r® Gebruikershandleiding
Voor EU-Landen Dit product voldoet aan de voorwaarden van de Europese richtlijn EMCD 2004/108/EC. Dit product dient apart bij een lokaal afvalstation te worden ingeleverd. Het mag niet samen met het huisvuil worden afgevoerd.
ENGLISH r ENGLISH Shoulder Synthesizer Gebruikershandleiding ENGLISH Gefeliciteerd met uw keuze voor de Roland AX-Synth Shoulder Synthesizer. Uitgerust met een krachtige klankbron, vertegenwoordigt de AX-Synth de volgende generatie in Roland’s legendarische AX-serie van ‘schouder keyboards,’ met geluiden die aan de meest recente synthesizers van Roland zijn ontleend.
Using the unit safely O G G U HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN INSTRUCTIES OM BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF LICHAMELIJK LETSEL TE VOORKOMEN Over WAARSCHUWING en WAARSCHUWING VOORZICHTIG VOORZICHTIG opmerkingen Wordt gebruikt bij instructies, waarbij de gebruiker attent gemaakt wordt op het risico van overlijden of zwaar letsel, wanneer het apparaat niet op juiste wijze gebruikt wordt.
r AX-Synth Gebruikershandleiding ENGLISH • In huishoudens met kleine kinderen dient een volwassene toezicht te houden, totdat het kind in staat is de regels voor veilig gebruik van het apparaat op te volgen. • De AX-Synth en de adapter dienen zodanig geplaatst te worden dat de ventilatie niet wordt geblokkeerd. • Als u de stekker van de adapter in de AX-Synth of een stopcontact steekt of eruit haalt, houdt u deze of de behuizing van de adapter vast.
Belangrijke opmerkingen Belangrijke opmerkingen Naast het onderdeel ‘Het apparaat op een veilige manier gebruiken’ op p. 4, dient u ook het volgende te lezen en in acht te nemen: Stroomvoorziening • De AX-Synth werkt op 8 oplaadbare Ni-MH batterijen van het type AA ofwel op de meegeleverde adapter. Zorg ervoor dat de batterijen op de juiste wijze worden geplaatst. Indien u de voorkeur geeft aan het gebruik van de adapter, gebruik dan de meegeleverde Roland adapter van het model PSB-1U.
r AX-Synth Gebruikershandleiding Copyright • Microsoft en Windows zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation. • Apple en Macintosh zijn geregistreerde handelsmerken van Apple Inc. • Mac OS is een handelsmerk van Apple Inc. ENGLISH ENGLISH • Indien nieuw gekochte batterijen roest vertonen, warmte genereren of op een andere manier niet normaal functioneren, gebruik ze dan niet, maar breng ze terug naar de winkel. • Hou batterijen buiten bereik van baby’s of kleine kinderen.
Belangrijke opmerkingen Inhoud Het apparaat op een veilige manier gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Belangrijke opmerkingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1. De AX-Synth in vogelvlucht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2. Paneelbeschrijvingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gebruikershandleiding r AX-Synth ENGLISH 1. De AX-Synth in vogelvlucht Interne geluidsbron van hogekwaliteit De AX-Synth ‘schouder synthesizer’ is uitgerust met 256 klanken van hoge kwaliteit, die met het oog op solo optredens zijn geselecteerd, 4 SuperNATURAL™ klanken – viool, cello, shakuhachi (Japanse fluit), trombone – en 4 SPECIAL klanken (trompet, saxofoon, strijkinstrumenten en jazz scat).
Paneelbeschrijvingen 2. Paneelbeschrijvingen Voorpaneel A C D B E F A PGM CHANGE INC & DEC knoppen Deze knoppen worden gebruikt voor het versturen van Program Change berichten op het geselecteerde MIDI kanaal. Ze werken opeenvolgend (oplopend of aflopend). Program Change nummers kunnen echter ook direct worden ingevoerd (zie p. 28). B TX ON knop Deze knop wordt gebruikt om het versturen van MIDI berichten in te schakelen (knop licht op) of uit te schakelen.
Gebruikershandleiding r AX-Synth ENGLISH ‘Hals’ (bedienings) sectie Vooraanzicht M K L N O ENGLISH Achteraanzicht P Q K VOLUME draaiknop Met deze draaaiknop regelt u het algehele uitvoervolume van de AX-Synth. M OCTAVE/VARIATION (TRANSPOSE) knoppen Deze knoppen worden gebruikt voor het transponeren van het keyboard van de AX-Synth in stappen van één octaaf (zie p. 22). U kunt deze knoppen ook gebruiken voor het selecteren van klankvariaties (zie p. 18).
Paneelbeschrijvingen Aansluitpaneel (achter) a U V U OUTPUT R & L/MONO aansluitingen Deze 1/4” aansluitingen dienen te worden aangesloten op de ingang van een keyboard versterker, mengpaneel, enz. Om te profiteren van de mobiliteit van de AX-Synth kunt u overwegen van een draadloos netwerk gebruik te maken. Opmerking: Indien u gebruik kunt of wilt maken van slechts één kanaal van uw externe versteker, gebruik dan de L/MONO aansluiting.
Gebruikershandleiding r AX-Synth ENGLISH 3. Aansluitingen maken Opmerking: Om storingen en/of schade aan luidsprekers en andere apparaten te voorkomen, zet u het volume altijd helemaal laag, en schakelt u de stroom van alle apparaten uit voordat u aansluitingen gaat maken. Opmerking: Wanneer aansluitkabels met weerstanden worden gebruikt, kan het volumeniveau van apparatuur, die op de INPUT Jacks is aangesloten, laag zijn. Als dit het geval is, gebruik dan kabels zonder weerstand.
De AX-Synth bespelen (4) Sluit het battterij compartment. Aanduiding van de batterijspanning Indien er, bij gebruik van batterijen, drie knipperende stippen in het display verschijnen, dan is de resterende spanning laag. Vervang dan de batterijen wanneer u in de gelegenheid bent. Drie continue brandende stippen betekent dat u de batterijen onmiddellijk dient te vervangen (ofwel de meegeleverde adapter moet gaan gebruiken).
Gebruikershandleiding r AX-Synth Het gebruik van een in de winkel verkrijgbaar draadloos systeem in combinatie met batterijen heeft het grote voordeel dat u zich op het podium vrij kunt bewegen, zonder dat u aan snoeren hoeft te denken. Een MIDI compatibele geluidsbron bedienen (1) Sluit de AX-Synth MIDI OUT aansluiting van de AX-Synth aan op de MIDI IN aansluiting van de module of synthesizer die u wilt bedienen. ENGLISH Een draadloos systeem gebruiken om de AX-Synth op een versterker, enz.
De AX-Synth bespelen Werken met een computer of een sequencer Indien u de AX-Synth wilt gebruiken als Master keyboard voor opname-applicaties waarvoor een computer met sequencing software wordt gebruikt ofwel gebruik wilt maken van de ‘AX-Synth Editor’ software, dan is het onderstaande het beste aansluitschema: USB poort Gebruik van koptelefoon De AX-Synth is voorzien van een Jack waarop u een koptelefoon kunt aanlsuiten. Zo kunt u spelen zonder dat u anderen tot last bent, zelfs ‘s nachts.
Gebruikershandleiding r AX-Synth Nadat de gewenste verbindingen zijn gemaakt (pag. 14), schakelt u de stroom in van de diverse aangesloten apparaten, in de hieronder aangegeven volgorde. Door het aanzetten van de apparatuur in een onjuiste volgorde riskeert u storing en/of schade aan luidsprekers of andere apparatuur. (1) Draai, alvorens de stroom uit te schakelen, de [VOLUME] draaiknop naar de laagste stand.
De AX-Synth bespelen 4. De AX-Synth bespelen ‘Reguliere’ klanken selecteren De AX-Synth is uitgerust met 256 Roland synthesizer klanken, 4 SuperNATURAL™ klanken en 4 SPECIAL klanken. Deze klanken kunnen met de de 49 aanslaggevoelige toetsen (ofwel via MIDI) bespeeld worden. Voor het selecteren van klanken kunt u ook de OCTAVE/VARIATION [+]/[–] knoppen op de hals gebruiken. (a) Houd de [SHIFT] knop ingedrukt en druk op OCTAVE/VARIATION [+] of [–] om ‘Uar’ te selecteren (zie het display).
Gebruikershandleiding r AX-Synth (3) Druk op één van de laatste vier TONE knoppen om de corresponderende SPECIAL klank te selecteren. Opmerking: Schakel de [SuperNATURAL÷SPECIAL¥TONE] knop uit als u weer een ‘reguliere’ klank wilt selecteren. ENGLISH U kunt deze stap herhalen voor het in een later stadium selecteren van andere geluiden. Indien u een verkeerd nummer invoert, kunt u het wissen door op de CANCEL toets te drukken. Begin dan overnieuw. (5) Laat de [SHIFT] knop los.
De AX-Synth bespelen Veelgebruikte klanken groeperen (FAVORITE) De AX-Synth beschikt over 16 ‘FAVORITE’ geheugens waarin u de klanken kunt opslaan die u vervolgens tijdens een live optreden door het indrukken van twee knoppen kunt selecteren. Indien gewenst, kunt u het volume en het Reverb Send niveau van de klanken aanpassen alvorens ze toe te wijzen aan een van de FAVORITE geheugens (zie pagina 26).
Gebruikershandleiding r AX-Synth ENGLISH 5. De Performance functies van de AX-Synth gebruiken De AX-Synth biedt verscheidene functies waarmee u expressie aan uw muziek kunt toevoegen, de toonhoogte/toonsoort kunt wijzigen, enz. Transpose Met deze parameter kunt u de algehele stemming van de AX-Synth wijzigen. De fabrieksinstelling, 440Hz, is de referentietoonhoogte zoals die door de meeste elektronische instrumenten wordt gebruikt.
De AX-Synth bespelen De toonhoogte van het keyboard in stappen van een octaaf wijzigen U kunt de toonhoogte van een geselecteerde klank naar boven of beneden wijzigen in stappen van een octaaf (Met een maximum van drie octaven omhoog of omlaag). Octave schakelaar modus Deze modus betekent dat de door u ingestelde octaaf transpositie wordt gebruikt totdat u de instelling weer wijzigt. (Kies deze instelling om bijvoorbeeld een bas part te spelen.
Gebruikershandleiding r AX-Synth Aftertouch De AX-Synth is ook uitgerust met een TOUCH CONTROLLER Ribbon waarmee u in staat bent het geluid te wijzigen door met uw vinger naar links of naar rechts te glijden. De [AFTER¥TOUCH] draaiknop kan worden gebruikt voor het genereren van kanaal aftertouch berichten voor de noten die u speelt. Het keyboard van de AX-Synth zal deze berichten echter niet versturen (het keyboard is echter wel aanslaggevoelig).
De AX-Synth bespelen Gebruik van de D Beam controller De D Beam controller kan worden gebruikt door simpelweg uw hand erboven te bewegen. Afhankelijk van de functie die u kiest, kan de D Beam controller worden gebruikt voor het toepassen van verschillende effecten en het modificeren van geluiden. Het effectieve bereik van deD Beam controller Het diagram toont het effectieve bereik van de D Beam controller. Als u uw hand buiten dit effectief bereik beweegt, zal geen effect worden geproduceerd.
Gebruikershandleiding r AX-Synth ‘Portamento’ betekent dat de toonhoogte van de noten die u speelt niet in duidelijk gedefinieerde stappen verspringt: de hoogte vloeit van de ene noot naar de andere over. Het display toont uw keuze: Hld Het portamento effect zal worden toegepast terwijl u de [PORTAMENTO] knop ingedrukt houdt. Door het loslaten van de knop wordt het portamento effect uitgeschakeld SUt Het één maal indrukken van de [PORTAMENTO] (de knop licht op) schakelt het effect in.
De AX-Synth bespelen 6. Klankinstellingen bewerken Het volume en Reverb Send niveau aanpassen Hoewel de meeste geluidsparameters alleen kunnen worden bewerkt met de speciale ‘AX-Synth Editor’ software en een computer, kunt u het volume en het Reverb Send niveau van de klanken wel op de AX-Synth zelf bewerken en die wijzigingen in een FAVORITE geheugen opslaan. Opmerking: De twee parameters die hier worden behandeld zijn niet beschikbaar voor SuperNATURAL of SPECIAL klanken.
Gebruikershandleiding r AX-Synth ENGLISH 7. De AX-Synth gebruiken als MIDI controller De AX-Synth kan Performance data ontvangen en versturen indien aangesloten op een extern MIDI apparaat, waarmee het mogelijk wordt gemaakt dat de twee apparaten elkaars werking regelen. Zo kan bijvoorbeeld één apparaat geluiden afspelen of inschakelen op het andere apparaat. MIDI is een afkorting van ‘Musical Instrument Digital Interface.
De AX-Synth bespelen (4) Druk op de [WRITE] knop om uw instelling te bevestigen. (5) Laat de [SHIFT] knop los. Program Change nummers direct invoeren Om tijd te winnen, kunt u het gewenste Program Change nummer numeriek invoeren: (1) Schakel de [TX¥ON] knop in (deze moet oplichten). Versturen van Program Change nummers De AX-Synth verstuurt automatisch de Program Change nummers van de klanken in de TONE sectie. De berichten die aldus worden verstuurd bevatten ook het Bank Select adres (CC00 en CC32).
Gebruikershandleiding r AX-Synth De AX-Synth beschikt over een Bulk Dump functie die het mogelijk maakt instellingen te archiveren door deze te versturen naar een MIDI sequencer, waarna ze op een later tijdstip in de AX-Synth kunnen worden ingelezen. De instellingen van de AX-Synth met behulp van een MIDI sequencer archiveren Opmerking: De Bulk Dump procedure vergt ongeveer16 minuten. Daarom raden we aan de AX-Synth aan te sluiten op de ADAPTER.
De AX-Synth bespelen Mogelijk dient u het versturen van SysEx data te activeren. Raagpleeg hiertoe de gebruiksaanwijzing van de sequencer. De FAVORITE [WRITE] knop van de AX-Synth knippert ten teken dat SysEx data worden ontvangen. Wanneer alle datablokken zijn ontvangen, verandert het display in ‘Urt’ (writing data) en de FAVORITE [WRITE] knop brandt. (5) Wacht totdat ‘dNE’ in het display van de AX-Synth verschijnt en de FAVORITE [WRITE] begint te knipperen.
Gebruikershandleiding r AX-Synth ENGLISH 8. Het gebruik van de USB poort van de AX-Synth De AX-Synth is uitgerust met een USB poort voor MIDI communicatie met een computer. Algemene overwegingen Raadpleeg de Roland website voor systeemvereisten: http://www.Roland.com/ Mogelijke applicaties Waarschuwing • Om storingen en/of schade aan luidsprekers en andere apparaten te voorkomen, zet u het volume altijd helemaal laag, en schakelt u de stroom van alle apparaten uit voordat u aansluitingen gaat maken.
De AX-Synth bespelen Instellingen voor de USB driver maken Voor probleemloze USB communicatie dient u de USB driver te specificeren en deze driver vervolgens te activeren. (1) Houd de [SHIFT] knop ingedrukt en druk dan op PGM CHANGE [INC]. Het display toont nu de naam van de driver die op dat moment actief is (‘Gen’ of ‘Uen’) en de [WRITE] knop knippert. (2) Blijf de [SHIFT] knop ingedrukt houden en druk op de PGM CHANGE [INC] knop om te schakelen tussen ‘Gen’ en ‘Uen’.
Gebruikershandleiding r AX-Synth ENGLISH 9. Over V-LINK V-LINK ( ) is een functie waarmee muziek en afbeeldingen samen uitgevoerd kunnen worden. Met gebruik van MIDI om twee of meer V-LINK compatibele apparaten met elkaar te verbinden, kunt u op gemakkelijke wijze genieten van een breed scala aan visuele effecten, die met de expressieve elementen van een muziekuitvoering zijn verbonden. Hoe V-LINK wordt gebruikt V-LINK activeren Opmerking: V-LINK communicatie is niet mogelijk via de USB poort.
De AX-Synth bespelen 10. Additionele functies Functies betreffende batterijen Laden van de fabrieksinstellingen Hier zijn twee handige functies bij het gebruik van de AX-Synth met batterijen. Met de AX-Synth kunt u diverse instellingen wijzigen en opslaan, zodat de oorspronkelijke instellingen worden overschreven. Bovendien zal het intensieve gebruik van de ‘AX-Synth Editor’ software ervoor kunnen zorgen dat de AX-Synth heel anders gaat klinken en zich ook heel anders gedraagt dan een ander exemplaar.
Gebruikershandleiding r AX-Synth ENGLISH 11. Appendix Probleemoplossing In dit gedeelte wordt behandeld wat u moet doen als de AX-Synth niet functioneert zoals u verwacht. Raadpleeg in geval van problemen het betreffende item. Het display toont drie knipperende stippen Dit betekent dat de resterende batterijspanning laag is. Vervang de batterijen als u daartoe in de gelegenheid bent. Het display toont drie stippen Dit betekent dat de batterijen leeg zijn. → Installeer nieuwe batterijen. Zie pagina 13.
De AX-Synth bespelen Control Change lijst Hier volgen de officiële of veelgebruikte functies van de Control Change nummers CC00~127. Niet alle MIDI instrumenten ondersteunen alle Control Changes, terwijl sommige instrumenten wellicht bepaalde nummers voor andere functies gebruiken. Raadpleeg ook de MIDI implementatiekaart van het externe instrument. CC00 . . . . . . . . . . Bank Select MSB CC01 . . . . . . . . . . Modulation wheel CC02 . . . . . . . . . . Breath control CC03 . . . . . . . . . .
Gebruikershandleiding r AX-Synth SuperNATURAL Klanken Stand 1 2 3 4 Klank Violin Cello Shakuhachi Trombone CC00 CC32 PC 66 0 1 66 0 2 66 0 3 66 0 4 SPECIAL Klanken Klank Trumpet Sax Strings Jazz Scat CC00 CC32 PC 87 64 1 87 64 2 87 64 3 87 64 4 Reguliere Klanken CC00 CC32 PC 87 0 1 87 0 2 87 0 3 87 0 4 87 0 5 87 0 6 87 0 7 87 0 8 87 0 9 87 0 10 87 0 11 87 0 12 87 0 13 87 0 14 87 0 15 87 0 16 87 0 17 87 0 18 87 0 19 87 0 20 87 0 21 87 0 22 87 0 23 87 0 24 87 0 25 87 0 26 87 0 27 87 0 28 87 0 29 87 0 30
De AX-Synth bespelen Organ/Clavi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Lord Organ 1 Lord Organ 2 Rotary Org 1 Rotary Org 2 Vintage Org 1 Vintage Org 2 VK Organ 1 VK Organ 2 D-Bars 1 D-Bars 2 D-Bars 3 D-Bars 4 D-Bars 5 AX Dist Org1 AX Dist Org2 Technorgan Old Fashion Posit/Mod Grand Pipes Musette Amped D6 AX Clav 1 AX Clav 2 Pulse Clav 1 Pulse Clav 2 Phase Clavi Sweepin Clav AX Vibe Marimba Xylophone Steel Drums Ethno Keys CC00 CC32 PC 87 1 65 87 1 66 87 1
Gebruikershandleiding r AX-Synth ENGLISH 12.
De AX-Synth bespelen 13. MIDI implementatiekaart [Shoulder Synthesizer] Model: AX-Synth Versie: 1.00 Functie...
Gebruikershandleiding r AX-Synth ENGLISH 14. Index Kanalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Ontvangstkanaal . . . . . . . . . . .27 Program Change . . . . . . . . . . .28 TX kanalen . . . . . . . . . . . . . . . .27 Modulatie balk. . . . . . . . . . . . . . .22 B Bank Select . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Batterijen . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 13 Indicatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Bender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Modus. . . . . . . . . . . . . . . .
ENGLISH Voor EU-Landen ENGLISH ENGLISH
