Gebruikershandleiding Lees voor gebruik van dit apparaat zorgvuldig de paragrafen: “BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES” (p. 2), “HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN” (p. 3,4) en “BELANGRIJKE OPMERKINGEN” (p. 5,6). Deze paragrafen verschaffen informatie betreffende de juiste werking van het apparaat. Bovendien moet de handleiding volledig gelezen worden om allen mogelijkheden van het aparaat te begrijpen. De handleiding moet bewaard en bij de hand gehouden worden als een betrouwbaar naslagwerk.
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR WAARSCHUWING: VERWIJDER HET DEKSEL (OF DE ACHTERKANT) NIET, OM HET RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE REDUCEREN. BINNENIN BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER ONDERHOUDEN KUNNEN WORDEN.
HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN INSTRUCTIES OM BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF LICHAMELIJK LETSEL TE VOORKOMEN Over WAARSCHUWING en WAARSCHUWING VOORZICHTIG VOORZICHTIG opmerkingen Wordt gebruikt bij instructies, waarbij de gebruiker attent gemaakt wordt op het risico van overlijden of zwaar letsel, wanneer het apparaat niet op juiste wijze gebruikt wordt.
HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN WAARSCHUWING 0: • Zet direct de stroom uit, haal het netsnoer uit het stopcontact en breng het apparaat voor onderhoud naar uw handelaar, het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum of een erkend Roland distributeur, te vinden op de “Informatie” pagina, indien: • Het netsnoer of de stekker is beschadigd, of • Er rook of een ongewone geur optreedt • Er objecten of vloeistof in het apparaat terecht zijn gekomen, of • Het apparaat in de regen heeft gestaan (of op a
BELANGRIJKE OPMERKINGEN Naast “BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES” en “HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN” dient u de volgende punten aandachtig door te lezen: Stroomvoorziening • Gebruik dit apparaat niet op dezelfde stroomvoorziening met een apparaat dat ruis veroorzaakt (zoals een elektrische motor of variabel lichtsysteem). • Zet alle apparaten uit, voordat u dit apparaat aan andere apparaten aansluit. Dit voorkomt storing en/of schade aan speakers of andere apparaten.
BELANGRIJKE OPMERKINGEN 558a • Pak het apparaat in met schokabsorberend materiaal, wanneer u het moet transporteren. Het transporteren van het apparaat zonder dit te doen kan krassen of beschadigingen veroorzaken en kan leiden tot disfunctioneren. • Voer geen overdreven druk uit op de muziekstandaard, wanneer deze in gebruik is. Diskettes hanteren • Diskettes zijn schijfjes van plastic met een dun laagje magnetisch materiaal.
Hoofdkenmerken Wij willen een moment nemen om u te bedanken voor de aanschaf van het Roland Atelier AT-15 ‘Atelier Series’ orgel. De AT-15 is een elektrisch orgel met een uitgebreide collectie van rijke orgelgeluiden. Daarnaast is het ontworpen om makkelijk te begrijpen en te gebruiken. Neem de tijd om deze gehele handleiding door te lezen, om plezier te hebben van de betrouwbare prestatie van uw nieuwe keyboard in de komende jaren.
Hoofdkenmerken ■ Hoofdkenmerken ❍ Zeer realistische ritmes en automatische begeleidingsfuncties Alle ritmes gebruiken gegevens en oefeningen van professionele drummers, gekenmerkt door patronen van hoge kwaliteit met alle stemmingen en nuances. Verder kunt u automatische begeleiding gebruiken die perfect past bij elk ritme om u het gevoel te geven dat u met uw eigen band op de achtergrond speelt.
Inhoud HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN ...........................................................3 BELANGRIJKE OPMERKINGEN .....................................................................................................5 Hoofdkenmerken ........................................................................ 7 Paneelbeschrijving .................................................................... 14 Voordat u begint met spelen .....................................................
Inhoud Het wissen van een ritme opgeslagen onder de Ritme [Disk] knop.......................................... 39 Het herplaatsen van het ritme opgeslagen onder de Ritme [Disk] knop naar de fabrieksinstellingen...................................................................................................................... 40 Effecten aan een klank toevoegen ............................................. 41 Harmonie toevoegen aan een melodie (Harmonische intelligentie) ................................
Inhoud Het aanpassen van het volume van de metronoom .................................................................................79 Het veranderen van het geluid van de metronoom. .................................................................................79 Het instellen van de maat .............................................................................................................................80 Het uitzetten van een specifieke track .................................................
Inhoud Appendix Probleemoplossing .........................................................................................................................................98 Berichten op het scherm ..............................................................................................................................100 Klankenlijst ....................................................................................................................................................102 Drumset lijst .....
MEMO 13
Paneelbeschrijving 1 2 3 4 7 5 6 8 9 15 16 18 17 10 11 12 14 13 Write 1 Pedal Bass Stem keuzeknoppen (→p. 22, p. 23) Pedaaldeel [Alternate] knop [To Lower] knop (→ p. 46) Niveau [ ▲ ] [ ▼ ] knop (→ p. 26) 2 Boven Stem keuzeknoppen (→ p. 23) Boven Orgel deel Boven Orkest deel Niveau [ ▲ ] [ ▼ ] knop (→ p. 26) 4 Solo Stem keuzeknoppen (→ p. 24) Solodeel [Alternate] knop [To Lower] knop (→ p. 47) Niveau [ ▲ ] [ ▼ ] knop (→ p. 26) 5 6 7 14 [Utility] knop (→ p. 87) [Display/Exit] knop (→ p.
19 Manual 1 2 3 4 5 6 7 8 16 Ritmekeuzeknoppen (→ p. 30) Tempo [ ][ ] knop (→ p. 30) Vul In knop (→ p. 33) [Intro/Ending] knop (→ p. 31) [Start/Stop] knop (→ p. 31) 17 Roterend Geluid [Fast/Slow] knop (→ p. 43) 18 Diskdrive (→ p. 35) 19 Registratieknoppen [Write] knop (→ p. 51) [Manual] knop (→ p. 53) Registratie [1] – [8] knoppen (→ p.
Voordat u begint met spelen Het opzetten van de muziekstandaard fig.01-03 •Is de [Master Volume] knop (aan de linkerkant van het onderste toetsenbord) op de Min (minimum) positie gezet? fig.01-05 Master Volume 1. Maak de muziekstandaard vast door deze in de twee gaatjes te steken. Het aansluiten van de stroomkabel 1. Zorg er eerst voor, dat de [Power On] knop aan de linkerkant van het paneel uitstaat (niet ingedrukt). 2.
Voordat u begint met spelen 2. Druk op de [Power On] knop om de stroom uit te schakelen. fig.01-06 • De koptelefoon kan beschadigen als het volume te hoog staat. Zet het volume zachter op de AT-15, voordat u de Niet ingedrukt UIT koptelefoon aansluit. • Zet het volume niet te hoog als u de koptelefoon gebruikt, om gehoorsbeschadiging, gehoorsverlies of schade aan de Het gebruik van de koptelefoon De AT-15 heeft een koptelefoonaansluiting.
Voordat u begint met spelen Het herstellen van alle instellingen, anders dan de Ritme [Disk] knop, naar hun oorspronkelijke instellingen Alle instellingen anders dan de Ritme [Disk] knop kunnen naar hun fabrieksinstellingen hersteld worden. Deze functie heet “Panel Reset”. 1. Zorg ervoor, dat er geen schijfje in de diskdrive zit, voordat de procedure wordt gestart. Het vertonen van het standaardscherm Het scherm van dit instrument verschaft een grote variëteit aan informatie.
Selecteren en afspelen van geluiden Het luisteren naar demo songs De AT-15 bevat 12 demo songs. Hier staat hoe u de demo songs af kunt spelen en de geluiden, ritmes en automatische begeleiding die de AT-15 bevat volop kunt gebruiken. NOTE Alle rechten voorbehouden. Ongeautoriseerd gebruik van dit materiaal, voor andere doelen dan persoonlijk gebruik, is een overtreding van de wet. fig.02-01 2, 3 NOTE De gegevens van een afgespeelde demo song is niet beschikbaar op de MIDI Out aansluiting. 4, 5 1.
Selecteren en afspelen van geluiden ❍ Als het volgende scherm verschijnt Als de song in het apparaat niet op schijf is opgeslagen, zal de volgende boodschap in het scherm verschijnen, en zal het niet mogelijk zijn om de Demo songs af te spelen. fig.02-03 Als u het niet erg vindt dat een song verwijderd wordt, drukt u op de [Rec] knop. Echter, als u een song wilt opslaan, drukt u op de [Reset] knop om de procedure te stoppen en slaat u de song op op schijf.
Selecteren en afspelen van geluiden Het selecteren van klanken De AT-15 is in staat om het geluid van verschillende instrumenten te produceren. Deze geluiden worden “klanken” (of tonen) genoemd. Het is heel gemakkelijk om klanken te selcteren. ■ Over de klanken en Parts De AT-15 heeft twee toetsenborden en een pedaalbord, zoals hieronder aangegeven. Van boven naar beneden worden deze “Boven toetsenbord”, “Onder toetsenbord” en “pedaalbord” genoemd. fig.
Selecteren en afspelen van geluiden ■ Functies van de Upper/Lower/Pedal Bass geluidsselectieknoppen fig.02-05 NOTE Elke keer dat u op een stemknop drukt, zal de indicator wisselen tussen oplichten en uitgaan. Klanken waarvan het lichtje brandt, kunnen gespeeld worden. Er worden twee klanken aan de knoppengroepen van het PedalenPart en het SoloPart toegewezen. De [Alternate] knop wisselt tussen deze twee klanken.
Selecteren en afspelen van geluiden ■ Het selecteren van Boven en Onder klanken Selecteer klanken door op de knoppen te drukken van BovenPart en OnderPart. Als de stroom wordt ingeschakeld, zal het Boven Toetsenbord “Full Organ 3” spelen en het Onder Toetsenbord “Lower Organ 2”. Voorbeeld: Het selecteren van “Jazz Organ 2” voor het Boven orgelPart en “Grand Piano” voor het Boven orkestPart. 1. Druk op de [Jazz] knop van Boven orgel (indicator licht op).
Selecteren en afspelen van geluiden ■ Het selecteren van Solo klanken Het soloPart van het Boven toetsenbord is monofoon, dat wil zeggen dat u de Solo klank alleen hoort bij het spelen van de hoogste noot van het Boven toetsenbord. Dit stelt u in staat om volle akkoorden te spelen en de Solo klank de hoogste noot te laten horen. fig.02-11 1 1. Als u op de Solo [To Lower] knop drukt (indicator licht op p. 47), kan de Solo klank door het Onder toetsenbord gespeeld worden, niet door het Boven toetsenbord.
Selecteren en afspelen van geluiden ■ Het selecteren van een klank, gebruikmakend van de [Others] knop Merk op, dat er voor elk deel van Boven, Onder, Solo en Pedaal een [Others] knop is. Door de [Others] knop te gebruiken, kunt u alle andere klanken selecteren, die niet direct door op een van de stemknoppen te drukken te selecteren zijn. 1. Druk op de [Others] knop van de Part, waarop u een klank wilt specificeren. De naam van de klank verschijnt in het display. fig.02-10 (P.
Selecteren en afspelen van geluiden Het aanpassen van de volume balans De AT-15 stelt u in staat om de volume balans individueel voor elk deel aan te passen. fig.02-13 De AT-15 stelt u in staat om de volume balans individueel voor elk deel aan te passen. De volgende knoppen worden gebruikt om het volume van meerdere delen aan te passen.
Selecteren en afspelen van geluiden Het omzetten van de toonhoogte in octaaf eenheden (Octave Shift) De toonhoogte van het geluid, dat door het keyboard wordt gespeeld, kan in stappen van een octaaf aangepast worden. U kunt de octaaf wissel op de volgende vijf delen toepassen: Het Boven orgel Part Het Boven orkest Part Het Onder Part Het PedalenPart Het SoloPart 1. Druk op de [Utility] knop 2. Druk op de Menu [ selecteren. ] en [ ] knop om “Octave Shift” te f 3. 4. Druk op de [Rec] knop.
Selecteren en afspelen van geluiden Het spelen van drumgeluiden en geluidseffecten op het keyboard ■ Het spelen van Drums op het gehele Onder toetsenbord (Drums/SFX) U kunt het Onder toetsenbord gebruiken om verschillende drumgeluiden te spelen (drumset). In dit geval zullen de Onderklanken niet langer klinken. fig.02-18 1. Druk op de [Drums/SFX] knop (indicator licht op). Bespeel het Onder toetsenbord en luister naar de verschillende drumgeluiden onder elke toets.
Selecteren en afspelen van geluiden ■ Het veranderen van de Drum/SFX Set Gelijk nadat de stroom wordt ingeschakeld zal de STANDAARD drumset klinken. Laten we proberen een andere drumset of geluidseffect te selecteren. Voor de drumset geldt dat u uit 8 typen drumsets kunt kiezen en een type geluidseffect. Als u de drumset verandert zal het geluid dat bij elke noot klinkt veranderen. Kijk op de “Drumset Lijst” (p. 103) voor details over welk drumgeluid of geluidseffect zal klinken onder elke noot. fig.
Het gebruik van Ritme stukken De AT-15 laat u met ritme begeleiding samen spelen. Het selecteren van een ritme De AT-15 bevat 62 types van Ritme en Automatische begeleidingen (Muziekstijlen). Deze zijn onderverdeeld in acht groepen. Kijk voor meer interne ritmes op de “Ritme lijst” (p. 105). fig.03-01 2 1, 3 1. Druk op een ritmeknop om een ritmegroep te selecteren. De indicator van de ritmeknop zal oplichten. Dat ritme zal op het display getoond worden. fig.03-02 2.
Het gebruik van Ritme stukken Het spelen van ritmes (Het starten en stoppen van een ritme) Om een ritme te starten, drukt u op de [Intro/Ending] of [Start/Stop] knop. U kunt ook het ritme laten starten na het spelen van een intro of het ritme laten stoppen na het spelen van een einde. fig.03-03 ■ Het starten door op een knop te drukken ❍ Het starten met een intro Druk op de [Intro/Ending] knop. Het intro wordt gespeeld en het ritme start.
Het gebruik van Ritme stukken ■ Het stoppen van een ritme ❍ Stoppen met een einde 1. Druk op de [Intro/Ending] knop. Er wordt een einde gespeeld, daarna stopt het ritme. Terwijl het einde wordt gespeeld is de indicator van de [Intro/Ending] knop opgelicht, als het einde is afgelopen gaat de indicator van de knop uit. ❍ Het einde kort en simpel maken 1. Druk op de [Fill In] knop en druk dan op de [Start/Stop] knop. Een kort einde wordt gespeeld, en dat stopt het ritme. ❍ Stoppen zonder einde 1.
Het gebruik van Ritme stukken Wat is een Fill In? Een fill-in is een kort stukje muziek, dat wordt ingezet bij een pauze in de melodie of op een punt waar het karakter van de song verandert (tussen coupletten en refrein). De functies van de [Fill In] knop kunnen aan de voetknoppen aan elke kant van het Expressiepedaal worden toegewezen (p. 87). Het veranderen van het tempo U kunt het tempo van de Ritme of Automatische begeleiding veranderen. fig.03-06(P.40) 1.
Het gebruik van Ritme stukken Een simpele manier om Automatische begeleiding instellingen te maken (One Touch Program) Als u de regelfunctie voor automatische begeleiding gebruikt, kunt u ook de “One Touch Program” functie gebruiken om automatisch paneelinstellingen te selecteren, die gepast zijn voor het geselecteerde ritme. Door op de [One Touch Program] knop te drukken, kunt u de volgende instellingen maken: • Paneelinstellingen (bijv.
Het gebruik van Ritme stukken Het gebruik van een ritme op diskette De AT-15 bevat 62 ingebouwde ritmes (muziekstijlen). Aanvullende ritmes (muziekstijlen) zijn beschikbaar op de bijgesloten muziekstijl disk. Hieronder staat hoe u een muziekstijl van een muziekstijl disk kunt selecteren. NOTE Als u de diskdrive voor het eerst gebruikt, lees dan de belangrijke opmerkingen op pagina 6. ■ Het plaatsen en verwijderen van een diskette 1.
Het gebruik van Ritme stukken ■ Het laden van diskritmes naar het interne geheugen De [Disk] knop bevat al vier ritmes, maar deze kunnen overschreven worden door ritmes van een muziekstijl disk. Ritmes, die van de diskette naar intern geheugen worden geladen, zullen niet verloren gaan, zelfs als de stroom eraf wordt gehaald. Het is prettig om veelgebruikte ritmes naar het intern geheugen te laden. fig.03-14 5 3 1, 4, 6, 7 1. Druk op de Ritme [Disk] knop (indicator licht op). 2.
Het gebruik van Ritme stukken fig.03-16 Nummers, waarin het ritme wordt opgeslagen, worden aangegeven door “- - -” gevolgd door het nummer. 5. 6. Gebruik de Waarde [-] en [+] knoppen om te selecteren waar u het geselecteerde ritme wil opslaan. Druk op de Ritme [Disk] knop om de bestemming voor het opslaan te bevestigen. Terwijl het ritme naar het intern geheugen wordt geladen, zal het volgende scherm verschijnen. fig.03-18 Als het ritme in het geheugen aangepast is, verschijnt het standaardscherm weer.
Het gebruik van Ritme stukken ■ Het kopiëren van een ritme opgeslagen onder de Ritme [Disk] knop 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Druk op de [Utility] knop. Druk op de Menu [ selecteren. ] en [ ] knop om “Disk Rhythm” te Druk op de “Rec” knop. NOTE Gebruik de Menu [ selecteren.” ] en [ ] knop om “Copy Rhythm” te Druk op de “Rec” knop. Druk op de Waarde [-] en [+] knoppen om het ritme, dat u wilt kopiëren, te selecteren. Druk op de “Rec” knop.
Het gebruik van Ritme stukken ❍ Als het volgende scherm verschijnt Het volgende scherm verschijnt als er al een ritme onder de bestemming is opgeslagen. fig.03-17 Om de procedure te stoppen, drukt u op de [Reset] knop. 10. 11. Druk weer op de “Rec” knop om met het kopiëren van het ritme naar intern geheugen te beginnen. Druk op de “Utility” knop. Het standaardscherm verschijnt weer. ■ Het wissen van een ritme opgeslagen onder de Ritme [Disk] knop 1. 2. 3. 4. 5. 6. Druk op de [Utility] knop.
Het gebruik van Ritme stukken 7. Druk op de [Rec] knop. Het volgende scherm zal verschijnen. 8. Als u bepaalt dat het ritme gewist mag worden, drukt u nogmaals op de [Rec] knop. Terwijl het ritme gewist wordt, verschijnt het volgende scherm. 9. Druk op de [Utility] knop. Het standaardscherm verschijnt weer.
Effecten aan een klank toevoegen De AT-15 stelt u in staat om een variëteit aan effecten toe te voegen aan elke klank en om verschillende speeltechnieken te gebruiken om uw muziekstuk professioneler te maken. Harmonie toevoegen aan een melodie (Harmonische intelligentie) harmonische intelligentie is een functie, die harmonie toevoegt aan elke noot die wordt gespeeld op het Boven toetsenbord, waarbij de harmonie afhankelijk is van het akkoord, dat op het Onder toetsenbord gespeeld wordt.
Effecten aan een klank toevoegen Het veranderen van Harmonische intelligentie Er zijn zes verschillende harmonische intelligentie. Als u op de [Harmony Intelligence] knop drukt, zullen de meest passende klank(en) automatisch worden ingesteld. De manier, waarop noten klinken, is ook afhankelijk van het Harmonische type. 1. 2. Druk op de [Harmony Intelligence] knop (indicator licht op).
Effecten aan een klank toevoegen Het toevoegen van een aanpassing aan het geluid (Rotatie effect) Rotatie is een effect dat het geluid van roterende speakers simuleert. Er is een keuze tussen twee instellingen: snel en langzaam. Het Rotatie effecte kan op de volgende geluiden toegepast worden. • Klanken toegewezen aan de [Lower] knop, [Full] knop en [Jazz] knop. • Klanken toegewezen aan de [Others] knoppen van elk Part. Op sommige geluiden kan het Rotatie effecte niet toegepast worden.
Effecten aan een klank toevoegen Reverb effect Reverb is een effect dat ruimtelijkheid aan het geluid geeft, zodat de illusie gecreëerd wordt, dat er gespeeld wordt in een grote of kleine concertzaal, een grote of kleine kamer, een kleine club, enz. fig.04-07 Reverb 1. Accomp / SMF Rhythm Druk op de Reverb [▲] of [▼] knoppen om de algehele Reverb hoeveelheid aan te passen. Als u op de omhoog [▲] knop drukt wordt extra Reverb toegepast. Drukken op de omlaag [▼] knop vermindert het Reverb niveau.
Effecten aan een klank toevoegen Sustain Effect Sustain stelt u in staat om een aanhoudend of afzwakkend effect toe te voegen aan elke klank nadat de toetsen losgelaten zijn. Het Sustain effect kan tegelijk met de Boven (behalve het Solo Part), Onder en pedaal bas klanken worden toegevoegd. 1. 2. 3. 4. Het Sustain effect zal niet worden toegepast op de klank van het Solo Part. Druk op de [Utility] knop. Druk op de Menu [ teren. ] en [ ] knoppen om Sustain te selec- Druk op de [Rec] knop.
Het gebruik van de Speel functies Het gebruik van het Onder toetsenbord om de Bas klank te spelen (Pedaal [To Lower] Knop) Door de pedaal [To Lower] knop te gebruiken, kunt u de pedaal bas klank laten klinken, door de basisnoot (zie p. 109) van een akkoord op het Onder toetsenbord te spelen in de Part, dat de Onder klank speelt. NOTE Als de [Drums/SFX] knop AAN staat, zal de pedaal bas klank niet klinken. fig.
Het gebruik van de Speel functies Het spelen van de Solo klank op het Onder toetsenbord (Solo [To Lower] Knop) Normaalgesproken zal de Solo klank op het boven toetsenbord klinken. Door de Solo [To Lower] knop te gebruiken, kunt u de solo klank aan de kant van de rechterhand van het onder toetsenbord, die de B4 toets bevat, spelen.
Het gebruik van de Speel functies Omzetten naar een ander akkoord (Transpose Knoppen) U kunt een akkoord van een compositie omzetten zonder de positie van uw vingers op het toetsenbord te veranderen. Deze eigenschap heet “Akkoord omzetting”. Bijvoorbeeld: u kunt een C majeur akkoord spelen, terwijl uw muziek in de ingestelde toonhoogte zal klinken. fig.06-01 1. Druk op de Transpose [-] en [+] knoppen. Elke druk op de Transpose [-] en [+] knoppen zet de toets een halve toon om.
Het gebruik van de Speel functies Het aanpassen van het algehele volume door het gebruik van een expressie pedaal U kunt het gehele volume aanpassen door een expressie pedaal te gebruiken. Als u het expressie pedaal loslaat, neemt het volume toe. Het volume neemt af, wanneer u het pedaal weer indrukt. fig.06-03 Het volume doen afnemen Het volume doen toenemen U kunt specificeren of het expressie pedaal wel of niet het volume controleert gedurende het opnemen van muziekgegevens (p. 82).
Het gebruik van de Speel functies Het gebruik van de voetschakelaar Aan elke kant van het expressiepedaal zitten twee voetschakelaars. Verschillende functies zijn toegewezen aan elk van deze twee voetschakelaars. fig.06-07 U kunt de functie, die toegewezen is aan de voetschakelaar, ook veranderen. Kijk bij “Het veranderen van de functie van de voetschakelaar (Linker voetschakelaar, Rechter voetschakelaar)” (p. 87).
Het gebruik van de registratie knoppen De AT-15 stelt u in staat om geluidsinstellingen en paneelinstellingen onder registratieknoppen op te slaan. Er zijn in totaal acht registratieknoppen en onder elke knop kan één set paneelinstellingen worden opgeslagen, zodat u in totaal acht verschillende paneelinstellingen kunt registreren. Elke set paneelinstellingen, die onder een registratieknop is opgeslagen, wordt een “Registratie” genoemd.
Het gebruik van de registratie knoppen Het terugroepen van een registratie Er zijn twee manieren om de instellingen betreffende de ritmes, die onder de Registratieknoppen [1]-[8] zijn geregistreerd, terug te roepen: “INSTANT” en “DELAYED”. In de fabriek is deze ingesteld op “DELAYED”. ■ Zo roept u een registratie terug ❍ Het terugroepen van klanken en andere paneelinstellingen 1. Druk op een Registratieknop [1]-[8].
Het gebruik van de registratie knoppen INSTANT Instellingen voor Ritme en Automatische begeleiding worden teruggeroepen op het moment, dat u op een Registratieknop [1]-[8] drukt. Druk op de [Utility] knop om naar het standaardscherm terug te gaan. Automatisch registreren, wanneer u wisselt tussen paneelinstellingen Als de [Manual] knop AAN is (opgelicht) zullen alle paneelinstellingen automatisch worden opgeslagen onder de [Manual] knop op het moment dat ze worden gemaakt.
Het gebruik van de registratie knoppen 2. Druk op de [Registration] knop (indicator licht op). 3. Druk tegelijkertijd op de [Load] knop en de [Save] knop. 4. Druk op de Select [-] en [+] knoppen om de cursor te bewegen, en druk op de Waarde [-] en [+] knoppen om een teken te selecteren. fig.07-05 De volgende tekens kunnen worden geselecteerd. spatie ! “ # % & ' ( ) * + , - .
Het gebruik van de registratie knoppen ■ Alleen de naam van een registratie kopiëren Hier staat aangegeven, hoe u alleen de naam van een registratie kunt kopiëren zonder de gegevens ervan te kopiëren. 1. Plaats de diskette, die de registratie met de naam die u wilt kopiëren bevat, in de diskdrive. 2. 3. 4. Druk op de [Registration] knop om de indicator te doen oplichten. Druk op de Select [-] en [+] knoppen om de registratie waarvan u de naam wil kopiëren te selecteren.
Het gebruik van de registratie knoppen Het opslaan van registratiesets op een diskette Wanneer de instellingen van de registratieknoppen [1]-[8] gezien worden als een set, kan een enkele diskette tot 99 gegevensets opslaan. Wij raden aan om complexe paneelinstellingen of registraties waarvan u wenst dat ze bewaard worden op diskette op te slaan.
Het gebruik van de registratie knoppen Als u een naam heeft toegewezen, zal de registratieset worden opgeslagen op de diskette onder deze naam. ❍ Als het volgende scherm verschijnt Het volgende scherm verschijnt, wanneer een registratie reeds is opgeslagen. fig.07-12 Als u de inhoud van de registratiegegevens wenst te updaten 1. Druk op de [Rec] knop De registratie zal overschreven worden. Als u de gegevens wilt opslaan zonder de registratieset die al op diskette staat te verwijderen 1.
Het gebruik van de registratie knoppen Het laden van eerder opgeslagen registratiesets op de AT-15 Hier staat aangegeven, hoe u een eerder opgeslagen registratieset van de diskette terug kunt halen naar het geheugen van de AT-15. Registraties kunnen op de volgende twee manieren geselecteerd worden. • Het laden van een registratieset U kunt een “set” laden (een verzameling instellingen voor de registratieknoppen [1]-[8]) van een diskette.
Het gebruik van de registratie knoppen ■ Het laden van een individuele registratie U kunt elke gewenste individuele registratie naar elke gewenste registratieknop laden. 1. Plaats de diskette die de registratie bevat in de diskdrive. 2. Druk op de [Registration] knop (indicator licht op). 3. 4. 5. Druk op de Selectknoppen [-] en [+] om de registratie die u wilt laden te selecteren. Druk op de [Utility] knop.
Het gebruik van de registratie knoppen Het verwijderen van registraties van een diskette Hier staat aangegeven, hoe u een registratieset die op schijf is opgeslagen, kunt verwijderen. 1. Plaats de diskette die de registratie bevat in de diskdrive. 2. Druk op de [Registration] knop (indicator licht op). 3. Druk op de Selectknoppen [-] en [+] om de registratieset die u wilt verwijderen te selecteren. fig.07-13 4. Druk tegelijkertijd op de [Save] en de [Registration] knoppen.
Het opnemen en afspelen van uw werk U kunt de interne composer van de AT-15 gebruiken om uw werk op te nemen en commerciële SMF format muziekbestanden af te spelen. fig.08-01 Wat u kunt doen “Het afspelen van SMF muziekbestanden” U kunt de diskdrive gebruiken om commercieel beschikbare muziekbestanden af te spelen en werken met een grote variëteit aan songs. “Het voorkomen van het spelen van geluiden tijdens een specifiek nummer” U kunt tijdelijk de geluiden van een specifiek nummer dempen.
Het opnemen en afspelen van uw werk Het terugspelen van eigen songs opgeslagen op diskette Naast het terugspelen van de muziek, die u heeft opgenomen op het instrument en heeft opgeslagen op diskette, geeft de AT-15 een grote variëteit aan commercieel verkrijgbare SMF muziekbestanden. SMF Muziekbestanden Het standaard MIDI document (SMF) format is ontwikkeld om een manier te verschaffen om gegevens uit te wisselen tussen tal van apparaten.
Het opnemen en afspelen van uw werk Als uw song die wordt geladen een Standard MIDI document is, zal “ ” op het beeldscherm achter de naam van het document verschijnen. fig.08-27 2. 3. Druk op de Select [-] en [+] knoppen om de song te selecteren. Druk op de [Play/Stop] knop om het afspelen te starten. Het terugspelen van uw werk begint. 4. Om het afspelen te stoppen drukt u op de [Play/Stop] knop. 5. Druk op de eject knop.
Het opnemen en afspelen van uw werk Een specifieke track of nummer uitzetten De indicatoren van de Track Mute knop, waaronder songs zijn opgenomen, zullen opgelicht zijn. Door deze Track Mute knoppen in te drukken, kunt u het totale geluid tijdelijk uitschakelen. Dit wordt “Track Mute” genoemd. U kunt met gedempt geluid oefenen. fig.08-07 1. Druk op de [Track Mute] knop, waarvan de indicator opgelicht is om het licht te dempen. Het nummer, waarvan de indicator uitgezet is, zal gedempt worden. 2.
Het opnemen en afspelen van uw werk Het opnemen van uw werk U kunt dat wat u speelt opnemen. U kunt ook uw werk opnemen, terwijl u met ritme of automatische begeleiding speelt. fig.08-02 4, 5 1. 3 Selecteer de benodigde paneelinstellingen om het werk op te nemen. 2. Wees er zeker van, dat er geen diskette in de diskdrive zit. De speel en stop functies kunnen beiden worden toegewezen aan de voetschakelaar.
Het opnemen en afspelen van uw werk Als u op de [Rec] knop drukt als een song geselecteerd is van een diskette zal de geselecteerde song compleet geladen worden op de AT-15, en de composer zal naar de standby mode voor opname overschakelen. Als u een nieuwe song op wilt nemen, drukt u op de Select [-] en [+] knoppen om eerst “NEW SONG” te selecteren, voordat u op de [Rec] knop drukt. U kunt ook de diskette uit de diskdrive verwijderen, voordat u op de [Rec] knop drukt. fig.
Het opnemen en afspelen van uw werk Het afspelen van uw muziekstuk Het terugspelen van euw muziekstuk, opgenomen op de AT-15. fig.08-06 Als u op de [Play/Stop] knop drukt, terwijl u de [Reset] knop indrukt zal de metronoom twee maten (tellen) spelen, voordat het afspelen begint. 1 1. 2, 3 Druk op de [Reset] knop. De locatie waar het afspelen zal naar het begin van de eerste maat (tel) teruggaan. 2. Druk op de [Play/Stop] knop om het afspelen te starten.
Het opnemen en afspelen van uw werk Het opnieuw opnemen van uw muziekstukken opgenomen op de AT-15 U kunt opnemen over opgenomen gegevens. fig.08-08 2, 3 1. NOTE Verwijder de opgenomen song (p. 69) als u opnieuw met andere instellingen voor klanken, tempo of part balans wilt opnemen. Als het controle nummer nog steeds gegevens bevat van de vorige opname kunnen volume of geluiden tijdens het afspelen veranderen. 1 Druk op de [Rec] knop om naar de opname standby mode over te schakelen.
Het opnemen en afspelen van uw werk Het verwijderen van een muziekstuk Als uw opname wilt verwijderen en van het begin af aan opnieuw wilt opnemen of als u een nieuwe song wilt opnemen moet u de eerder opgenomen gegevens wissen. fig.08-09 1 2 1. Druk tegelijkertijd op de [Registration] en de [Save] knoppen. De volgende boodschap, die u vraagt uw keuze te bevestigen, zal verschijnen: fig.08-10 Om de procedure te stoppen, drukt u op de [Reset] knop. 2.
Het opnemen en afspelen van uw werk Het formatteren van diskettes Diskettes moeten “geformatteerd” (geïnstalleerd) worden, voordat ze door de AT-15 gebruikt kunnen worden om gegevens op te slaan. “Formatteren” is het proces van verwijderen van gegevens die op de diskette zouden kunnen staan en het passend maken van het formaat van de diskette aan het formaat van het apparaat. De AT-15 kan geen diskette gebruiken, die een ander format heeft dan dit apparaat. fig.08-11 3 4, 6 5, 7, 8 1.
Het opnemen en afspelen van uw werk 4. Druk op de Menu [ selecteren. ] en [ ] knoppen om “Disk Utility” te fig.08-13 5. 6. 7. Druk op de [Rec] knop. Druk op de Menu [ te selecteren. ] en [ ] knoppen om “Format Disk” Druk op de [Rec] knop. De volgende boodschap, die u vraagt te bevestigen, zal verschijnen. fig.08-14 Druk op de [Reset] knop om de procedure te stoppen. 8. Druk nogmaals op de [Rec] om de Format uit te voeren. Terwijl er geformatteerd wordt, verschijnt het volgende scherm. fig.
Het opnemen en afspelen van uw werk Het veranderen van de naam van een muziekstuk (Rename) Er wordt automatisch een naam toegewezen aan een muziekstuk dat u opneemt. Echter, het zou kunnen dat u deze naam wenst te veranderen naar iets met meer betekenis. fig.08-16 2 1, 3 2 1. 2. Druk tegelijkertijd op de [Load] en [Save] knoppen. Druk op de Select [-] en [+] knoppen om de cursor te bewegen, en druk op de Waarde [-] en [+] knoppen om een teken te selecteren.
Het opnemen en afspelen van uw werk Het opslaan van muziekstukken op diskette Opgenomen muziekstukken zullen verdwijnen, wanneer de AT-15 uitgeschakeld wordt. Als u de song gegevens wilt bewaren, kunt u deze opslaan op diskette. Als een muziekstuk nog nooit eerder op diskette is opgeslagen verschijnt in het scherm een “ ” symbool. Als een muziekstuk is opgeslagen op dis- kette, zal dit teken niet langer te zien zijn. fig.08-20 fig.08-19 2, 4 3 1. Plaats een naar de AT-15 geformatteerde diskette (p.
Het opnemen en afspelen van uw werk 4. Druk op de [Save] knop om het format te bevestigen. Terwijl een muziekstuk op de diskette worden opgeslagen, verschijnt het volgende scherm. fig.08-22 ❍ Als het volgende scherm verschijnt Als de diskette al gegevens met dezelfde naam bevat, zal het volgende scherm verschijnen. fig.08-23 ● Als u de inhoud van een muziekstuk wilt updaten 1. Druk op de [Rec] knop.
Het opnemen en afspelen van uw werk Het verwijderen van muziekstukken opgeslagen op diskette Volg de onderstaande stappen om een muziekstuk dat is opgeslagen op diskette te verwijderen. 1. Plaats de diskette die de songs bevat in de diskdrive. 2. Druk op de [Utility] knop. 3. Druk op de Menu [ selecteren. ] en [ ] knoppen om “Disk Utility” te fig.08-13 4. 5. Druk op de [Rec] knop. Druk op de Menu [ te selecteren. ] en [ ] knoppen om “Delete Song” fig.
Het opnemen en afspelen van uw werk Het laden van een nieuwe opname op SMF muziekbestanden U kunt commercieel verkrijgbare SMF muziekbestanden naar de AT-15 laden en daarbij uw eigen song opnemen. Tijdens het opnemen worden de gegevens die u geladen heeft afgespeeld, terwijl alles dat u speelt op het boven en lager toetsenbord zal worden opgenomen. 1. Plaats een diskette, die commercieel verkrijgbare SMF muziekbestanden bevat, in de diskdrive. 2. 3.
Het opnemen en afspelen van uw werk 7. Druk op de [Play/Stop] knop om de opname te stoppen. Het overnieuw opnemen van een muziekstuk opgeslagen op diskette Een song, die op diskette opgeslagen is, kan naar de AT-15 geladen worden. U kunt dan het boven en onder toetsenbord opnieuw opnemen. 1. 2. 3. Plaats de diskette met muziekstukken in de diskdrive. Druk op de Select [-] [+] knoppen om de gegevens die u wilt laden te selecteren. Druk op de [Load] knop. De geselecteerde gegevens worden geladen. 4.
Instellingen voor de composer Het veranderen van de toets bij het afspelen van songs Het veranderen van de metronoom instelling SMF muziekbestanden of een muziekstuk dat u opgenomen heeft, kunnen om af te spelen getransponeerd worden. Deze instelling bepaalt of de metronoom wel of niet klinkt. 1. Druk op de [Utility] knop. 2. Gebruik de Menu [ ] en [ “Play Transpose” te selecteren. ] knoppen om 1. Druk op de [Utility] knop. 2. Gebruik de Menu [ ] en [ “Metronome” te selecteren. ] knoppen om 3.
Instellingen voor de composer Het aanpassen van het volume van de metronoom Het veranderen van het geluid van de metronoom. U kunt het volume van de metronoom aanpassen. U kunt één van vier verschillende geluiden kiezen voor de metronoom. 1. Druk op de [Utility] knop. 2. Gebruik de Menu [ ] en [ “Metronome” te selecteren. ] knoppen om 1. Druk op de [Utility] knop. 2. Gebruik de Menu [ ] en [ “Metronome” te selecteren. ] knoppen om 3. Druk op de [Rec] knop. 4.
Instellingen voor de composer Het instellen van de maat De instelling bepaalt de maat die gebruikt wordt, wanneer uw songs opgenomen worden. 1. Druk op de [Utility] knop. 2. Gebruik de Menu [ “Beat” te selecteren. ] en [ ] knoppen om fig.09-05 Het uitzetten van een specifieke track U kunt tijdelijk het geluid van een specifieke track uitzetten Dit wordt “Track Mute” genoemd. 1. Druk op de [Utility] knop. 2. Druk op de Menu [ ] en [ ] knoppen om “Tr. Mute” (Track Mute) te selecteren. 3.
Instellingen voor de composer Het toewijzen van commerciële SMF muziekbestanden aan tracks Nummer Het dempen van individuele kanalen in muziekstukken Kanaal R (Rhythm) 10 A (Accomp) 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16 B (Bass) 2 L (Lower) 3 U (Upper) 4 S (Solo) 1 U kunt individuele kanalen van SMF muziekbestanden (apart verkocht) dempen. 1. Druk op de [Utility] knop. 2. Druk op de Menu [ ] en [ ] knoppen om “Ch.Mute” (Channel Mute) te selecteren. 3.
Instellingen voor de composer Het overnemen van de gegevens van het pedaalbord Het veranderen van de functie van het expressiepedaal U kunt de basbegeleiding of de SMF muziekbestanden wissen en uw eigen pedaalbord gegevens opnemen of de pedaalbord gegevens heropnemen van een song die al eerder op diskette was opgeslagen . Specificeer hoe het expressiepedaal zal functioneren als uw song wordt opgenomen en als ATELIER song bestanden afgespeeld worden. 1. Druk op de [Utility] knop. 2.
Instellingen voor de composer ■ Functioneren tijdens het afspelen U kunt specificeren of het expressiepedaal al dan niet zal functioneren, terwijl ATELIER song bestanden worden afgespeeld. 1. Druk op de [Utility] knop. 2. Druk op de Menu [ ] en [ “Exp. Source” te selecteren. ] knoppen om fig.09-06 Het aan- of uitzetten van het scherm met songteksten Sommige muziekbestanden zijn inclusief songteksten, die op het scherm kunnen worden afgebeeld.
Het aanpassen van effecten Sustain effect Sustain zorgt ervoor dat u een aanhoudend of verkortend effect kunt toepassen op elke klank, nadat de toetsen zijn losgelaten. 1. Druk op de [Utility] knop. 2. Druk op de Menu [ ] en [ “Sustain” te selecteren. ] knoppen om Het veranderen van de lengte van aanhouden De lengte van het aanhouden kan onafhankelijk (SHORT, MIDDLE (medium) of LONG) voor het boven en onder toetsenbord en het bas pedaalbord worden ingesteld.
Het aanpassen van effecten Het veranderen van het weerkaatsingstype Het veranderen van het muurtype U kunt uit de volgende 11 types weerkaatsing selecteren: Door het weerkaatsingstype te veranderen (p. 85) kunt u het gevoel in een compositie van verschillende locaties beleven. Door het veranderen van het muurtype (materiaal van de muur) kunt u verdere aanpassingen maken aan de wijze van weerkaatsing. 1. Druk op de [Utility] knop. 2. Druk op de Menu [ ] en [ “Reverb” te selecteren. ] knoppen om 1.
Het aanpassen van effecten Het veranderen van de diepte van weerkaatsing De diepte van weerkaatsing kan worden ingesteld (0-10) voor de volgende Parts. U kunt voor ieder Part onafhankelijke instellingen maken. 1. Druk op de [Utility] knop. 2. Druk op de Menu [ ] en [ “Reverb” te selecteren. ] knoppen om 3. Druk op de [Rec] knop. ] en [ 4. Druk op de Menu [ “Reverb Depth” te selecteren. ] knoppen om fig.11-05 5.
Verschillende andere instellingen Het aan- en uitzetten van Initial Touch (Initial Touch) 3. Druk op de Waarde [-] en [+] knoppen om de instelling van de registratieschakelaar te maken. Instelling Initial Touch (Aanslaggevoeligheid) is een functie, die de kracht bij het bespelen van een toets direct vertaalt naar het volumeniveau. Het kan onafhankelijk voor het boven en onder toetsenbord aan- en uitgezet worden . 1. Druk op de [Utility] knop. 2. Druk op de Menu [ ] en [ “Initial Touch” te selecteren.
Verschillende andere instellingen ROTARY FAST/ SLOW Wissel de roterende snelheid tussen “FAST” en “SLOW”. Het aan/uit zetten van akkoord herkenning (Chord Intelli) GLIDE Terwijl de voetschakelaar wordt ingedrukt, zal de toonhoogte tijdelijk verlaagd worden. Na het loslaten van de voetschakelaar keert de normale toonhoogte terug.
Verschillende andere instellingen Het gebruik van de bas functie (Leading Bass) Als automatische begeleiding wordt gebruikt, en de pedaal [To Lower] knop staat AAN, zal de pedaal bas normaalgesproken de basisnoot (p. 109) van het akkoord op het onder toetsenbord spelen. Als de bas functie is ingesteld, zal de laagste noot van het akkoord op het onder toetsenbord als de bas noot gebruikt worden (de laagste noot van het akkoord). 1. Druk op de [Utility[ knop. 2.
Verschillende andere instellingen Het lagen van de soloklank en de onderklank (Solo To Lower Mode) Als de soloklank door het onder toetsenbord wordt gespeeld (dus als de Solo [To Lower] knop AAN is), kunt u specificeren of de onderklank en de soloklank samen (gelaagd) of dat ze gescheiden zullen klinken (verdeeld). 1. Druk op de [Utility] knop.
Verschillende andere instellingen Het voorkomen van het automatisch schakelen van ritme tempo’s (Auto Standard Tempo) Het spelen van een telgeluid als het intro eindigt (Intro Count Down) U kunt voorkomen, dat ritme tempo’s automatisch veranderen als u schakelt tussen ritmes. Als er voor een song een intro gespeeld wordt, kunt u laten aftellen, zodat het voor u makkelijk te begrijpen is wanneer u kunt beginnen met spelen. 1. Druk op de [Utility] knop. 1. Druk op de [Utility] knop. 2.
Verschillende andere instellingen Registratie regelaar update (Arranger Settings Recall Timing) Registratie transponeer update (Transpose Setting Recall Timing) U kunt specificeren hoe de instellingen, die gerelateerd zijn aan ritme en automatische begeleiding, teruggehaald worden als u op een registratieknop [1]-[8] drukt. U kunt specificeren, hoe de transponeer instelling teruggeroepen zal worden, als u op een registratieknop [1]-[8] drukt. 1. Druk op de [Utility] knop. 2.
Verschillende andere instellingen Het aanpassen van de standaard toonhoogte (Master Tune) Het selecteren van het MIDI zendkanaal (Tx MIDI Channel) De standaard toonhoogte van een instrument wordt over het algemeen geacht de toonhoogte van de middelste A noot te zijn. De “Master Tune” parameter laat u de standaard toonhoogte aanpassen, zodat de toonhoogte van elk ander instrument dat gespeeld wordt samen met de AT-15 gelijk ligt.
Verschillende andere instellingen MIDI IN Dit instrument bevat twee geluidsgeneratoren: één voor het afspelen van SMF gegevens en één voor toetsenbord klanken. Normaalgesproken zullen gegevens, die via de MIDI IN aansluiting ontvangen zijn, alleen de geluidsgenerator voor het afspelen van SMF muziekbestanden beïnvloeden. Maar door het veranderen van de MIDI IN instellingen kunt u ook de geluidsgenerator van het toetsenbord via MIDI IN regelen. 1. Druk op de [Utility] knop. 2.
Verschillende andere instellingen Druk op de [Utility] knop om naar het standaardscherm terug te gaan. ➔ Deze instelling blijft in het geheugen opgeslagen, zelfs wanneer het apparaat uitgeschakeld wordt. Het instellen van PC nummers (PC Number) U kunt het Program Change nummer selecteren, dat wordt doorgezonden vanaf de MIDI uitgang als er een registratie is geselecteerd. 1. Druk op de [Utility] knop. 2. Druk op de Menu [ “MIDI” te selecteren. ] en [ ] knoppen om 3. Druk op de [Rec] knop. ] en [ 4.
Het aansluiten van externe apparaten Dit hoofdstuk gebruikt u als u een extern instrument op de AT-15 wilt aansluiten. Het aansluiten van een audio installatie Namen en functies van stekkers en aansluitingen Output stekker 1 MIDI Uitgang/ingang aansluitingen U kunt externe MIDI INstrumenten met deze aansluitingen verbinden om informatie uit te wisselen.
Het aansluiten van externe apparaten 2. Schakel de AT-15 uit. 3. Schakel de aangesloten uitrusting uit. Als u MIDI gebruikt ● Wat is MIDI? MIDI staat voor “Musical Instrument Digital Interface”, en is een internationale standaard voor het uitwisselen van gegevens en andere informatie tussen elektronische instrumenten en computers. De AT-15 is uitgerust met MIDI aansluitingen om gegevens van muziekstukken met externe apparaten uit te wisselen.
Probleemoplossing Kijk op de volgende lijst als de AT-15 niet werkt op de manier die u wenst. Neem contact op met uw dealer of het dichtstbijzijnde Roland Service Center als u het probleem na lezing van dit hoofdstuk niet kunt oplossen. Als u op de [Power On] drukt, gaat het apparaat niet aan Als de menselijke stem “Jazz Scat” is geselecteerd, verandert de dynamiek in het geluid niet ❍ De stroomdraad is niet juist aangesloten (p. 16). ❍ Het item “Initial Touch” in het Utility menu staat UIT (p. 87).
Probleemoplossing De basnoot van automatische begeleiding klinkt niet U kunt geen ritmes selecteren van een muziekstijl disk ❍ Als een klank voor het pedaal bas Part is geselecteerd, zal de bas van de automatische begeleiding niet klinken. ❍ De ritme [Disk] knop is niet geselecteerd (p. 35). Toen u een ritme startte met een intro klonk het ritme niet ❍ Sommige ritmes hebben geen ritme geluiden in het intro.
Berichten op het scherm fig.E.00 Betekent: • Dit muziekbestand kan niet worden opgeslagen als SMF format om het auteursrecht te beschermen. • Als u op wilt slaan als een Atelier format kunt u op deze diskette opslaan. fig.E.11 Betekent: • Er is niet genoeg ruimte over op de diskette om de gegevens op te slaan. Sla de gegevens op op een andere diskette. fig.E.12 fig.E.01 Betekent: • U kunt de muziekgegevens alleen afspelen. Het kan niet op diskette of in het intern geheugen worden opgeslagen.
Berichten op het scherm fig.E.30 Betekent: • Er zijn erg veel ritme gegevens en, deze kunnen niet worden geladen. • Er zijn erg veel song gegevens, en deze kunnen niet worden geladen. • Opnemen is niet mogelijk, omdat het intern geheugen vol is. fig.ot-02 Betekent: • De AT-15 waarschuwt dat het geheugen snel zijn maximale capaciteit zal bereiken, waardoor er niet veel meer opgenomen kan worden. fig.ot-03 fig.E.
Klankenlijst A11 A12 A13 A14 A15 A20 B11 B12 B13 B14 B15 B17 B21 C11 C12 C17 D11 D12 D13 D21 D41 E11 E12 E13 F11 F21 G11 G12 G15 G21 G31 H11 H21 H31 H32 I11 I12 I13 I14 J11 J12 J13 J14 J15 J16 J17 J21 J23 K11 K15 Full Organ1 Full Organ2 Full Organ3 Full Organ4 Full Organ5 Ballad Organ Jazz Organ1 Jazz Organ2 Jazz Organ3 Jazz Organ4 Jazz Organ5 ComboJazzOrg Rock Organ1 Lower Organ1 Lower Organ2 Manual Bass Pipe Organ1 Pipe Organ2 Pipe Organ3 Diapason 8' AEx PipeOrg Theater Or.1 Theater Or.2 Theater Or.
Drumset lijst C2 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 C3 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 C4 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 C5 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 C6 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 C7 96 ---: [EXC]: JAZZ STANDARD ROOM POWER ELECTRONIC Std Kick 1 Side Stick Snare Drum 1 Hand Clap Snare Drum 2 Low Tom 2 Closed Hi-hat 1 Low Tom 1 Pedal Hi-hat 1 Mid Tom 2 Open Hi-hat 1 Mid Tom 1 High Tom 2 Crash Cymbal 1 High Tom 1 Ride Cymbal 1 Chinese Cymbal Ride Bell Tambourine Sp
Drumset lijst C2 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 C3 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 C4 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 C5 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 C6 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 C7 96 ---: [EXC]: 104 TR-808 BRUSH ORCHESTRA SOUND EFFECT 808 Bass Drum 1 808 Rim Shot 808 Snare Drum Hand Clap Snare Drum 2 808 Low Tom 2 808 CHH 808 Low Tom 1 808 CHH 808 Mid Tom 2 808 OHH 808 Mid Tom 1 808 Hi Tom 2 808 Cymbal 808 Hi Tom 1 Ride Cymbal 1 Chinese Cymbal Ride Bell Tamb
Ritmelijst Big Band/Swing Ballad Trad/Acoustic LooseBigBand Scat Ballad Quick Step Organ Swing 6/8 Ballad Hula Big Serenade SunnyFeelin' Broadway Vocal Swing Love Romance Lager Polka Foxtrot 2 MediumBallad Raindrops BigBandSwing Pop Ballad Guitar Trio Blues Soft Ballad Fireside Club Swing Irish Latin Screen 2 Country/Gospel Slow Rhumba P.Slow Cntry Dreams ChaCha 2 G.Slow Revival Slow Bossa P.
Akkoordenlijst ● symbool : Toont de samenstellende noot van akkoorden. ★ symbool : Een akkoord met een “★” kan worden gespeeld door de toets in te drukken die aangegeven wordt door een “★” (wanneer akkoord herkenning AAN is).
Akkoordenlijst F# G A A B B F#maj7 Gmaj7 A maj7 Amaj7 B maj7 Bmaj7 F#7 G7 A 7 A7 B 7 B7 F#m Gm A m Am B m Bm F#m7 Gm7 A m7 Am7 B m7 Bm7 F#dim Gdim A dim Adim B dim Bdim F#m7 5 Gm7 5 A m7 5 Am7 5 B m7 5 Bm7 5 F#aug Gaug A aug Aaug B aug Baug F#sus4 Gsus4 A sus4 Asus4 B sus4 Bsus4 F#7sus4 G7sus4 A 7sus4 A7sus4 B 7sus4 B7sus4 F#6 G6 A 6 A6 B 6 B6 F#m6 Gm6 A m6 Am6 B m6 Bm6 107
Instellingen, die worden opgeslagen nadat het apparaat is uitgeschakeld Instellingen, die worden opgeslagen nadat het apparaat is uitgeschakeld Bank LSB PC nummer Pedaal [To Lower] knop (AAN/UIT) Solo [To Lower] knop (AAN/UIT) Initial Touch boven AAN/UIT Transpose [-] [+] knop (AAN/UIT) Initial Touch onder AAN/UIT [Harmony Intelligence] knop (AAN/UIT) Registratie wissel Rotary [Fast/Slow] knop (AAN/UIT) Auto standaard tempo De klanken toegewezen aan elk Part Arranger update Part balans [▲] [▼] kn
Verklarende woordenlijst Arrangement Instellingen zoals geluidsselecties, tempo, roterend snel/ Dit verwijst naar veranderingen, die in een originele melodie langzaam. zijn gemaakt, door een nieuwe begeleiding toe te voegen of door de gebruikte instrumenten te veranderen.
Verklarende woordenlijst Over de geluidsgenerator uit de ATELIER serie Aangezien het goed uitwisselbaar is met General MIDI is het GS format van Roland in staat om op een betrouwbare manier GM scores en GS muziekbestanden (muziekbe- De ATELIER serie is uit gerust met GM2/GS geluidsgenera- standen, die zijn gecreëerd met het GS format in het achter- toren. hoofd) af te spelen.
MIDI Implementation Chart Roland Organ MIDI Implementatiekaart Model AT-15 Verzonden Functie... Versie : 1.
Specificaties AT-15: Music Atelier Transponeren bij afspelen Toetsenbord Boven toetsenbord: 49 noten (C3-C7) Onder toetsenbord: 61 noten (C2-C7) Pedaalbord: -4 - +7 (halve stappen) 20 noten (C2-G3) -24 - +24 (halve stappen) Effecten Roterend geluid, weerkaatsing, sustain, glide Geluidsgenerator Past zich aan op General MIDI 2/General MIDI/GS/XG lite Harmonische intelligentie 6 types Geheugen voor registraties Klanken 8 plaatsen 108 klanken Composer Max.
Specificaties Aansluitingen Koptelefoon tulpstekker (stereo), stroomingang, MIDI aansluitingen (in, uit) Audio output stekkers (L mono, R) Audio input stekkers (L mono, R) Stroomvoorziening AC 117 V, AC 230 V, AC 240 V (50/60 Hz), AC 220 V (60 Hz) Stroomverbruik 65 W Afwerking Gesimuleerd mahonie Dimensies Console: 1210 (W) x 490 (D) x 320 (H) mm Standaard: Totaal: 1230 (W) x 515 (D) x 748 (H) mm 1230 (W) x 515 (D) x 1060 (H) mm Gewicht: Console 25.0 kg Standaard 24.0 kg Totaal 49.
Demo song lijst Kijk bij “Het beluisteren van demo songs” (p. 19) om de demo songs af te spelen.
Ric Iannone Ric Iannone begon met piano en accordeon spelen toen hij twee en een half was. Tegen de tijd dat hij zeven jaar was, trad hij met zijn vader, die muzikant was, op voor publiek en privé engagementen. Gedurende meer dan twintig jaar heeft Ric opgetreden en gereisd door de Verenigde Staten en Europa, het publiek verrukkend met zijn unieke speelstijl en muziekarrangementen. Hij bespeelt de piano, het orgel en de accordeon zowel als concert artiest als in zijn rol van product demonstrateur.
Index A Aanhoud effect ..........................................................45, 84 Aanhoud lengte ...............................................................84 Actieve expressie klank ................................................102 Afspelen Demo song..................................................................19 Ingespeelde song .......................................................67 Ritmes..........................................................................31 SMF muziekbestanden ..
O Octaaf wissel ....................................................................27 Onder toetsenbord ..........................................................21 onderklank ................................................................. 22-23 One touch program.........................................................34 Onhoorbaar maken Kanaal..........................................................................81 Track ............................................................................
Informatie Als u een reparatiedienst nodig heeft, belt u het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum of erkend Roland distributeur in uw land, zoals hieronder getoond. AFRICA EGYPT Al Fanny Trading Office 9, EBN Hagar A1 Askalany Street, ARD E1 Golf, Heliopolis, Cairo 11341, EGYPT TEL: 20-2-417-1828 REUNION Maison FO - YAM Marcel 25 Rue Jules Hermann, Chaudron - BP79 97 491 Ste Clotilde Cedex, REUNION ISLAND TEL: (0262) 218-429 PANAMA ITALY ISRAEL SUPRO MUNDIAL, S.A. Roland Italy S. p. A.
Voor EU-Landen Dit product voldoet aan de voorwaarden van Europese Richtlijnen EMC 89/336/EEC en LVD 73/23/EEC. For the USA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
