raak < > (Utility) in het Rhythm scherm aan. Het Utility scherm verschijnt. fig.02-10.
Ritme gebruiken 3. Raak aan. Het Rhythm File Edit scherm verschijnt. fig.02-32.eps Betekenis Omschrijving Rename De naam wijzigen Het Rename scherm verschijnt. U kunt het scherm aanraken en het geselecteerde ritme een andere naam geven (p.102). Up De volgorde veranderen (opwaarts) Het geselecteerde ritme wordt eerder in de volgorde verplaatst. Down De volgorde veranderen (neerwaarts) Het geselecteerde ritme wordt later in de volgorde geplaatst.
Ritme gebruiken De naam van een opgeslagen ritme veranderen De namen van ritmes die in User geheugen (p.82) of USB geheugen zijn opgeslagen kunnen veranderd worden. 1. Raak in het hoofdscherm aan. Het Rhythm scherm verschijnt. 2. Raak < > (Utility) in het Rhythm scherm aan. Het Utility scherm verschijnt. fig.02-10.eps 3. Raak aan. Het Rhythm File Edit scherm verschijnt. fig.02-32.eps 4. Raak < >< selecteren.
Ritme gebruiken 6. Raak aan. Het Rename scherm verschijnt. fig.02-30.eps 7. Raak < > aan om tussen hoofdletters/kleine letters/symbolen af te wisselen. 8. Ritme gebruiken Elke keer dat de knop voor het veranderen van tekens wordt aangeraakt, gaat u naar de volgende beschikbare optie, in deze volgorde: hoofdletters → kleine letters → symbolen → hoofdletters … Raak het scherm om het gewenste teken te specificeren. De volgende tekens kunnen geselecteerd worden.
Ritme gebruiken Een opgeslagen ritme verwijderen Ritmes die in het User geheugen (p.82) of USB geheugen zijn opgeslagen, kunnen verwijderd worden. 1. Raak in het hoofdscherm aan. Het Rhythm scherm verschijnt. 2. Raak < > (Utility) in het Rhythm scherm aan. Het Utility scherm verschijnt. fig.02-10.eps 3. Raak aan. Het Rhythm File Edit scherm verschijnt. fig.02-32.eps Knop Omschrijving Rename De naam wijzigen Het Rename scherm verschijnt.
Ritme gebruiken 4. Raak < >< selecteren. > aan om het gewenste medium te Kies ‘User’ als u het ritme dat in het User geheugen is opgeslagen wilt verwijderen of kies ‘Ext Memory’ als u het ritme dat in USB geheugen is opgeslagen wilt verwijderen. Kies ‘Disk’ als u een ritme dat op floppy disk is opgeslagen wilt verwijderen. 5. Raak < >< > aan om het ritme dat u wilt verwijderen te selecteren. 6. Raak aan. Het volgende scherm verschijnt. fig.DelRhythmOK?.
De Registratie knoppen gebruiken Op de ATELIER is het mogelijk om geluidsinstellingen en paneel instellingen in de Registratie knoppen op te slaan. De ATELIER heeft in totaal twaalf Registratie knoppen, en één set paneel instellingen kan in elke knop geregistreerd worden, voor een totaal van twaalf types paneel instellingen. Elke set paneel instellingen die in een Registratie knop is opgeslagen, wordt een ‘Registratie’ genoemd.
De Registratie knoppen gebruiken Procedure voor het creëren van registratie sets De registraties voorbereiden Een handige manier om de sequens van Registratie knoppen die ingedrukt worden gemakkelijk te begrijpen te maken, is om de paneel instellingen, te beginnen met de Registration [1] knop, op te slaan, waarna de daaropvolgende knoppen, volgens de voortgang van de Song, ook worden opgeslagen.
De Registratie knoppen gebruiken Een registratie oproepen Instellingen die in de Registratie knoppen [1]-[12] zijn opgeslagen, kunnen op twee manieren worden opgeroepen: ‘INSTANT’ en ‘DELAYED’. Vanuit de fabriek is dit op ‘DELAYED’ ingesteld. Hoe een registratie wordt opgeroepen (DELAYED) Voices en andere paneelinstellingen oproepen 1. Druk één van de Registratie knoppen [1]-[12] in, en laat deze onmiddellijk weer los.
De Registratie knoppen gebruiken De timing waarmee registraties worden opgeroepen veranderen Instellingen voor het spelen van ritmes en automatische begeleiding worden opgeroepen als u een Registratie knop [1]-[12] enkele seconden ingedrukt houdt, maar dit kan veranderd worden, zodat de instellingen worden opgeroepen op het moment dat u de knop indrukt. 1. Raak in het hoofdscherm aan. Het Registration Load scherm verschijnt. fig.03-05.eps Raak < De Registratie knoppen gebruiken 2.
De Registratie knoppen gebruiken 4. Raak de Arranger Update instelling aan om tussen ‘DELAYED’ en ‘INSTANT’ te schakelen. Elke keer dat u de Arranger Update instelling aanraakt, wisselt deze tussen ‘DELAYED’ en ‘INSTANT’ af. Instelling 5. Omschrijving DELAYED Als u een Registratie knop [1]-[12] enkele seconden ingedrukt houdt, worden naast de paneelinstellingen ook de instellingen voor ritme en automatische begeleiding opgeroepen.
De Registratie knoppen gebruiken Een registratie set een naam geven Wanneer registratie sets worden opgeslagen, worden namen als ‘Factory Reg.’ standaard toegewezen, maar u kunt een naam toewijzen waarmee u later de inhoud van de registratie set beter kunt herkennen. 1. Raak in het hoofdscherm aan. Het Registration Load scherm verschijnt. fig.03-05.eps De Registratie knoppen gebruiken 2. U kunt het Registration Load scherm ook openen door de [Registration] knop in te drukken.
De Registratie knoppen gebruiken fig.03-11-2.eps Het Rename scherm kan ook op de volgende manieren worden geopend. Hoofdscherm → Registratiuon Load scherm → Utility scherm 5. 6. Raak < > aan om tussen hoofdletters en kleine letters te schakelen. Elke keer dat de knop voor het veranderen van tekens wordt aangeraakt, loopt u door de volgende beschikbare keuzes zoals dit: hoofdletters → kleine letters → symbolen → hoofdletters … 7.
De Registratie knoppen gebruiken Registratie sets opslaan Als de instellingen van Registratie knoppen [1]-[12] als één set worden gezien, kunt u de registratie set in USB geheugen of User geheugen opslaan. We raden u aan om complexe paneelinstellingen of registraties die u wilt behouden in USB geheugen op te slaan.
De Registratie knoppen gebruiken 5. Raak < >< > in het scherm aan om het nummer van de opslagbestemming te selecteren. Nummers die niet tijdens de opslag operatie zijn gebruikt, worden als ‘-----’ weergegeven. fig.03-09-2.eps Om de Save operatie te annuleren, raakt u aan om het Registration Save scherm te sluiten. 6. Raak aan. Het Save Format scherm verschijnt. Registraties kunnen ook in een map worden opgeslagen. Zie ‘Registraties in een map opslaan’ (p.115). fig.03-14.eps 7.
De Registratie knoppen gebruiken Als het volgende scherm verschijnt Als u een nummer selecteert waarin al een registratie is opgeslagen en aanraakt, verschijnt het volgende scherm. fig.E-63.eps Als u de inhoud van de registratie data wilt bijwerken 1. Raak aan. Als u nieuwe data wilt opslaan in plaats van de registratie bij te werken 1. Raak aan. Het herschrijven van de registratie wordt geannuleerd.
De Registratie knoppen gebruiken Eerder opgeslagen registratie sets in de ATELIER laden Hier ziet u hoe eerder opgeslagen registratie sets uit het User geheugen of USB geheugen in het geheugen van de ATELIER geladen kunnen worden. Registraties kunnen op de volgende drie manieren worden geselecteerd. Een set registraties laden (Load) → p.116 U kunt een ‘set’ (een verzameling instellingen van registratie knoppen [1][12]) uit het USB geheugen of User geheugen laden.
De Registratie knoppen gebruiken 3. Raak < >< selecteren. > aan om het gewenste medium te Als u de registraties uit het USB geheugen wilt laden, selecteert u ‘Ext Memory’. Als u de registraties van floppy disk wilt laden, selecteert u ‘Disk’. Als u de registraties uit het User geheugen wilt laden, selecteert u ‘User’. 4. Raak < >< > aan om de registratie die u in het interne geheugen wilt laden te selecteren. Om de operatie te annuleren, raakt u aan. 5. Raak aan.
De Registratie knoppen gebruiken 4. Raak < >< > aan om de registratie die u in het interne geheugen wilt laden te selecteren. 5. Raak < > (Utility) aan. Het Utility scherm verschijnt. fig.03-06.eps 6. Raak aan. Het Load One Registration scherm verschijnt. fig.03-19.eps 7. fig.03-20.eps 118 Raak <1>-<12> aan om het nummer van de Registratie knop die u in het interne geheugen wilt laden te selecteren.
De Registratie knoppen gebruiken 8. Raak Internal <1>-<12> aan om het nummer van de opslagbestemming knop te selecteren. fig.03-21.eps Om deze operatie te annuleren, raakt u aan. 9. Als u de instellingen heeft gemaakt, raakt u aan. Het volgende scherm verschijnt. fig.03-22.eps De Registratie knoppen gebruiken Als de registratie is geladen, zal het Registration Load scherm opnieuw verschijnen.
De Registratie knoppen gebruiken De volgorde waarin de registraties zijn opgeslagen oproepen (Load Next) U kunt simpelweg op de [Load Next] knop drukken om de registraties, opeenvolgend in de volgorde waarin deze in USB geheugen of User geheugen werden opgeslagen, op te roepen. Deze functie wordt ‘Load Next’ genoemd. Als u live gaat spelen, kunt u registratie sets in het USB geheugen opslaan in de volgorde waarin deze gespeeld zullen worden.
De Registratie knoppen gebruiken 4. Herhaal stappen 2 en 3 om registratie sets opeenvolgend op te roepen. De volgende registratie set controleren 1. Ga naar het hoofdscherm. fig.00-06.eps 2. Raak het < > icoon meerdere keren aan om naar < > De Registratie knoppen gebruiken (Regist) te gaan. Het hoofdscherm schakelt naar de registratie. fig.03-23-2.eps ‘Next’ geeft de naam van de volgende registratie set aan.
De Registratie knoppen gebruiken Een set registraties verwijderen Hier ziet u hoe een registratie set die in USB geheugen, User geheugen (p.231) of floppy disk werd opgeslagen verwijderd kan worden. 1. Maak de registratie die u wilt verwijderen gereed. Als u registratie data uit het USB geheugen wilt verwijderen, sluit u het USB geheugen op de externe geheugen aansluiting aan. Als u registratie data van de floppy disk wilt verwijderen, sluit u de floppy disk drive op de Ext Drive aansluiting aan.
De Registratie knoppen gebruiken 4. Raak < >< selecteren. > aan om het gewenste medium te Als u de registratie uit het USB geheugen wilt verwijderen, selecteert u ‘Ext Memory’. Als u de registratie van floppy disk wilt verwijderen, selecteert u ‘Disk’. Als u de registratie uit het User geheugen wilt verwijderen, selecteert u ‘User’. 5. Raak < >< > aan om de registratie die u wilt verwijderen te selecteren. 6. Raak aan. Het volgende scherm verschijnt. fig.E-64.
De Registratie knoppen gebruiken De naam of volgorde van registraties veranderen Nadat registraties in het USB geheugen, User geheugen (p.231) of op floppy disk zijn opgeslagen, kunt u de volgorde of de naam van de registraties veranderen of een registratie verwijderen (p.122). Dit is bijzonder handig als u van plan bent de [Load Next] knop (Load Next functie → p.120) te gebruiken om registraties opeenvolgend op te roepen terwijl u speelt. 1.
De Registratie knoppen gebruiken Als u registraties die in een USB geheugen zijn opgeslagen een andere naam wilt geven of opnieuw wilt sorteren, selecteert u ‘Ext Memory’ of ‘Disk’ als u registraties die op een floppy disk zijn opgeslagen een andere naam wilt geven of opnieuw wilt sorteren. Kies ‘User’ als u registraties die in het User geheugen zijn opgeslagen een andere naam wilt geven of opnieuw wilt sorteren. 5. Raak < >< selecteren.
De Registratie knoppen gebruiken Registraties kopiëren Registraties uit USB geheugen of van floppy disk kunnen naar het User geheugen gekopieerd worden. Als een registratie die in een USB geheugen of op floppy disk is opgeslagen in het User geheugen wordt geplaatst, zal de geplaatste registratie data niet verdwijnen, ook niet nadat de stroom is uitgezet. Het is handig om veelgebruikte registraties in het User geheugen te laden.
De Registratie knoppen gebruiken 4. Raak aan. Het Registration File Copy scherm verschijnt. 5. Raak < >< > aan om het medium (de locatie van de registratie die u wilt kopiëren) te selecteren. Als u een registratie uit USB geheugen wilt kopiëren, selecteert u ‘Ext Memory’. Als u een registratie van floppy disk wilt kopiëren, selecteert u ‘Disk’. Raak < >< > aan om de registratie die u wilt kopiëren te selecteren.
De Registratie knoppen gebruiken Als u een nummer selecteert waarin al een registratie is opgeslagen, zal een scherm als het volgende verschijnen. fig.02-25.eps Alleen het User geheugen kan in de fabrieksinstellingen worden teruggezet. Kijk bij ‘Het User geheugen in de originele fabrieksinstellingen terugzetten’ (p.231). Als u de eerder opgeslagen registratie wilt verwijderen en deze wilt vervangen door de registratie die u nu opslaat, raakt u aan.
Memo De Registratie knoppen gebruiken 129
De uitvoeringsfuncties gebruiken Transponeren naar een andere toonsoort (Key Transpose) U kunt de toonsoort van een uitvoering transponeren, zonder dat de positie van uw vingers op het toetsenbord hoeft te veranderen. Deze optie wordt ‘Key Transpose’ genoemd. Als de Song bijvoorbeeld in een moeilijke toonsoort met talloze kruizen of mollen staat, kunt u deze transponeren naar een toonsoort die voor u gemakkelijker te spelen is. fig.04-01.eps 1.
De helderheid van het geluid aanpassen Met gebruik van de [Brilliance] schuifregelaar, kunt u de helderheid van het geluid aanpassen. Voor een helderder geluid duwt u de schuifregelaar van u af. Voor een milder geluid, trekt u de schuifregelaar naar u toe. fig.04-06.eps NOTE Deze instelling wordt niet in de registratie opgeslagen. Met de [Brilliance] schuifregelaar kan niet alleen de hoge reeks, maar ook de bas worden aangepast.
De Pitch Bend/Vibrato hendel gebruiken Als u de Pitch Bend/Vibrato hendel naar links of rechts verplaatst, kunt u een vloeiende verandering in de toonhoogte van noten die gespeeld worden verkrijgen (Pitch Bend effect). Verplaats de hendel naar rechts om de toonhoogte te verhogen, en naar links om deze te verlagen. Ook kan een vibrato effect worden verkregen, als u de hendel van u af duwt. fig.04-05.eps U kunt de reeks van de toonhoogte die met de Pitch Shift hendel wordt verschoven ook aanpassen.
De voetschakelaars gebruiken Aan elke kant van het expressie pedaal bevinden zich twee voetschakelaars. Aan deze twee voetschakelaars zijn verschillende functies toegewezen. fig.04-07.eps NOTE De functies die aan de linker en rechter voetschakelaars zijn toegewezen kunnen ook veranderd worden. Kijk bij ‘De functie van de voetschakelaar veranderen’ (p.134).
De functie van de voetschakelaar veranderen U kunt de volgende functies selecteren en aan de voetschakelaar aan de rechter of linkerkant van het expressie pedaal toewijzen. 1. Raak in het hoofdscherm aan. Beschikbare functies ROTARY FAST/ SLOW Schakelt de Rotary snelheid tussen ‘FAST’ en ‘SLOW’. GLIDE Terwijl de voetschakelaar wordt ingedrukt, wordt de toonhoogte tijdelijk verlaagd, en keert geleidelijk naar normaal terug als u de voetschakelaar loslaat.
Instelling De voetschakelaar voor het veranderen van registraties gebruiken U kunt de voetschakelaar gebruiken voor het op volgorde selecteren van registraties. De registratie verandert elke keer dat u de voetschakelaar indrukt. De Registration Shift instellingen worden in elke individuele registratie set opgeslagen.
fig.03-23-2.eps ‘Next’ geeft de naam van de volgende registratie aan. Het algehele volume met gebruik van een expressie pedaal aanpassen U kunt het expressie pedaal gebruiken om het algehele volume aan te passen. Als u het expressie pedaal indrukt, neemt het volume toe. Het volume neemt af als u het pedaal terug naar boven haalt. fig.04-03.eps U kunt specificeren hoe het expressie pedaal op het geluid van invloed is, wanneer het wordt ingedrukt (p.137).
De diepte van het expressie pedaal aanpassen Instelling Omschrijving 4 Het expressie pedaal is geheel niet van invloed op ritmes en automatische begeleiding. Deze instelling is geschikt voor ensemble uitvoeringen en andere uitvoeringen waarbij meerdere instrumenten worden gebruikt. U kunt instellen hoeveel effect wordt toegepast als u op het expressie pedaal stapt. 1. Raak in het hoofdscherm aan. Het Sound/Keyboard scherm verschijnt. 2. fig.09-11-3.e.
Verschillende effecten op het geluid toepassen Met de ATELIER kunt u verscheidene effecten op de geluiden die u op het toetsenbord speelt toepassen. Harmonie aan een melodie toevoegen (Harmony Intelligence) Een harmonie die past bij het akkoord dat u op het onderste toetsenbord speelt, kan aan de hoogste noot die u op het bovenste toetsenbord speelt worden toegevoegd. Deze functie wordt ‘Harmony Intelligence’ genoemd.
Verschillende effecten op het geluid toepassen Het Harmony Intelligence type veranderen Er zijn 25 verschillende types Harmony. De manier waarop noten zullen klinken is ook afhankelijk van het Harmony type. Als u op de [Harmony Intelligence] knop drukt om deze aan te zetten (verlicht), wordt een voice die het meest geschikt is voor de geselecteerde Harmony Intelligence automatisch geselecteerd. 1. Druk op de [Harmony Intelligence] knop. Het Harmony Intelligence scherm verschijnt enkele seconden. fig.
Verschillende effecten op het geluid toepassen De manier waarop de toetsen klinken die u indrukt met elk type Harmony Intelligence, wordt hieronder beschreven. solo Voice Upper Voice Aantal noten van de harmonie — Theater Or.3 3 BIG BAND Trumpet Flugel Horn 5 STRINGS Strings 1 Strings 5 4 BLOCK Vibraphone Piano 1 5 HYMN Choir Choir 4 TRADITIONAL* Huidig geselecteerde Tone 3 Type ORGAN HARP — Harp 2 DUET Trumpet Tp.
Verschillende effecten op het geluid toepassen Modulatie aan het geluid toevoegen (Rotary Effect) Rotary is een effect dat het geluid van roterende luidsprekers simuleert. U heeft de keuze uit twee instellingen: Fast (snel) en Slow (langzaam). fig.05-06.eps 1. Selecteer de voice waarop u het Rotary effect wilt toepassen. 2. Druk op de Rotary Sound [On/Off] knop (controleer of de indicator is verlicht).
Verschillende effecten op het geluid toepassen De Rotary Effect snelheid nauwkeuriger instellen (Rotary Speed) U kunt nauwkeurigere aanpassingen maken voor de luidspreker rotatie snelheid van het Rotary effect (p.141). 1. 4. Raak de waarde instelling knoppen voor Rotary Speed aan om de instelling aan te passen. fig.05-12-2.eps Raak in het hoofdscherm aan. fig.05-08.eps 5. Raak < > < bewerken. Het Sound/Keyboard scherm verschijnt. > aan om de waarde te Instelling fig.VoiceList.
Verschillende effecten op het geluid toepassen De helderheid van het Rotary effect veranderen (Rotary Color) 4. Elke keer dat u de Rotary Color instelling aanraakt, zal deze tussen ‘BRIGHT’ en ‘MELLOW’ afwisselen. Met deze instelling kunt u de helderheid van het Rotary geluid, dat verkregen wordt als het Rotary effect wordt gebruikt, kiezen (p.141). 1. Raak de waarde instelling knoppen voor Rotary Color aan om de instelling aan te passen. Instelling Raak in het hoofdscherm aan.
Verschillende effecten op het geluid toepassen Het geluid rijker laten klinken (Chorus effect) Chorus is een effect dat een geluid expressiever maakt, en één instrument als meerdere laat klinken. U kunt een Chorus effect op de voices van ‘Upper Symphonic’, ‘Upper Orchestral’, ‘Lower Symphonic’, en ‘Lower Orchestral’ toepassen. 1. Raak in het hoofdscherm aan. fig.00-06.eps Het Sound/Keyboard scherm verschijnt. fig.VoiceList.eps 2. Raak of aan.
Verschillende effecten op het geluid toepassen 3. Voor het Part waarop u het Chorus effect wilt toepassen, raakt u de Chorus ‘ON/OFF’ weergave aan om de instelling te veranderen. Elke keer dat u de Chorus instelling aanraakt, wisselt deze tussen ON en OFF af. NOTE Op sommige voices kan het Chorus effect niet worden toegepast. Voor details, kijk in de ‘Voice lijst’ (Appendix: aparte uitgave). fig.05-15.
Verschillende effecten op het geluid toepassen Resonantie aan het geluid toevoegen (Sustain Effect) Met Sustain kan een Sustain effect of Decay op elke voice worden toegepast, nadat de toetsen zijn losgelaten. Het Sustain effect kan op de voices van de Upper (behalve het solo Part), Lower, en Pedal worden toegepast. NOTE Het Sustain effect wordt niet op de solo Part voice toegepast. Om Sustain op het Pedal Part toe te passen fig.05-22.
Verschillende effecten op het geluid toepassen 2. Druk op of . Indicatie NOTE Omschrijving Upper Om Sustain op het Upper Part toe te passen. Lower Om Sustain op het Lower Part toe te passen. 3. Raak < 4. Raak de Sustain instelling aan om tussen ‘ON’ en ‘OFF’ af te wisselen. >< U kunt aanraken om naar het Pedalboard scherm te gaan, en de Sustain instellingen voor het Pedal Part te veranderen. > aan om de Sustain weer te geven.
Verschillende effecten op het geluid toepassen De Sustain lengte veranderen De Sustain lengte kan voor de bovenste en onderste toetsenborden en het voetklavier onafhankelijk op (SHORT, MIDDLE (Medium) of LONG) worden ingesteld. 1. 3. Raak < >< weer te geven. > aan om de Sustain lengte fig.05-14.eps Raak in het hoofdscherm aan. fig.05-08.eps U kunt het Pedalboard scherm, Lower Keyboard scherm of Upper Keyboard scherm openen door , , en aan te raken.
Verschillende effecten op het geluid toepassen Weerkaatsing aan het geluid toevoegen (reverb Effect) reverb is een effect dat een gevoel van ruimtelijkheid aan het geluid toevoegt, en de illusie creëert van het spelen in een kleine of grote concertzaal, een grote of kleine kamer, een kleine club, enz. fig.05-16-1.eps 1. Max Max Max Max Min Min Min Min Druk op de reverb [▲] or [▼] knop om de algehele hoeveelheid reverb aan te passen.
Verschillende effecten op het geluid toepassen Het reverb type veranderen Door de weerkaatsing van de noten te veranderen, kunt u genieten van de ambiance die u zou ervaren tijdens het spelen op verschillende locaties. 1. 4. Raak de waarde instelling knoppen voor reverb Type aan om de instelling aan te passen. Het volgende scherm verschijnt. fig.05-18.eps Raak in het hoofdscherm aan. fig.05-08.eps 5. Het Sound/Keyboard scherm verschijnt. Raak < > < veranderen.
Verschillende effecten op het geluid toepassen Het muur type veranderen Door het type reverb te veranderen (p.150), kunt u het genieten van het gevoel van het spelen op verschillende locaties, en door het muur type (Wall Type) (materiaal van de muur) te veranderen, kunt u de manier waarop de weerkaatsing plaatsvindt verder aanpassen. 1. 4. Raak de knoppen voor het instellen van de waarde voor Wall Type aan om de instelling aan te passen. Het volgende scherm verschijnt. fig.05-21.
Verschillende effecten op het geluid toepassen De diepte van de reverb veranderen U kunt de reverb diepte voor elk Part specificeren. 3. Raak < >< weer te geven. > aan om de reverb Depth fig.05-17.eps De reverb diepte voor Upper/Lower/ Pedal/solo aanpassen 1. Raak in het hoofdscherm aan. fig.05-08.eps U kunt het Pedalboard scherm, Lower Keyboard scherm of Upper Keyboard scherm openen door , , en aan te raken. 4. Het Sound/Keyboard scherm verschijnt. fig.
Verschillende effecten op het geluid toepassen De reverb diepte voor iets anders dan Upper/Lower/Pedal/solo aanpassen 1. fig.05-12-3.eps Raak in het hoofdscherm aan. fig.05-08.eps Part Accomp (Automatische begeleiding anders dan het bass Part) Rhythm (Ritme uitvoering), Drums (Drums/SFX) M.Perc (Manuele Percussie) A.Bass (Bas Part van de automatische begeleiding) Vintage (Vintage orgel) Het Sound/Keyboard scherm verschijnt. fig.VoiceList.eps 4.
Verschillende effecten op het geluid toepassen De D Beam controller gebruiken voor nog meer speelplezier Het geluid wijzigen U kunt het geluid wijzigen door simpelweg uw hand boven de D Beam controller op het paneel te bewegen. 1. Druk op de [Pitch], [Filter] of [Volume] knop van de D Beam, zodat de knop rood verlicht is. Knop Knop status Omschrijving Verlicht (rood) Verandert de toonhoogte van geluiden die op het bovenste toetsenbord worden gespeeld.
Verschillende effecten op het geluid toepassen Uw hand boven de D Beam controller bewegen om een geluidseffect te produceren U kunt verschillende geluidseffecten produceren, simpelweg door uw hand boven de D Beam controller op het paneel te bewegen. 1. Druk op de [Pitch], [Filter] of [Volume] knop van de D Beam, zodat de knop groen verlicht is. Knop Omschrijving Pitch Verlicht (groen) Een basdrum en cimbaal (bekken) geluid zal te horen zijn.
Het onderste toetsenbord effectief gebruiken Effectief gebruikmaken van het onderste toetsenbord Aangezien het onderste toetsenbord van de ATELIER 76 toetsen heeft, is dit uitstekend geschikt voor het spelen van pianostukken. Bovendien kunt u het toetsenbord in twee of meer secties verdelen en voices spelen, de Pedal Bass voice spelen of meerdere gebruiksmogelijkheden combineren, voor nog meer veelzijdigheid. De volgende toepassingen zijn bijvoorbeeld mogelijk.
Het onderste toetsenbord effectief gebruiken Het onderste toetsenbord gebruiken om het Bas Part handmatig te spelen → Druk op de [Bass Split] knop in de Pedal sectie om de Pedal Bass voice op het onderste toetsenbord te spelen (p.161). fig.06-02.eps ■ ■ ■ ■ ■ Drums/SFX Manual Perc. Bass Lower Solo Het onderste toetsenbord gebruiken om drumgeluiden en solo Voice te spelen → Druk op de [Drums/SFX] knop (p.76), en druk dan op de solo [To Lower] knop (p.158). fig.06-01-2.
Het onderste toetsenbord effectief gebruiken De solo Voice op het onderste toetsenbord spelen (solo [To Lower] knop) Normaalgesproken is de solo voice op het bovenste toetsenbord te horen. Met gebruik van de solo [To Lower] knop, kunt u de solo voice op het rechterhand gedeelte van het onderste toetsenbord, waarbinnen de B4 toets valt, spelen.
Het onderste toetsenbord effectief gebruiken Instelling De manier waarop de solo voice reageert veranderen Wanneer de solo voice aan het bovenste toetsenbord of onderste toetsenbord is toegewezen, kunt u specificeren hoe de solo voice zal reageren wanneer meer dan één toets wordt ingedrukt. 1. Raak in het hoofdscherm aan. Het Sound/Keyboard scherm verschijnt. 2. Het Upper Keyboard scherm verschijnt.
Het onderste toetsenbord effectief gebruiken Het solo splitspunt veranderen Deze instelling wordt gebruikt om het solo splitspunt (laagste limiet van de speelbare reeks van de solo voice) op het onderste toetsenbord op elke gewenste positie vast te stellen. 1. 4. Raak aan. De toets die voor het solo splitspunt wordt gebruikt, valt binnen de solo voice reeks. U kunt het splitspunt ook instellen door de toets op het onderste toetsenbord, die u als solo splitspunt wilt instellen, in te drukken.
Het onderste toetsenbord effectief gebruiken Het onderste toetsenbord gebruiken om de Bass voice te spelen ([Bass Split] knop) Met gebruik van de [Bass Split] knop kunt u de bas voice aan de linkerhand zijde (waarbinnen C3 valt) van het onderste toetsenbord spelen. De locatie waarop het onderste toetsenbord op deze manier wordt verdeeld om de Pedal Bass voice te spelen, wordt het ‘Bas splitspunt’ genoemd. U kunt het bas splitspunt aanpassen (p.162). fig.06-15.eps 1. Selecteer een Pedal Bass voice (p.
Het onderste toetsenbord effectief gebruiken Het bas splitspunt veranderen U kunt het bas splitspunt (de hoogste toets binnen de reeks waarin de Pedal Bass voice zal klinken) aan elke toets van het onderste toetsenbord toewijzen. 1. 4. Raak aan. Het bas splitspunt in inbegrepen in het linkerhand gebied van het toetsenbord. Raak in het hoofdscherm aan. U kunt het bas splitspunt ook instellen door de gewenste toets op het onderste toetsenbord te spelen. fig.05-08.eps fig.06-13-3.
Het onderste toetsenbord effectief gebruiken Het onderste toetsenbord gebruiken om de Bass voice te spelen (Pedal [To Lower] knop) Met gebruik van de Pedal [To Lower] knop, kunt u de Pedal Bass voice laten klinken door de grondtoon (zie p.274) van een akkoord op het onderste toetsenbord te spelen, in het gebied waarin de Lower voice wordt gespeeld. fig.06-18.eps 1. Selecteer een Pedal Bass voice (p.50). 2. Druk op de Pedal [To Lower] knop (indicator licht op).
Wat u speelt opnemen/afspelen De interne Composer kan uitvoeringen opnemen en commerciële SMF muziekbestanden afspelen. De Composer kan op de volgende twee manieren worden gebruikt. De Composer knoppen op het paneel gebruiken fig.07-01.eps Knop Track Rhythm Accomp Bass Lower Upper solo Control Omschrijving Knoppen van tracks waarin uitvoeringen zijn opgenomen lichten op. Een verlichte knop kan afwisselen tussen verlicht en niet verlicht, door erop te drukken.
Wat u speelt opnemen/afspelen Wat is een Track knop? Track Opgenomen uitvoering solo Mode De opgenomen uitvoering wordt automatisch, volgens het opgenomen Part, aan de zeven Track knoppen toegewezen. U kunt onafhankelijk opnemen of afspelen door de gewenste Track knop te specificeren. Bijvoorbeeld, als u een track opnieuw wilt opnemen. solo To Lower Mode solo splitspunt [Bass Split] knop (ON/OFF) Bas splitspunt fig.07-04.
Wat u speelt opnemen/afspelen Tijdens de opname slaat de Control track de operaties als volgt op. • Paneel operaties voor opname (Voice selecties, tempo veranderingen, enz.) Nieuw opgenomen uitvoeringsdata wordt toegevoegd zonder dat de eerder opgenomen data wordt gewist. Expressie pedaal operaties voor opname Dit is afhankelijk van de functie van het expressie pedaal. De opname van expressie operaties zal verschillen, afhankelijk van de instelling van ‘Exp. Src (Rec)’.
Wat u speelt opnemen/afspelen Het afspelen van Songs die in het USB geheugen zijn opgeslagen en SMF muziekbestanden 2. Druk op de [Song] knop. fig.07-09.eps Naast het afspelen van de muziek die u op het instrument heeft opgenomen en in USB geheugen heeft opgeslagen, kunt u met de ATELIER ook genieten van een brede reeks commercieel verkrijgbare songbestanden, zoals hieronder omschreven. Het Song Select scherm verschijnt. fig.07-10.
Wat u speelt opnemen/afspelen Alle uitvoeringsdata afspelen Als u de Song niet wilt wissen 1. 1. Maak de Song die u wilt afspelen gereed. Sla de Song in USB geheugen of op een floppy disk op (p.180). Als u een Song uit USB geheugen wilt spelen, sluit u dit op de externe geheugen aansluiting aan. Als u een Song van een floppy disk wilt afspelen, sluit u de floppy disk drive op de Ext Drive aansluiting aan, en steekt u een floppy disk in de drive. 2.
Wat u speelt opnemen/afspelen 4. Raak aan om de Song te laden. Het Rec/Play scherm verschijnt. fig.07-04-2.eps Overeenkomsten tussen Track knoppen en Track Mute knoppen wanneer commerciële SMF muziekbestanden worden afgespeeld Track knop Alle begeleidingsdata wordt in de ‘Accomp’ track knop in het Rec/Play scherm gegroepeerd. Op dezelfde manier wordt de ritme uitvoeringsdata in ‘Rhythm’ gegroepeerd.
Wat u speelt opnemen/afspelen Individuele tracks van uitvoeringsdata dempen Alle begeleidingsdata wordt in de ‘Accomp’ track knop in het Rec/Play scherm gegroepeerd. Op dezelfde manier wordt de ritme uitvoeringsdata in ‘Rhythm’ gegroepeerd. U kunt alleen een portie van de ritmes of de begeleiding in het Track Mute scherm dempen. 1. Raak in het hoofdscherm aan. Het Rec/Play scherm verschijnt. De knop die u aanraakt dooft uit, wat aangeeft dat het geluid wordt gedempt (mute). 4.
Wat u speelt opnemen/afspelen Nadat de Song is geladen, verschijnt het Rec/Play scherm. Een notatie bekijken U kunt de notaties van uitvoeringen van SMF muziekbestanden en op de ATELIER gemaakte opnames weergeven. Dit is erg handig als u de muziek wilt lezen terwijl u speelt en om opgenomen Songs te bevestigen. Notaties weergeven 6. Raak in het Rec/Play scherm aan. Het Notation scherm verschijnt. Songs selecteren fig.07-38.
Wat u speelt opnemen/afspelen De Notatie instellingen veranderen 1. Raak in het hoofdscherm aan. Het Rec/Play scherm verschijnt. 4. Raak de waarde instelling knop van het onderdeel waarvan u de instelling wilt veranderen aan. Menu Instelling Omschrijving fig.07-04-1.eps OFF Niet weergegeven. C,D,E Letter namen (vaststaande do) worden in de gedetailleerde notatie getoond. Do,Re,Mi Solmisatie lettergrepen (verplaatsbare do) worden in de gedetailleerde notatie weergegeven.
Wat u speelt opnemen/afspelen 5. Raak < > < veranderen. > aan om de instelling te Enkele opmerkingen bij een Notatie scherm fig.07-42.eps • Wanneer u het afspelen van muziekbestanden start, verschijnt het symbool. Terwijl dit in de notatie wordt weergegeven, leest de ATELIER de data. Wacht tot het lezen van de data is voltooid. • In het Notation scherm kunnen sommige teksten of noten de randen van het scherm overschrijden, en niet weergegeven worden.
Wat u speelt opnemen/afspelen U kunt er ook voor kiezen om de aftelling door de metronoom voordat de opname start te annuleren (p.219). Een uitvoering opnemen U kunt de uitvoering die u speelt opnemen. Ook kunt u uw uitvoering opnemen terwijl ritmes of automatische begeleiding wordt gespeeld. fig.07-12.
Wat u speelt opnemen/afspelen Een door u uitgevoerde Song afspelen Het afspelen kan ook gestart worden door de Composer [Play/Stop] knop in te drukken. 4. Om het afspelen op elk gewenst punt te stoppen, drukt u op . Hier ziet u hoe een door u opgenomen uitvoering afgespeeld kan worden. Het afspelen kan ook gestart worden door de Composer [Play/Stop] knop in te drukken. fig.07-08-2.
Wat u speelt opnemen/afspelen Elk Part apart opnemen 5. Als u in het Rec/Play scherm aanraakt, zal de metronoom een aftelling van twee maten spelen, waarna de opname begint. Met deze methode worden alle Parts (Track knoppen) één voor één opgenomen: eerst het ritme Part, dan het bas Part, enz. Als er eerder opgenomen uitvoeringen zijn, kunt u deze beluisteren terwijl u aanvullende Parts opneemt. 1. Selecteer de paneelinstellingen die benodigd zijn voor het opnemen van de uitvoering. 2.
Wat u speelt opnemen/afspelen 4. Opnieuw opnemen De Song data van de gespecificeerde track (met uitzondering van de Control Track) zal gewist worden wanneer nieuwe Song data wordt opgenomen. Als u tijdens de opname een fout in de uitvoering heeft gemaakt enz., kunt u slechts een portie van de muziekdata in de track opnieuw opnemen. Als u opnieuw wilt opnemen met andere instellingen voor voices, tempo, Part Balance, wist u de opgenomen Song (p.178) en neemt u opnieuw op.
Wat u speelt opnemen/afspelen Een gespeelde Song verwijderen (Song Clear) Als u zich van uw opname wilt ontdoen, en opnieuw vanaf het begin wilt opnemen of als u een nieuwe uitvoering wilt opnemen, moet u de eerder opgenomen data wissen. 1. 4. Als u aanraakt, zal de uitvoeringsdata gewist worden. De volgende methode kan ook gebruikt worden om het Song Clear scherm te openen. 1. Raak in het hoofdscherm aan om het Quick Guide scherm weer te geven.
Wat u speelt opnemen/afspelen 3. Raak aan. Het Song Save/Song delete scherm verschijnt. Hoofdletters ABCDEFGHIJKLMNOPQR STUVWXYZ Kleine letters abcdefghijklmnopqrstu vwxyz Symbolen !"#%&'()*+,-./:=?^_01 23456789 fig.07-23.eps Een teken verwijderen Een spatie invoegen 4. De cursor (het symbool dat de locatie waarop tekens ingevoerd zullen worden) naar links of rechts verplaatsen. Raak < > (Utility) aan om het Utility scherm te openen.
Wat u speelt opnemen/afspelen fig.07-28-2.eps Gespeelde Songs opslaan De uitvoeringsdata die u heeft opgenomen, zal verdwijnen wanneer de ATELIER wordt uitgezet. Als u de uitvoeringsdata wilt behouden, kunt u deze in USB geheugen, op floppy disk of in ‘Favorites’ (User geheugen) opslaan. Als de opgenomen uitvoeringsdata niet is opgeslagen, zal het ‘ ’ symbool in het scherm worden getoond. Dit symbool zal verdwijnen als u de uitvoeringsdata heeft opgeslagen. 1. Maak de Song gereed voor opslaan 5.
Wat u speelt opnemen/afspelen 8. Raak het scherm aan om het formaat waarin de data opgeslagen zal worden te selecteren. U kunt het ‘Original’ of ‘SMF’ formaat selecteren. Display 9. Omschrijving Original Data in ATELIER formaat opslaan SMF Opslaan in SMF formaat voor ATELIER geluidsmodules Raak aan om het formaat te bevestigen. Het opslaan van de uitvoeringsdata begint.
Wat u speelt opnemen/afspelen 7. Touch . fig.07-31.eps Uitgevoerde Song die in ‘Favorites’ of het USB geheugen zijn opgeslagen verwijderen Een uitgevoerde Song die in ‘Favorites’, USB geheugen of op floppy disk is opgeslagen, kan verwijderd worden. De geselecteerde uitvoeringsdata zal in het interne geheugen worden geladen.
Wat u speelt opnemen/afspelen 6. Raak aan. Het bevestigingsbericht verschijnt. fig.07-30.eps Een nieuwe opname op SMF muziekbestanden stapelen U kunt in de winkel verkrijgbare SMF muziekbestanden in de ATELIER laden, en uw eigen uitvoering daar bovenop opnemen. Tijdens de opname zal de data die u heeft geladen worden afgespeeld, terwijl u uw uitvoering opneemt. Als u aanraakt, zal de uitvoeringsdata niet worden verwijderd, en keert u naar het Rec/Play scherm terug. 7. 1.
Wat u speelt opnemen/afspelen 7. Raak aan. De uitvoeringsdata die u heeft opgenomen kan in een USB geheugen, ‘Favorites’ of op floppy disk worden opgeslagen (p.180). fig.07-31.eps NOTE De geselecteerde uitvoeringsdata zal in het interne geheugen worden geladen. Voor track toewijzingen van SMF formaat uitvoeringsdata die in de ATELIER is geladen, zie p.169. 8. Selecteer de paneelinstellingen die voor het opnemen van de uitvoering benodigd zijn. 9.
Wat u speelt opnemen/afspelen 5. Raak < > < > aan om ‘From’ te specificeren (de maat waarop de opname zal beginnen). 6. Raak aan. 7. Raak de ‘For’ waarde aan (het aantal maten dat opnieuw opgenomen zal worden). 8. Het segment waarop opnieuw opgenomen zal worden specificeren Raak < > < > aan om ‘For’ in te stellen (het aantal maten dat opnieuw opgenomen zal worden). 9. Raak aan. 1. 10.Raak aan.
Wat u speelt opnemen/afspelen Drum Parts opnemen en opstapelen (Loop Recording) 6. Raak de ‘For’ waarde aan (het aantal maten dat herhaaldelijk opgenomen zal worden). fig.07-36.eps U kunt herhaaldelijk opnemen over een gespecificeerde regio van het Rhythm Part, waarbij elke keer aanvullende noten worden toegevoegd. Dit type opname wordt ‘Loop Recording’ genoemd. Deze opname methode is handig als u drumgeluiden individueel voor het Rhythm Part wilt stapelen.
Wat u speelt opnemen/afspelen De opname op het juiste moment straten (Count-In Recording) 4. Raak < >< > aan om de Count-In Rec te laten verschijnen. 5. Raak de Count-In Rec instelling aan (ON/OFF) om deze tussen ‘ON (aan)/OFF (uit) te schakelen. Deze instelling (ON/OFF) bepaalt of een aftelling door de metronoom (2 maten) hoorbaar is, nadat de [Play/Stop] knop voor opname is ingedrukt. 1. Elke keer dat u de Count-In Rec instelling aanraakt, wisselt deze tussen ON/OFF af.
Wat u speelt opnemen/afspelen Een uitgevoerde Song kopiëren Uitgevoerde Songs en SMF muziekbestanden uit USB geheugen of van floppy disk kunnen naar ‘Favorites’ (User geheugen) gekopieerd worden. Als een uitgevoerde Song die in USB geheugen of op een floppy disk is opgeslagen in de ‘Favorites’ wordt geplaatst, zal de daar opgeslagen uitgevoerde Song niet verdwijnen wanneer de ATELIER wordt uitgezet. Het is handig om veelgebruikte Songs in de ‘Favorites’ te laden. 6. Raak (Song Copy) aan.
Wat u speelt opnemen/afspelen Als u de eerder opgeslagen Song wilt verwijderen en deze door de Song die u nu opslaat wilt overschrijven, raakt u aan. Als u de eerder opgenomen Song niet wilt verwijderen, raakt u aan, en selecteert u een nummer waarin nog geen Song is opgeslagen. Kopieer de Song naar dat nummer. Uitgevoerde Songs van ‘Favorites’ naar het USB geheugen kopiëren U kunt uitgevoerde Songs van de ‘Favorites’ naar het USB geheugen kopiëren.
Uw muzikale uitvoeringsdata bewerken Songbestanden die opneemt, kunnen met gebruik van vijf verschillende functies worden bewerkt. De volgende bewerkingsfuncties zijn beschikbaar. Menu Omschrijving Pag. Een specifieke maat verwijderen p. 190 Delete Track De opname uit een Track verwijderen p. 191 Erase Event Een gespecificeerd portie van de opname in een gespecificeerd gebied wissen. p. 193 Copy Maten kopiëren. p. 195 Quantize Onregelmatigheden in de timing corrigeren. p.
Uw muzikale uitvoeringsdata bewerken 6. Raak < > < > aan. Om ‘From’ in te stellen (de eerste maat die u wilt verwijderen). fig.08-05.eps De opname uit een track verwijderen (Delete Track) De ATELIER heeft zeven tracks. Met deze functie kunt u de opname uit een track die u specificeert verwijderen. Meer over de inhoud die in elke track wordt opgeslagen vindt u op p.165. 1. Raak in het hoofdscherm aan. Het Rec/Play scherm verschijnt. fig.08-02.eps 7.
Uw muzikale uitvoeringsdata bewerken 4. Raak aan. 8. fig.08-08.eps Raak aan. Het volgende scherm verschijnt. fig.08-22.eps Het Delete Track (verwijder de uitvoeringsdata van een track) scherm verschijnt. Om de operatie te annuleren, raakt u aan. 9. fig.08-08-2.eps Raak aan om de uitvoeringsdata te verwijderen. Wanneer de opname is verwijderd, zal het Delete Track scherm opnieuw verschijnen. 5.
Uw muzikale uitvoeringsdata bewerken 2. Een opname wissen (Erase Event) In het Rec/Play scherm raakt u < > (Utility) aan om het Utility scherm te openen. fig.08-03.eps U kunt een gespecificeerd portie van de uitvoering in een gespecificeerd gebied wissen, zonder dat de Song korter wordt. Dit wordt de ‘Erase’ functie genoemd. Als alternatief voor de methode van het wissen van alle uitvoeringsdata in een gespecificeerd gebied, kunt u de volgende gedeeltes van de uitvoering wissen.
Uw muzikale uitvoeringsdata bewerken 5. 6. Raak de ‘Event’ waarde aan (het type uitvoeringsdata dat u wilt wissen). 13.Als u de instellingen heeft gemaakt, raakt u Raak < > < > aan om het ‘Event’ (het type uitvoeringsdata dat u wilt wissen) te specificeren. 14.Raak de ‘For’ waarde aan (het aantal maten fig.08-12.eps aan. waaruit de data gewist zal worden). 15.Raak < >< > aan om ‘For’ in te stellen (het aantal maten waaruit de data gewist zal worden).
Uw muzikale uitvoeringsdata bewerken 4. Maten kopiëren (Copy) Raak aan. fig.08-14-2.eps Met deze functie kunt u een portie van de opgenomen Song naar een andere maat in dezelfde track kopiëren. Als er al een opname op de kopieerbestemming aanwezig is, zal deze gewist worden. Voorbeeld: maten 5-7 naar maat 8 kopiëren fig.08-13.eps 1. 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Het Copy scherm verschijnt. fig.08-14.eps Raak in het hoofdscherm aan.
Uw muzikale uitvoeringsdata bewerken 9. Raak < > < > aan om ‘From’ (de maat waarop het kopiëren zal beginnen) in te stellen. 10.Nadat u de instellingen heeft gemaakt, raakt u aan. 11.Raak de ‘For’ waarde aan (het aantal maten dat gekopieerd zal worden). 12.Raak < >< > aan om ‘For’ (het aantal maten dat gekopieerd zal worden) in te stellen. Als u alle data tot aan de laatste maat wilt specificeren, selecteert u ‘All’. 13.Nadat u de instellingen heeft gemaakt, raakt u aan.
Uw muzikale uitvoeringsdata bewerken 4. Raak aan. 10.Nadat u de instellingen heeft gemaakt, raakt u aan. fig.08-17-2.eps 11.Raak de ‘For’ waarde aan (het aantal maten dat gequantizeerd zal worden). 12.Raak < >< > aan om ‘For’ (het aantal maten dat gequantizeerd zal worden) in te stellen. Het Quantize scherm verschijnt. Om alles tot en met de laatste maat te specificeren, stelt u ‘for: ALL’ in. 13.Als u de instellingen heeft gemaakt, raakt u fig.08-17.eps aan. 14.
Originele begeleidingsritmes creëren U kunt een ritme creëren, dat gebruikt kan worden wanneer de Rhythm Mode op ’S-SERIES’ (p.215) is ingesteld. Uw eigen originele ritme wordt gecreëerd door te beginnen met één van de interne ritmes, en deze te wijzigen. U kunt een aantal van de interne ritmes bewerken om uw eigen originele ritmes te creëren. Deze originele ritmes worden ‘User ritmes’ genoemd. Deze functie wordt ‘Rhythm Customize’ genoemd. Proces voor het creëren van User ritmes fig.RC_steps.
Originele begeleidingsritmes creëren Wanneer een bron wordt opgeroepen Voorbereidingen voor het creëren van User ritmes 14 3 Het Rhythm Customize scherm weergeven 1. 1 4 2 4 5 6 Raak in het hoofdscherm aan. Het Rhythm scherm verschijnt. 7 fig.02-09.eps 8 9 2. In het Rhythm scherm raakt u < aan. Maatsoort 3 Divisie naam (p.200) 4 knop Verandert de pagina wanneer het ritme patroon over meerdere pagina;s wordt weergegeven.
Originele begeleidingsritmes creëren De divisie selecteren 2. Raak < > (Utility) aan. Het Utility scherm verschijnt. fig.RC-02.eps Wat is de divisie? De voortgang van een Song verloopt volgens een voorspelbare sequens, zoals intro, melodie A, melodie B, brug en einde. Op de ATELIER zijn dit soort veranderingen in Songs aan de volgende zes uitvoering statussen toegekend. We noemen deze zes gedeeltes van een Song ‘divisies’.
Originele begeleidingsritmes creëren fig.RC-06.eps Het ritme laden Gebruik de Rhythm Customize functie om het ritme te selecteren, dat u als de basis voor het ritme dat u gaat creëren wilt gebruiken. 1. Laat het Rhythm Customize scherm verschijnen (p.199). fig.RC-01.eps 5. Raak < >< > aan om van scherm te veranderen, en raak dan een ritme naam aan om het ritme te selecteren. fig.RC-05-2.eps 2. Raak < > (Utility) aan. Het Utility scherm verschijnt. fig.RC-02.
Originele begeleidingsritmes creëren fig.RC-12-1.eps De divisie instellingen maken Onafhankelijke instellingen voor ‘Drum Set’, ‘Beat’, en ‘Volume’ kunnen voor elke divisie worden gemaakt. 1. Laat het Rhythm Customize scherm verschijnen (p.199). fig.RC-10.eps 5. 6. Raak < > < > om de instelling te veranderen. Raak aan. Het Division Options scherm verschijnt opnieuw. De maatsoort veranderen 7. 2. Raak < > (Utility) aan. Raak de Beat instelling aan. fig.RC-12-2.
Originele begeleidingsritmes creëren Kopieert het ritme in de weergegeven maat en voegt het aan het eind van die maat toe. Het User ritme creëren Een ritme in de geselecteerde maat verwijderen Het ritme bewerken Bewerk het interne ritme. Wat u kunt doen Pag. Het ritme in een geselecteerde maat kopiëren p. 203 Het ritme in een geselecteerde maat verwijderen p. 203 Geluiden wissen p. 204 Geluiden toevoegen p. 204 Voices veranderen p. 205 De Velocity veranderen p. 205 Geluiden verplaatsen p.
Originele begeleidingsritmes creëren De geluiden bewerken U kunt < > aanraken om het Utility scherm te openen, en dan in het Utility scherm aanraken U kunt geluiden toevoegen en wissen, voices veranderen, en de Velocity veranderen. om het Note Edit scherm te openen. 1. Geluiden wissen Laat het Rhythm Customize scherm verschijnen (p.199). fig.RC-10.eps 3. Raak < >< > aan om het punt waar u het geluid wilt wissen te selecteren. fig.RC-16.eps 2.
Originele begeleidingsritmes creëren Voices veranderen Geluiden verplaatsen 7. Raak < >< > aan om het geluid waarvan u de voice wilt veranderen te selecteren. 13.Raak < 8. Raak de naam van het instrument aan. fig.RC-17.eps >< > aan om het geluid dat u wilt verplaatsen te selecteren. 14.Raak de ‘Meas Beat Tick’ instelling aan. De noot-locatie weergave gebruikt ‘Maat: tel: tik’ als het formaat. Een tik is een tijdseenheid die korter is dan een tel. fig.RC-16.eps 9.
Originele begeleidingsritmes creëren Gebruikte instrumenten veranderen en verwijderen 4. Raak aan. Het volgende scherm verschijnt. Een instrument dat in een ritme wordt gebruikt kan veranderd worden, en door een ander instrument worden vervangen. 1. Laat het Rhythm Customize scherm verschijnen. 2. Raak de sectie in het Rhythm Customize scherm aan, waar de instrument namen worden getoond. fig.RC-10.eps 5.
Originele begeleidingsritmes creëren 9. Als u zeker weet dat u het instrument wilt verwijderen, raakt u aan. Het Rhythm Save scherm verschijnt. fig.RC-19.eps Het geselecteerde instrument wordt verwijderd. Door u gecreëerde ritmes verwijderen Hiermee worden ritmes die gecreëerd zijn door middel van het gedeeltelijk bewerken van de interne ritmes verwijderd. 1. Laat het Rhythm Customize scherm verschijnen (p.199). 2. Raak < > (Utility) aan. Het Utility scherm verschijnt. 4.
Originele begeleidingsritmes creëren fig.RC-19-2.eps User ritmes in het User geheugen of USB geheugen opslaan U kunt User ritmes die met de Rhythm Customize functie zijn gecreëerd nemen, en deze in het User geheugen van de ATELIER en het USB geheugen opslaan. Om een ritme dat in het User geheugen is opgeslagen op te roepen, drukt u op de [User] knop. 1. 2. Laat het Rhythm Customize scherm verschijnen (p.199). Raak < Om het opslaan te annuleren, raakt u aan om het Rhythm Save scherm te sluiten.
Verscheidene andere instellingen De manier waarop het instrument reageert aanpassen Aftertouch aan/uitzetten Dit verandert de Aftertouch instelling voor het bovenste toetsenbord. Aftertouch past vibrato toe wanneer toetsen die gespeeld worden nogmaals iets harder worden ingedrukt. Aftertouch kan alleen op het bovenste toetsenbord worden ingeschakeld. NOTE 1. Raak in het hoofdscherm aan. Het Sound/Keyboard scherm verschijnt.
Verscheidene andere instellingen Instelling De gevoeligheid van Initial Touch aanpassen Hiermee wordt de hoeveelheid Initial Touch effect dat wordt toegepast bijgesteld. Initial Touch is een functie die de sterkte waarmee de toetsen worden bespeeld vertaalt in een directe proportionele hoeveelheid volume. 1. Raak in het hoofdscherm aan. Het Sound/Keyboard scherm verschijnt. 2. Raak of aan. Instelling 3.
Verscheidene andere instellingen Functie instellingen met betrekking tot uitvoeringen Het toetsenbord waarop het demper pedaal van invloed is selecteren De functie van het expressie pedaal veranderen Specificeer op welke manier het expressie pedaal zal functioneren wanneer uw uitvoering wordt opgenomen, en wanneer ATELIER songbestanden worden afgespeeld. U kunt specificeren welk toetsenbord beïnvloed wordt wanneer u het demper (Sustain) pedaal indrukt. Functie tijdens opnemen 1.
Verscheidene andere instellingen Functie tijdens afspelen U kunt specificeren of het expressie pedaal al dan niet functioneert terwijl ATELIER songbestanden worden afgespeeld. 1. Raak in het hoofdscherm aan. Het Sound/Keyboard scherm verschijnt. 2. Raak aan. Het Controller scherm verschijnt. 3. Raak < >< weer te geven. > aan om de Exp.
Verscheidene andere instellingen De Pitch Bend Range veranderen Met deze instelling kunt u de maximale hoeveelheid toonhoogte verandering (bereik) kiezen, die toegestaan wordt wanneer Pitch Bend wordt gebruikt. De reeks kan tussen 1-12 worden ingesteld (in eenheden van halve tonen, met een maximum van één octaaf). 1. Raak in het hoofdscherm aan. Het Sound/Keyboard scherm verschijnt. 2. Raak aan.
Verscheidene andere instellingen Ritme instellingen Chord Hold aan/uitzetten De Chord Hold functie kan op ON of OFF gezet worden. Wanneer Chord Hold op ON staat, zal de automatische begeleiding blijven spelen, zelfs wanneer u uw hand van de toets neemt om een nieuw akkoord te spelen. 1. Raak in het hoofdscherm aan. Het Rhythm scherm verschijnt.
Verscheidene andere instellingen Voorkomen dat ritme tempo’s automatisch worden veranderd U kunt voorkomen dat ritme tempo’s automatisch veranderen als u naar een ander ritme overschakelt. 1. Raak in het hoofdscherm aan. Het Rhythm scherm verschijnt. De werking van de [Intro], [Ending] knop en de Fill-In knop veranderen U kunt de werking van de Fill-In [Auto] knop, [Break] knop, [Intro] knop, en [Ending] knop veranderen, zodat deze op dezelfde manier werken als op de S-serie. 1.
Verscheidene andere instellingen De paneel mal plaatsen Als de Rhythm Mode op ’S-SERIES’ is ingesteld, kunt u de bij de ATELIER behorende paneel mal op het paneel plaatsen, zodat de knop functies gemakkelijk te zien zijn. 1. Het intro kort maken 1. Druk op de Fill-In [To Variation] of Fill-In [To Original] knop. De indicator van de [Start/Stop] knop knippert. De indicator van de Fill-In [To Variation] of Fill-In [To Original] knop knippert.
Verscheidene andere instellingen Registratie instellingen De timing waarop Arranger instellingen worden opgeroepen veranderen De timing waarop transpositie instellingen worden opgeroepen veranderen U kunt specificeren hoe de transpositie instellingen worden opgeroepen als u een Registration knop indrukt. U kunt specificeren hoe de instelling met betrekking tot ritme uitvoeringen en automatische begeleiding worden opgeroepen als u een Registration knop indrukt. 1. 1. 2.
Verscheidene andere instellingen Composer instellingen De weergave van tekst aan of uitzetten Sommige muziekbestanden bevatten teksten, en deze teksten kunnen in het scherm worden getoond. U kunt de tekst weergave van dit soort muziekbestanden aan of uitzetten. 1. Raak < Raak < geven. >< > aan om de tekst weer te Raak in het hoofdscherm aan. Het Rec/Play scherm verschijnt. 2. Raak < > (Utility) aan. Het Utility scherm verschijnt. 3. Raak aan.
Verscheidene andere instellingen De metronoom instelling veranderen Het metronoom volume aanpassen U kunt de manier waarop de metronoom klinkt veranderen. U kunt het volume van de metronoom aanpassen. 1. 1. Raak in het hoofdscherm aan. Het Rec/Play scherm verschijnt. 2. Raak < > (Utility) aan. Het Rec/Play scherm verschijnt. 2. Het Utility scherm verschijnt. 3. 3. Raak aan. Raak < >< weer te geven. Raak < > aan om de metronoom Raak aan.
Verscheidene andere instellingen Deze instelling blijft in het geheugen opgeslagen, zelfs nadat de stroom is uitgezet. Het geluid van de metronoom veranderen U kunt kiezen uit vier verschillende geluiden voor de metronoom. 1. Raak in het hoofdscherm aan. Het Rec/Play scherm verschijnt. 2. Raak < 2. Raak < > (Utility) aan. Het Utility scherm verschijnt. Raak aan. Raak < >< weer te geven. Raak in het hoofdscherm aan. Het Rec/Play scherm verschijnt.
Verscheidene andere instellingen Het type CD dat afgespeeld wordt instellen 6. Raak < > < veranderen. Instelling De ATELIER kan het type CD dat wordt gebruikt mogelijk niet juist herkennen. In dit soort gevallen kunt u het CD type handmatig specificeren. Auto 1. Type A Raak in het hoofdscherm aan. Het Rec/Play scherm verschijnt. 2. Raak < > (Utility) aan. Type B Het Utility scherm verschijnt. 3. Raak aan. STEREO Het Rec/Play Options scherm verschijnt. 4.
Verscheidene andere instellingen De timing van het geluid en de begeleiding van een Player Piano CD aanpassen Bij sommige Player Piano CD’s kunnen de piano en begeleiding geluiden niet correct gesynchroniseerd zijn. In dat soort gevallen kunt u de timing van de pianogeluiden aanpassen, zodat deze in de maat van de begeleiding worden gespeeld. 1. Raak in het hoofdscherm aan. Het Rec/Play scherm verschijnt. 2. Raak < > (Utility) aan.
Verscheidene andere instellingen De Mic Echo aanpassen U kunt de Mic Echo die op een aangesloten microfoon wordt toegepast aanpassen. De microfoon aansluiten (p.24). 1. Raak in het hoofdscherm aan. Transmissie van PC nummers inschakelen Transmissie van PC (Program Change) nummers kan in/ uitgeschakeld worden wanneer een registratie is geselecteerd. 1. Het System scherm verschijnt. 2. Raak < geven. >< > aan om Mic Echo weer te Raak in het hoofdscherm aan.
Verscheidene andere instellingen Het PC nummer instellen MIDI IN Mode U kunt het Program Change nummer dat via de MIDI Out aansluiting wordt verzonden specificeren, wanneer een registratie is geselecteerd. Dit instrument bevat twee geluidsgenerators: één voor het afspelen van GM2/GS data, en één voor uitvoeringen op het toetsenbord. 1. Normaalgesproken bestuurt data, die via de MIDI In aansluiting wordt ontvangen, alleen de geluidsgenerator voor het afspelen van GM2/GS data.
Verscheidene andere instellingen Kanaal MODE 1 MODE 2 13 GS Manual Percussion 14–15 GS GS 16 GS Control fig.10-11.eps * Wanneer de Pedal Part knop op ON staat, bestuurt data die via de MIDI In aansluiting is ontvangen het Pedal Part van de toetsenbord geluidsgenerator. 4. Raak aan. Deze instelling blijft in het geheugen opgeslagen, zelfs nadat de stroom is uitgezet. 2. Raak het Part aan om het MIDI zendkanaal te specificeren.
Verscheidene andere instellingen De helderheid van het beeldscherm aanpassen U kunt de helderheid van het beeldscherm aanpassen. 1. Raak in het hoofdscherm aan. Het System scherm verschijnt. De stuiterbal in het hoofdscherm elimineren U kunt het hoofdscherm zo instellen, dat de stuiterbal niet verschijnt. 1. Raak in het hoofdscherm aan. Het System scherm verschijnt. 2. Raak < >< weer te geven. > aan om Display Brightness 2. fig.09-44.
Verscheidene andere instellingen De achtergrond van het hoofdscherm veranderen U kunt de kleur en het patroon van de achtergrond van het hoofdscherm veranderen. 1. Raak in het hoofdscherm aan. Het System scherm verschijnt. 2. Raak < >< weer te geven. > aan om Main Background De Ext Drive aansluiting instelling veranderen In sommige gevallen, wanneer de CD drive op de Ext Drive aansluiting is aangesloten, kan het langer duren voordat data is geladen of data kan niet succesvol geladen worden.
Verscheidene andere instellingen De Remote functie aan/uitzetten U kunt de Remote functie aan (ingeschakeld) of uit (uitgeschakeld) zetten. 1. 2. Raak < >< > aan om ‘Remote Ctrl: FUNC 1’ of ‘Remote Ctrl: FUNC 2’ weer te geven. fig.09-44.eps Raak in het hoofdscherm aan. Het System scherm verschijnt. 2. Raak < >< weer te geven. > aan om de Remote Control fig.10-12.eps 3. Raak één van de of instellingen aan. 4. Raak < > < veranderen.
Verscheidene andere instellingen De V-LINK functie gebruiken Als de ATELIER op een V-LINK compatibel beeldapparaat wordt aangesloten, kunnen de beelden met de ATELIER worden bestuurd. 5. Raak aan. De V-LINK functie is ingeschakeld, en het V-LINK icoon verschijnt in het hoofdscherm. fig.09-41.eps V-LINK V-LINK ( ) is een functie waarmee muziek en afbeeldingen samen uitgevoerd kunnen worden.
Verscheidene andere instellingen U kunt de volgende procedure gebruiken om de V-LINK functie in te schakelen. 1. Houd de Composer [Reset] knop ingedrukt, en druk op de Upper Organ [Full 1] knop of de Upper Organ [Full 2] knop. Door de Composer [Reset] knop ingedrukt te houden en op de Upper Organ [Full 1] knop te drukken, wordt het apparaat op ‘MODE 1’ ingesteld (p.229).
Verscheidene andere instellingen NOTE Doe dit voorzichtig, want als een andere locatie dan die door de aanwijzer wordt aangegeven wordt ingedrukt, kan de verschuiving nog erger worden. Raak de aanwijzer accuraat aan. Als het volgende scherm verschijnt, voert u de aanpassing van de Touch paneel positie nogmaals uit. fig.00-37.eps fig.09-38-2.eps 2. In het System scherm raakt u aan om het Utility scherm te openen. fig.00-38.
Verscheidene andere instellingen 4. Raak aan. Het User geheugen wordt in de fabrieksstatus herstelt. NOTE Zet nooit de stroom uit terwijl deze operatie wordt uitgevoerd. fig.00-40-2.eps Alle instellingen, behalve het User geheugen, in de fabrieksinstellingen terugzetten U kunt alle instellingen, behalve het User geheugen (p.82), op de oorspronkelijke fabrieksinstellingen terugzetten. Deze functie wordt ‘Panel Reset’ genoemd.
Verscheidene andere instellingen Het bevestigingsbericht verschijnt in het scherm. 1. fig.00-43-2.eps Sluit het USB geheugen op de externe geheugen aansluiting aan. Als u een floppy disk wilt initialiseren, sluit u de floppy disk drive (apart verkrijgbaar) op de Ext drive aansluiting aan, en steekt u de floppy disk in de drive. Als u aanraakt, zal de Panel Reset niet worden uitgevoerd, en keert u naar het System scherm terug. 4. 2. Raak in het hoofdscherm aan. 3.
Verscheidene andere instellingen Een afbeelding weergeven tijdens het opstarten 6. Raak aan. Het BMP Installer scherm verschijnt. fig.09-34.eps Met de ATELIER kunt u een favoriete afbeelding in het interne geheugen laden, en deze weergeven wanneer de stroom wordt aangezet. 1.
Verscheidene andere instellingen 9. Raak < > < selecteren. > aan om het medium te Kies ‘Ext Memory’ om een afbeelding uit USB geheugen te laden of kies ‘Disk’ om een afbeelding van floppy disk te laden. Een in het interne geheugen opgeslagen afbeelding verwijderen 1. Het System scherm verschijnt. De bestemming toont de namen van afbeeldingen die in het externe medium zijn opgeslagen. 10.Raak < >< > aan om de afbeelding die u in het interne geheugen wilt laden te selecteren.
Verscheidene andere instellingen 5. Raak aan. De afbeelding wordt verwijderd. fig.09-39.eps Data van een floppy disk naar USB geheugen kopiëren Alle op floppy disk opgeslagen Songs en Registratie data kan naar USB geheugen worden gekopieerd. NOTE NOTE Om te annuleren zonder de afbeelding te verwijderen, raakt u aan. 6. Raak aan. 1. Ritmes en afbeeldingdata kunnen niet gekopieerd worden. Songs en registraties in mappen zullen niet gekopieerd worden.
Verscheidene andere instellingen 5. Raak aan. 9. Een scherm zoals dat hieronder verschijnt, waarin u een naam voor de map kunt specificeren. Raak aan. De data van de floppy disk zal naar het USB geheugen worden gekopieerd. Nadat het kopiëren is voltooid, geeft een bericht ‘Completed’ aan, en keert u naar het System scherm terug. NOTE Als de floppy disk drive of het USB geheugen niet correct is aangesloten, zal een scherm als hieronder verschijnen. fig.
Verscheidene andere instellingen 3. Raak aan. Het VIMA TUNES scherm verschijnt. De aspect ratio van de video uitvoer selecteren Deze instelling verandert de proportionele verhouding tussen de verticale en horizontale afmetingen van het beeld dat van de ATELIER naar de televisie of beeldscherm dat op de Video Output [Video] Jack is aangesloten wordt gestuurd. Het beeldscherm van de ATELIER heeft een horizontale/ verticale ratio van 16:9.
Verscheidene andere instellingen 4. Raak aan. Het Video Option scherm verschijnt. Het type Slide Show selecteren U kunt specificeren hoe overgangen tussen afbeeldingen zullen optreden, wanneer een Slide Show wordt afgespeeld (p.260). 1. Raak in het hoofdscherm aan. Het System scherm verschijnt. 2. Raak aan. fig.00-38.eps 5. Raak de Aspect Ratio instelling aan om tussen ’16:9’ en ‘4:3’ te schakelen. Instelling 6.
Verscheidene andere instellingen 5. Raak de Slide Show Type instelling aan. Het interval waarop afbeeldingen veranderen selecteren U kunt het interval specificeren waarop afbeeldingen veranderen wanneer u een Slide show afspeelt (p.260). 1. Raak in het hoofdscherm aan. Het System scherm verschijnt. 2. Raak aan. fig.00-38.eps 6. Raak < > < veranderen. > om de instelling te Instelling SIMPLE Eén foto zal simpelweg uitfaden terwijl de volgende foto verschijnt.
Verscheidene andere instellingen 5. Raak de Slide Show Interval instelling aan. De inhoud van het ATELIER scherm op een televisie of externe beeldscherm bekijken U kunt een televisie of externe beeldscherm gebruiken om de inhoud van het ingebouwde scherm van de ATELIER te bekijken. 1. Raak in het hoofdscherm aan. Het System scherm verschijnt. 6. Raak < > < veranderen. > aan om de instelling te 2. Raak < >< te geven. > aan om Screen Out weer fig.10-12.
Externe apparaten aansluiten Namen en functies van Jacks en aansluitingen 1 6 7 2 8 3 4 9 10 5 11 12 De functies van de Jacks aan de onderkant van het toetsenbord worden hieronder beschreven. 1. aansluiten om een ruimtelijkere weerkaatsing te verkrijgen. Phones Jacks → p.23 Sluit hier een koptelefoon aan. 2. Mic Volume knop → p.24 Hiermee wordt het volume aangepast als een microfoon is aangesloten. 3. MIDI Out/In aansluitingen → p.
Externe apparaten aansluiten Aansluiten op geluidsapparatuur U kunt geluidsapparaten aansluiten om het geluid van de ATELIER via de luidsprekers van een geluidssysteem af te spelen of om uw uitvoering op een cassetterecorder of ander opname apparaat op te nemen. Gebruik voor het aansluiten een geluidskabel met een standaard phone plug, zoals de PCS-100PW (apart verkrijgbaar).
Externe apparaten aansluiten 3. Gebruik geluidskabels (apart verkrijgbaar) om de aansluiting te maken. 4. Zet het geluidsapparaat aan. 5. Zet de ATELIER aan. 6. Pas het volume op de ATELIER en het geluidsapparaat aan. De geluiden van het aangesloten geluidsapparaat worden door de ATELIER gespeeld. De stroom uitzetten 1. Zet het volume van de ATELIER en het geluidsapparaat dat u heeft aangesloten helemaal laag. 2. Zet de ATELIER uit. 3. Zet het geluidsapparaat uit.
Externe apparaten aansluiten Wanneer de verbinding met de computer is mislukt… Normaalgesproken hoeft u geen driver te installeren om de ATELIER op de computer aan te sluiten. Echter, als er een probleem optreedt of als de uitvoering van slechtere kwaliteit is, kan het gebruik van de Roland originele driver het probleem oplossen. Specificeer de USB driver die u wilt gebruiken, en installeer dan de driver.
Externe apparaten aansluiten MIDI apparaten aansluiten Door een extern MIDI apparaat aan te sluiten en uitvoeringsdata uit te wisselen, kunt u de uitvoeringen op één apparaat vanaf het andere besturen. U kunt bijvoorbeeld geluid van het andere instrument uitsturen of op het andere instrument van geluid veranderen.
Externe apparaten aansluiten Een extern beeldscherm of een televisie Een extern beeldscherm aansluiten Beeldscherm kabel (in de winkel verkrijgbaar) Extern beeldscherm Beeldschermen die op dit instrument aangesloten kunnen worden NOTE Over het algemeen is een groot aantal van de VGA monitors en multiscan monitors, die op de markt beschikbaar zijn, compatibel met dit instrument. Echter, voordat u een monitor aansluit, controleert u of deze aan de volgende specificaties voldoet.
Externe apparaten aansluiten Een televisie aansluiten Video kabel (in de winkel verkrijgbaar) Televisie De aansluitingen maken Om storingen en/of beschadigingen aan luidsprekers of andere apparaten te voorkomen, zet u het volume altijd helemaal laag, en zet u de stroom van alle apparaten uit, voordat aansluitingen worden gemaakt. NOTE De televisie of het externe beeldscherm uitzetten U moet de stroom van de televisie of het externe beeldscherm in de volgende volgorde uitzetten. 1.
Externe apparaten aansluiten De instellingen veranderen wanneer externe luidsprekers zijn aangesloten De ATELIER heeft een Aux/Drums Output Jack en Bass Output Jack op de onderkant van het instrument. Door deze Aux/Drums Output Jack te gebruiken om externe luidsprekers of een geluidsinstallatie aan te sluiten, kunt u de reverb via de luidsprekers laten klinken. Ook kan een extern reverb apparaat worden aangesloten, en gebruikt worden om reverb toe te passen. De Aux Out mode veranderen 1.
Externe apparaten aansluiten Aux-Setting1.eps Een opstelling voor een kleine zaal of thuis Luidsprekers kunnen achterin worden geplaatst om het RSS Reverb geluid te produceren. Met deze opstelling kunt u genieten van het omringd zijn door geluid, zelfs in uw eigen woonkamer.
Externe apparaten aansluiten Aux-Setting2.eps Instelling voor het gebruik van een externe Reverb processor U kunt een externe Reverb processor gebruiken om Reverb op het geluid van de ATELIER toe te passen.
Externe apparaten aansluiten Een opstelling voor een muziekuitvoering Bas, drums, en andere geluiden worden apart uitgestuurd, en een mengpaneel wordt gebruikt om de volumebalans aan te passen.
Externe apparaten aansluiten De afstandsbediening gebruiken U kunt de bijgeleverde afstandsbediening gebruiken om een Song af te spelen of te stopen of om Songs te selecteren. U kunt de afstandsbediening ook gebruiken om het beeld op het externe beeldscherm of televisie te veranderen of veelgebruikte functies aan de afstandsbediening toewijzen.
Externe apparaten aansluiten De afstandsbediening gebruiken Wanneer de afstandsbediening wordt gebruikt, richt u deze op de sensor voor de afstandsbediening op de ATELIER, en blijft u binnen de hieronder beschreven werkingsgebied.
Externe apparaten aansluiten Knoppen op de afstandsbediening De knoppen op de afstandsbediening kunnen gebruikt worden om de volgende functies uit te voeren. 3 1 4 2 5 6 7 8 10 9 11 Knop naam Omschrijving [EJECT] knop Als een CD drive is aangesloten, wordt hiermee de CD uitgeworpen of de lade geopend/gesloten. 2 [VOCAL] knop Past de diepte van de microfoon echo aan. Elke keer dat de knop wordt ingedrukt, verandert de microfoon echo.
Externe apparaten aansluiten Knop naam SONG [INTERNAL] knop Het demo scherm wordt weergegeven. SONG [FAVORITES] knop Selecteert Songs uit ‘Favorites’. SONG [EXTERNAL] knop Selecteert Songs van een extern medium (USB geheugen of floppy disk). Wanneer externe media zowel op de externe geheugen aansluiting als de Ext Drive aansluiting is aangesloten, kunt u, door deze knop in te drukken, tussen deze twee media bronnen afwisselen.
Genieten van muziek en video U kunt een extern beeldscherm of een televisie op de ATELIER aansluiten, en deze gebruiken om afbeeldingen van een apparaat dat op de ATELIER is aangesloten te bekijken. Ook kan een CD drive (apart verkrijgbaar) worden aangesloten, en VIMA TUNES (apart verkrijgbaar) worden afgespeeld.
Genieten van muziek en video Genieten van VIMA TUNES Songs Een VIMA TUNES Song beluisteren U kunt een CD drive (in de winkel verkrijgbaar) aansluiten, en VIMA TUNES (apart verkrijgbaar0 afspelen. Terwijl een VIMA TUNES Song wordt afgespeeld, kunt u een extern beeldscherm of televisie gebruiken om een Slide Show, passend bij het karakter van de Song, te bekijken of met gebruik van ‘aanbevolen geluiden’ meespelen. 1.
Genieten van muziek en video 5. Raak < >< selecteren. 6. Raak < Song. > aan om de Song die u wilt spelen te > aan om te beginnen met het afspelen van de U kunt Playback Transpose < >< > aanraken om de toonsoort van de Song te veranderen. Als u Melody in het scherm aanraakt, zal de melodie gedempt worden. U kunt de melodie dempen, en de melodie zelf spelen. Als u Melody in het scherm aanraakt, zal het volume van de melodie verlaagd worden.
Genieten van muziek en video Een Slide Show weergeven terwijl de Song wordt gespeeld Terwijl een VIMA CD-ROM (VIMA TUNES) wordt afgespeeld, kunt u een Slide Show van afbeeldingen die bij de stemming van de Song passen bekijken. Songs op een CD-ROM gecreëerd voor VIMA (VIMA TUNES) bevatten Slide Show beelden die geschikt zijn voor die Songs, zodat u gemakkelijk van een Slide Show kunt genieten, zonder dat u uw eigen afbeeldingen (foto’s) gereed hoeft te maken. 1.
Genieten van muziek en video 6. 7. Raak < >< selecteren. Raak < > aan om de Song die u wilt spelen te > aan om de Song af te spelen. NOTE Het kan enige tijd duren totdat een VIMA TUNES Song geselecteerd kan worden. Een Slide Show passend bij het karakter van de Song zal op het externe beeldscherm of de televisie, die op de ATELIER is aangesloten, worden getoond. 8. Raak < > aan om het afspelen van de Song te stoppen.
Genieten van muziek en video Spelen met geluiden die bij de Song passen (Recommended Tones) (aanbevolen geluiden) Als u op het toetsenbord meespeelt met muziek op een CD-ROM gemaakt voor VIMA (VIMA TUNES), kunt u met deze functie instrumentgeluiden gebruiken die passen bij de sfeer van de geselecteerde Song. Als u een Song van een CD-ROM gemaakt voor VIMA (VIMA TUNES) selecteert, worden drie aanbevolen geluiden automatisch in het VIMA TUNES scherm geselecteerd.
Genieten van muziek en video Songs van een muziek CD beluisteren U kunt een CD drive op de ATELIER aansluiten, en deze gebruiken om muziek CD’s af te spelen. Hiermee kunt u meespelen of zingen met de muziek van de CD op de achtergrond. 1. Sluit een commercieel verkrijgbare CD drive op de Ext Drive aansluiting aan, en steek de muziek CD in de CD drive. Als u een CD of de CD drive wilt gebruiken, kijk bij ‘Een CD drive aansluiten’ (p.28). NOTE 2. Druk op de [Song] knop.
Genieten van muziek en video Genieten van Karaoke met een muziek CD (Center Cancel) U kunt de vocale geluiden van een commercieel verkrijgbare muziek CD minimaliseren, en het vocale gedeelte zelf zingen. Dit is een handige manier om met NOTE Bij sommige Songs kan het vocale geluid niet volledig geëlimineerd worden. een favoriete muziek CD van Karaoke te genieten of een solo te oefenen. 1. Sluit een commercieel verkrijgbare CD drive op de Ext Drive aansluiting aan. 2.
Probleemoplossing Stroom gaat niet aan Als u op de [Power On] schakelaar drukt, gaat de stroom niet aan. Controleer Netsnoer is niet correct aangesloten. Oplossing Sluit het netsnoer op juiste wijze aan. pag. p. 22 Problemen met de beeldscherm weergave Probleem Controleer Oplossing pag. De weergave van de stuiterbal is uitgeschakeld. Zet de Main Bouncing Ball instelling op ON. p. 226 Kan het hoofdscherm niet zien De [Video Monitor] is verlicht.
Probleemoplossing Er klinkt geen geluid Probleem Controleer Oplossing pag. De [Master Volume] schuifregelaar is te laag ingesteld. Draai de [Master Volume] knop naar ‘Max’. p. 22 Een koptelefoon is aangesloten. Als u een koptelefoon aansluit, is het geluid alleen via de koptelefoon hoorbaar. Als u wilt dat geluid via de luidsprekers wordt uitgestuurd, ontkoppelt u de koptelefoon. p. 23 De plug zit nog in de koptelefoon Jack. Verwijder de plug uit de koptelefoon Jack. p.
Probleemoplossing Controleer Oplossing pag. Plaats de telefoon zo ver mogelijk uit de buurt of zet deze uit. Transpose is ingeschakeld. Druk de Transpose [-] [+] knoppen tegelijk in om de transpositie op te heffen (de indicator van de Transpose [-] [+] knoppen dooft uit). p. 130 De stemming is niet juist. Pas de Octave Shift instelling aan. p. 222 Wanneer Octave Shift is ingeschakeld, speelt u toetsen boven de aanbevolen reeks. Dit duidt niet op een storing.
Probleemoplossing Probleem Controleer Oplossing pag. Het geluid wordt niet correct gespeld Als u hetzelfde type geluid stapelt (bijvoorbeeld Strings 1 en Strings 5) of een Octave Shift orgelgeluid speelt, kan de timing waarmee u een noot speelt of de fase verhouding tussen de twee geluiden de manier waarop de geluiden hoorbaar zijn beïnvloeden, maar dit is geen storing. U stapelt geluiden van hetzelfde type (bijvoorbeeld Strings 1 en Strings 5). Anders speelt u een orgelgeluid met Octave Shift.
Probleemoplossing Controleer Oplossing pag. Zet ‘Auto Std Tempo’ uit. De basnoot van de automatische begeleiding is niet te horen. Als een voice voor het Pedal Bass Part wordt geselecteerd, zal de bas van de automatische begeleiding niet hoorbaar zijn. Dit is geen storing. Chord Hold staat op OFF. Zet ‘Chord Hold’ aan. De automatische begeleiding zal spelen terwijl u een akkoord indrukt.
Probleemoplossing - Problemen met afspeelfuncties Probleem Controleer Oplossing pag. Het bewegen van uw hand boven de D Beam controller produceert geen geluid Als een D Beam knop rood verlicht is, zal het bewegen van uw hand boven de D Beam controller een effect op het geluid dat u op het bovenste toetsenbord speelt toepassen. Druk nog een keer op de D Beam knop, zodat deze groen verlicht is. p.
Storingsmeldingen Appendices Storingsmelding Betekenissen Ter beveiliging van het auteursrecht, kan dit muziekbestand niet in SMF formaat worden opgeslagen. Write-Protected Media. De beveiliging tab van het opslagmedium is op de Protect (beveiligd tegen opslaan) positie ingesteld. Verplaats de tab naar de Write positie (opslaan toegestaan), en probeer de handeling opnieuw uit te voeren. Can’t Save This Song. U kunt de muziekdata alleen afspelen. Deze kan niet in een opslagmedium worden opgeslagen.
Akkoordenlijst ● symbool: geeft de grondtoon van het akkoord aan. ★ symbool: akkoorden waarbij een ‘★’ wordt getoond, kunnen gespeeld worden door slechts de toets met het ‘★’ in te drukken. Chord 1.
Akkoordenlijst G A A B B F#maj7 Gmaj7 A maj7 Amaj7 B maj7 Bmaj7 F#7 G7 A 7 A7 B 7 B7 F#m Gm A m Am B m Bm F#m7 Gm7 A m7 Am7 B m7 Bm7 F#dim Gdim A dim Adim B dim Bdim F#m7 5 Gm7 5 A m7 5 Am7 5 B m7 5 Bm7 5 F#aug Gaug A aug Aaug B aug Baug F#sus4 Gsus4 A sus4 Asus4 B sus4 Bsus4 F#7sus4 G7sus4 A 7sus4 A7sus4 B 7sus4 B7sus4 F#6 G6 A 6 A6 B 6 B6 F#m6 Gm6 A m6 Am6 B m6 Bm6 Akkoordenlijst F# Appendices Chord 2.
Verklarende woordenlijst Arrangement Pitch Bend Dit verwijst naar veranderingen die in een originele Song zijn aangebracht, door een nieuwe begeleiding toe te voegen of door de gebruikte instrumenten te veranderen. Een effect dat de toonhoogte op vloeiende wijze verhoogt of verlaagt. Automatische begeleiding Een set data die de staat van het instrument tijdens het spelen specificeert, waaronder geluiden en paneelinstellingen.
Muziekbestanden die de ATELIER kan gebruiken Over auteursrecht Het gebruik van de interne Songs en geluidsbestanden voor andere doeleinden dan strikt privé, zonder toestemming van de houder van het auteursrecht, is bij de wet verboden. Bovendien mag deze data niet gekopieerd worden, en mag niet zonder toestemming van de auteursrechthouder in een werk gebruikt worden waarop reeds een ander auteursrecht rust.
Instellingen die worden opgeslagen nadat de stroom is uitgezet Instellingen die worden opgeslagen nadat de stroom is uitgezet Arranger Update Aspect Ratio Auto Std Tempo (Auto Standard Tempo) Aux Out Mode D Beam Sensitivity Display Brightness Exp. Curve (Expression Curve) Lyrics Main Background Main Bouncing Ball Master Tune Metronome Sound Mic Echo MIDI IN Mode NTSC/PAL Registration Shift Remote Control Remote Control: FUNC1, 2 Rhythm Mode Rotary Color Rotary Speed Send PC Switch Trans.
MIDI Implementation Chart Roland Organ MIDI Implementatiekaart Model AT-800 Verzonden Functie...
Demosong lijst Componist Uitvoerende Art.Violin Hector Olivera Hector Olivera © 2007 Roland Corporation Jazz Organ Akio Sasaki Akio Sasaki © 2007 Roland Corporation Art.Cello Hector Olivera Hector Olivera © 2007 Roland Corporation Donau Wellen Iosif Ivanovici Yuri Tachibana © 2007 Roland Corporation Art.
Demosong lijst Appendices Profiel Demosong lijst Akio Sasaki Nadat Akio met vlag en wimpel afstudeerde aan Berklee College of Music in Boston, heeft hij als top jazz orgelspeler actief aan het Japanse muziekleven deelgenomen. Hij doet optredens door het hele land, en geeft les aan het Senzoku Gakuen College of Music, en aan de Kyoto Musical Academy. Bovendien heeft hij talloze arrangementen gepubliceerd, muziektheoretische werken, en muziek educatie boeken.
Demosong lijst Tony Fenelon Tony Fenelon studeerde aan het Conservatory of Music in Melbourne, Australië, bij de befaamde docent Roy Shepard. Als internationaal toegejuicht artiest heeft Tony achttien grote buitenlandse concert tours gedaan, waaronder in de Verenigde Staten van Amerika, het Verenigd Koningrijk en Japan. Hij heeft zeventien albums uitgebracht, waaronder vier gouden albums.
Short Cut lijst Short Cut Scherm/Instelling Short Cut lijst Terwijl het Quick Guide scherm wordt weergegeven Appendices Quick Guide functie Expressie pedaal Controller scherm /Exp.
Hoofdspecificaties AT-800: MUSIC ATELIER Toetsenbord Geluidsgenerator Ritme Upper 56 toetsen (C3-G7) Lower 76 toetsen (Waterfall toetsenbord, E1-G7) Pedal 20 toetsen (C2-G3) Initial Touch Upper, Lower (elk 10 niveaus) After Touch Upper (10 niveaus) Geluidsgenerator Voldoet aan GENERAL MIDI niveau 2, GENERAL MIDI systeem, GS en XGlite formaat Max.
Hoofdspecificaties Noot opslag Ongeveer 40.000 noten Song lengte Max.
Hoofdspecificaties Gewicht Accessoires Console 78 Kg Standaard 68 Kg Totaal 146 Kg Bank 8.
Index B Basis akkoord ....................................................274 Bas...................................................................242 Bass Split ..........................................................161 Bender/Vibrato..................................................212 Bewerken ..........................................................190 Uitvoeringsdata.............................................190 BMP Installer......................................................234 Break.......
Index GS formaat .......................................................275 H Harmony Intelligence ..........................................138 H-Bar Manual ......................................................58 Helderheid Rotary effect .................................................143 Hold ...................................................................80 Hoofdscherm .......................................................29 Achtergrond .................................................
Index Rec/Play Hoofdscherm ..................................................30 Registratie .........................................................274 Arranger Update...........................................109 Hoofdscherm ..................................................30 Oproepen ....................................................108 Naam veranderen.........................................124 Registraties opslaan.......................................107 Registration Shift ........................
Index Upper voice ........................................................49 USB..........................................................242, 244 USB (MIDI) aansluiting ........................................244 USB driver.........................................................245 User geheugen ............................................82, 231 User Memory Reset ............................................231 User ritme .........................................................198 Opslaan ...............
MEMO 289
Informatie AFRICA EGYPT Al Fanny Trading Office 9, EBN Hagar Al Askalany Street, ARD E1 Golf, Heliopolis, Cairo 11341, EGYPT TEL: (022)-418-5531 REUNION Maison FO - YAM Marcel 25 Rue Jules Hermann, Chaudron - BP79 97 491 Ste Clotilde Cedex, REUNION ISLAND TEL: (0262) 218-429 SOUTH AFRICA T.O.M.S. Sound & Music (Pty)Ltd. 2 ASTRON ROAD DENVER JOHANNESBURG ZA 2195, SOUTH AFRICA TEL: (011)417 3400 Paul Bothner(PTY)Ltd.
Voor EU-Landen
Voor EU-Landen Dit product voldoet aan de voorwaarden van de Europese richtlijnen EMC 89/336/EEC en LVD 73/23/EEC.
BIJLAGE VOOR DE RAADPLEEG VOOR HET GEBRUIK VAN DE AT-900 EN AT900C DE HANDLEIDING 9 VAN DE AT-800. IN DEZE BIJLAGE VINDT U AANWIJZINGEN VOOR EEN AANTAL AANVULLENDE FUNCTIES WAARMEE DE AT-900 EN AT900C ZIJN UITGERUST. Copyright © 2009 ROLAND CORPORATION Alle rechten voorbehouden. Niets van deze uitgave mag, in welke vorm dan ook, zonder schriftelijke toestemming van ROLAND CORPORATION gereproduceerd worden.
Het symbool van de bliksemflits met pijl, binnen een gelijkzijdige driehoek, is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet geïsoleerd, ’gevaarlijk voltage’ binnenin het apparaat, welke krachtig genoeg kan zijn om een elektrische schok bij personen te veroorzaken. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR WAARSCHUWING: VERWIJDER HET DEKSEL (OF DE ACHTERKANT) NIET, OM HET RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE REDUCEREN.
USING THE UNITOP SAFELY HET APPARAAT EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN INSTRUCTIES OM BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF LICHAMELIJK LETSEL TE VOORKOMEN Over WAARSCHUWING en WAARSCHUWING VOORZICHTIG VOORZICHTIG opmerkingen Wordt gebruikt bij instructies, waarbij de gebruiker attent gemaakt wordt op het risico van overlijden of zwaar letsel, wanneer het apparaat niet op juiste wijze gebruikt wordt.
Belangrijke opmerkingen Stroomvoorziening Onderhoud • Sluit dit apparaat niet op hetzelfde stopcontact aan dat door een elektrisch apparaat wordt gebruikt waar een omvormer bij te pas komt (zoals een koelkast, wasmachine, magnetronoven of airconditioner) of dat een motor bevat. Afhankelijk van de manier waarop het apparaat wordt gebruikt, kan de ruis van de stroomvoorziening veroorzaken dat dit apparaat storingen gaat vertonen of hoorbare ruis produceert.
Belangrijke opmerkingen • De gevoeligheid van de D Beam controller verandert, volgens de hoeveelheid licht in de omgeving van het apparaat. Als deze niet naar verwachting functioneert, past u de gevoeligheid aan, passend bij de helderheid van de locatie. • Om in de hoogst mogelijke beeldkwaliteit te kunnen voorzien, maakt de ATELIER gebruik van een TFT liquid crystal beeldscherm.
Hoofdkenmerken We bedanken u voor uw aankoop van het Roland orgel ‘Music Atelier’. De ATELIER is een elektronisch orgel dat een ruime verzameling rijke orgelgeluiden biedt. Bovendien is het zo ontworpen, dat het gemakkelijk te leren en te gebruiken is. Om jarenlang op betrouwbare wijze van uw nieuwe toetsenbord te genieten, neemt u even de tijd om deze handleiding geheel door te lezen. * De AT-900 en AT-900C worden in deze handleiding respectievelijk als ‘ATELIER’ afgekort.
Hoofdkenmerken Kenmerken Harmonische balken voor het creëren van orgelgeluiden Het orgel is uitgerust met ‘Harmonic Bars’, die lijken op de regelaars die op traditionele jazz orgels worden gebruikt. Door het bedienen van deze harmonische balken kunt u gemakkelijk een verscheidenheid aan orgelgeluiden creëren. Met gebruik van de solo Harmonic bars kunt u orkestrale geluiden aan de orgel geluiden toevoegen, voor nog expressievere uitvoering.
Hoofdkenmerken Harmony Intelligence De Harmony Intelligence functie voegt automatisch een harmonie aan het geluid van het bovenste toetsenbord toe, volgens het akkoord dat u op het onderste toetsenbord speelt. Hiermee verkrijgt u een grotere tonale diepte en een krachtigere uitvoering. Onderste toetsenbord met 76 toetsen geeft u meer dan genoeg bereik De 76 toetsenreeks kan in zones worden gesplitst, zodat een solo stem, pedal bass stem, percussie, enz.
Inhoud HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN............................. 3 Belangrijke opmerkingen ....................................................................... 4 Hoofdkenmerken ................................................................................... 6 Inhoud .................................................................................................. 9 Paneelbeschrijvingen ...........................................................................
Paneelbeschrijvingen 1 2 3 7 9 8 23 24 25 26 27 10 11 12 13 28 29 30 32 31 1. 2. Part Balance [▲] [▼] knoppen Level [▲] [▼] knoppen Part Balance indicator Level indicator Lower Voice selectie knoppen 7. [Power On] schakelaar Lower Organ Part Lower Symphonic Part Lower Orchestral Part [Alternate] knop 8. D Beam 9. Video Input knoppen Level [▲] [▼] knoppen Level indicator 3. Touch scherm 4. [Harmony Intelligence] knop 5. Upper Voice selectie knoppen 11. Upper Harmonic Bars 12.
Paneelbeschrijvingen 5 6 Paneelbeschrijvingen 4 20 21 22 18 19 21. Composer Variation knoppen [Song ] knop Tempo [ [Registration] knop Fill In [Auto] knop [Demo] knop Fill In [Break] knop [Reset] knop [Play/Stop] knop [Intro] knop [Rec] knop 22. Ext In jacks 23. Lower ][ ] knoppen [Ending] knop [Count Down] knop [Sync Start] knop [Start/Stop] knop [Drums/SFX] knop Arranger [On/Off] knop [Manual Perc] knop [One Touch Program] knop 24. Lower Voice [Hold] knop 25.
Voordat u begint met spelen Het voetklavier bevestigen (AT-900) 1. Ontkoppel het pedaal dat tijdelijk aan de plaat op het bovenste gedeelte van het expressie pedaal is bevestigd. 2. Sluit de pedaal kabel op de aansluiting aan de rechterkant van het voetklavier aan. 3. Draai de schroeven van de pedaal kabel plug stevig vast. 4. Schuif het voetklavier stevig helemaal naar achteren om het te borgen, en niet kan bewegen. 1. Zorg dat de AT-900C en het voetklavier (PK serie) zijn uitgeschakeld. 2.
Voordat u begint met spelen De muzieksteun opzetten De muzieksteun bevestigen (AT-900) Steek de bijgeleverde schroeven voor de muzieksteun in de schroefgaten boven op het instrument, en draai ze lichtjes vast (twee locaties). 1. Plaats de muzieksteun boven op de AT-900 en breng de schroefgaten op één lijn. 2. Steek de bijgeleverde schroeven voor de muzieksteun in de schroefgaten boven op het instrument, en draai ze lichtjes vast (twee locaties) Schroef Schroef Schroef Schroef 2. 3.
Voordat u begint met spelen De luidsprekerkabel aansluiten (AT-900C) 1. Steek de luidsprekerkabel die uit de standaard komt in de Speaker locatie, aan de achterkant van het AT-900C onderpaneel. De klep openen/sluiten (AT-900) fig.00-22.eps Let op de vorm van de luidsprekerkabel aansluiting, en steek deze naar binnen, totdat u deze veilig op zijn plaats hoort klikken. Luidsprekerkabel 1. Om de klep te openen houdt u de hendels met beide handen vast, en tilt u de klep recht omhoog.
Voordat u begint met spelen Over de regulateur (AT-900) • Draai aan de regulateur om te verlagen, zodat deze stevig in contact met de vloer staat. Maak aanpassingen, zodat er geen ruimte tussen de regulateur en de vloer is. In het bijzonder als de ATELIER op tapijt is geplaatst, draait u aan de regulateur, zodat het apparaat stevig in contact is met de vloer. NOTE De poten van de AT-900 bank hebben ook regulateurs. Als de bank instabiel is, kunt u zijn regulateurs aanpassen.
Voordat u begint met spelen Verwijder de schroef waarmee het deksel van de kabeldoorgang is vastgemaakt. 2. Leid de kabel door het gat, waarvan u het deksel heeft verwijderd. Deksel Cable van kabeldoorgang pass-thru cover Over de bank De zitting van de bank kan geopend worden. Hierin kan bladmuziek en andere onderdelen worden bewaard. Waarschuwing bij gebruik van de bank fig.00-31.eps WAARSCHUWING Kabeldoorgang • Let op dat uw vingers niet beklemd raken tijdens het openen en sluiten van de zitting.
Verschillende effecten op het geluid toepassen Met de ATELIER kunt u verscheidene effecten op de geluiden die u op het toetsenbord speelt toepassen. Harmony aan een melodie toevoegen (Harmony Intelligence) Een harmonie die past bij het akkoord dat u op het onderste toetsenbord speelt, kan aan de hoogste noot die u op het bovenste toetsenbord speelt worden toegevoegd. Deze functie wordt ‘Harmony Intelligence’ genoemd.
Verschillende effecten op het geluid toepassen Het Harmony Intelligence type veranderen Er zijn 36 verschillende types Harmony. De manier waarop noten zullen klinken is ook afhankelijk van het Harmony type. Als u op de [Harmony Intelligence] knop drukt om deze aan te zetten (verlicht), wordt een voice die het meest geschikt is voor de geselecteerde Harmony Intelligence automatisch geselecteerd. 1. Druk op de [Harmony Intelligence] knop. Het Harmony Intelligence scherm verschijnt enkele seconden. fig.
Verschillende effecten op het geluid toepassen De manier waarop de toetsen die u indrukt met elk type Harmony Intelligence klinken, wordt hieronder beschreven. Solo Voice Upper Voice Aantal noten van de harmonie — Theater Or.3 3 BIG BAND Trumpet Flugel Horn 5 STRINGS Strings 1 Strings 5 4 BLOCK Vibraphone Piano 1 5 HYMN Choir Choir 4 Type ORGAN TRADITIONAL* Currently Selected Tone 3 HARP — Harp 2 DUET Trumpet Tp.
Externe apparaten aansluiten Namen en functies van jacks en aansluitingen 1 2 3 4 6 5 7 8 9 10 11 12 13 De functies van de jacks aan de onderkant van het toetsenbord worden hieronder beschreven. 1. Phones Jacks 8. Sluit hier een koptelefoon aan. 2. 3. Mic Jack Sluit hier een microfoon aan. 4. MIDI Out/In aansluitingen U kunt externe MIDI apparaten op de ATELIER aansluiten, en uitvoeringsdata uitwisselen. 5.
Externe apparaten aansluiten Een versterker aansluiten om geluid te produceren (AT-900C) Op het achterpaneel van de AT-900C bevinden zich gebalanceerde (XLR) uitgang jacks. U kunt deze jacks gebruiken om een versterker of mengpaneel aan te sluiten, en geluid te produceren. • Dit instrument is uitgerust met gebalanceerde (XLR) type jacks. Bedradingschema’s voor deze jacks worden hieronder getoond.
Van muziek en video genieten U kunt een extern beeldscherm of een televisie op de ATELIER aansluiten, en deze gebruiken om afbeeldingen van een apparaat dat op de ATELIER is aangesloten te bekijken. Ook kan een CD drive (apart verkrijgbaar) worden aangesloten, en VIMA TUNES (apart verkrijgbaar) worden afgespeeld.
Van muziek en video genieten Spelen met een achtergrond afbeelding van een video camera De afbeelding van een video camera kan in een extern beeldscherm of op een televisie, aangesloten op de ATELIER, worden getoond. In het grote externe scherm toont u uzelf spelend in Realtime, of een video die u van uw familie heeft gemaakt, zodat iedereen daarvan kan genieten. 1. Voor details raadpleegt u de gebruikershandleiding van de video camera. Sluit een video camera aan.
Van muziek en video genieten 2. Zet de video functie aan. Druk op de [Camera] knop, zodat deze verlicht is. 3. Maak de video camera gereed. Zet de stroom van de video camera aan. Het beeld dat door de video camera is vastgelegd of gespeeld wordt, zal in het externe beeldscherm of op de televisie die op Als u op de [Video Monitor] knop onder het beeldscherm drukt, zal in het beeldscherm van de ATELIER hetzelfde beeld worden getoond dat wat in het externe beeldscherm of de televisie wordt weergegeven.
Van muziek en video genieten Spelen met een achtergrond afbeelding van een DVD speler U kunt een DVD speler aansluiten, en een op de ATELIER aangesloten extern beeldscherm of televisie gebruiken om de afbeelding van de DVD speler te laten zien, terwijl u de muziek of het verhaal via de ATELIER luidsprekers beluistert.
Van muziek en video genieten 4. Speel de DVD speler af. In het externe beeldscherm of de televisie die op de ATELIER is aangesloten, wordt de video die door de DVD speler wordt gespeeld getoond. Het geluid van de DVD speler wordt via de luidsprekers van de ATELIER afgespeeld. 5. Voor details, raadpleeg de gebruikershandleiding van de DVD speler. Pas het DVD volume aan. Om het volume van de DVD aan te passen, draait u aan de DVD Player In [Volume] knop van de ATELIER.
Van muziek en video genieten Draagbare geluids/videospelers op een groot scherm en met een krachtig geluid en afspelen Als een draagbare geluidsapparaat video mogelijkheden heeft, kunt u dit aansluiten, zodat de video op het externe beeldscherm of de televisie wordt getoond, en het geluid via de luidsprekers van de ATELIER te horen is. 1. Stel de [Master Volume] schuifregelaar op Min in, zodat het volume geminimaliseerd wordt. 2. Sluit het draagbare geluids/video apparaat aan.
Van muziek en video genieten 4. Speel de draagbare geluids/videospeler af. In het externe beeldscherm of de televisie die op de ATELIER is aangesloten, wordt het beeld van de draagbare geluids/videospeler getoond. Het geluid van de speler is via de ATELIER luidsprekers hoorbaar. 5. Draai aan de [Master Volume] schuifregelaar om het volume bij te stellen. 6. Om het geluid van de stem van de draagbare geluids/ videospeler te minimaliseren, gaat u als volgt te werk. 1.
Van muziek en video genieten Moeiteloos tussen beelden schakelen U kunt verscheidene apparaten op de ATELIER aansluiten, en dan de video functie selectie knoppen op het paneel van de ATELIER gebruiken om het beeld dat in het externe beeldscherm of op de televisie wordt getoond, moeiteloos te besturen. Video functie selectie knoppen Dit verwijst naar de volgende knoppen [Camera] knop [DVD] knop [Ext In] knop 1. Een variëteit aan video apparaten op de ATELIER aansluiten.
Probleemoplossing Als de ATELIER niet naar verwachting functioneert, controleert u eerst het volgende overzicht. Als hiermee het probleem niet opgelost kan worden, neemt u contact op met uw handelaar of een Roland Service Station in de buurt. Raadpleeg hiervoor tevens de handleiding van de AT-800. Overige problemen Probleem DVD volume is te laag 30 Controleer Oplossing Is de DVD speler correct aangesloten? Sluit de DVD speler op correcte wijze aan.
Hoofdspecificaties AT-900, AT-900C: MUSIC ATELIER AT-900 Upper 56 toetsen (C3–G7) Lower 76 toetsen (Waterfall keyboard, E1–G7) Pedal 25 toetsen (C2–C4) AT-900C Optie Toetsenbord PK-25A: 25 toetsen (C2-C4) PK-7A: 20 toetsen (C2-G3) Geluidsgenerator Ritme Initial Touch Upper, Lower (elk 10 niveaus) After Touch Upper (10 niveaus) Geluidsgenerator Voldoet aan GENERAL MIDI niveau 2, GENERAL MIDI systeem, GS en XGlite formaat Max.
Hoofdspecificaties AT-900 Composer AT-900C Tracks 7 tracks Noot opslag Ongeveer 40.000 noten Song lengte Max.
Hoofdspecificaties Gewicht Accessoires Console (muzieksteun inbegrepen) 1,374(W) x 700(D) x 1,350 (H) mm 1,299 (W) x 683 (D) x 525 (H) mm Standaard - 1,282 (W) x 554 (D) x 765 (H) mm Voetklavier 1,160 (W) x 844 (D) x 128 (H) mm - Totaal 1,374 (W) x 1,020 (D) x 1,350 (H) mm Bank 1,075 (W) x 379 (D) x 622 (H) mm Hoofdspecificaties Afmetingen AT-900C AppendiX AT-900 968 (W) x 370 (D) x 614 (H) mm PK-25A: 1,068 (W) x 885 (D) x 283 (H) mm Pedalboard (optie) - Console 180.
