Owner’s Manual Guitar Amplifier English Deutsch Français Italiano Blues Cube Artist (BC-Stage) (BC-Artist) (BC-Tour) 30 cm (12 inch) speaker, 60 W output 30 cm (12 inch) speaker, 80 W output 100 W output Mode d’emploi Manuale dell'utente Manual del usuario Manual do proprietário Gebruikershandleiding Nederlands Bedienungsanleitung Português Owner’s Manual Blues Cube Tour Español Blues Cube Stage
WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Manuale dell'utente Amplificatore per chitarra English Il presente manuale dell'utente è valido per le unità Blues Cube Tour, Blues Cube Stage e Blues Cube Artist. Deutsch Le caratteristiche relative solo ad un modello sono segnalate dalle icone Solo modello Artist , Solo modello Artist/Tour o Solo modello Tour .
UTILIZZO SICURO DELL'UNITÀ Prima di utilizzare questa unità, leggere attentamente le sezioni intitolate "ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA" (all'interno del pannello frontale), "UTILIZZO SICURO DELL'UNITÀ" (p. 2) e "NOTE IMPORTANTI" (p. 3), che contengono importanti informazioni sul suo corretto impiego. Inoltre, per essere sicuri di aver acquisito una buona conoscenza di tutte le funzioni offerte dalla nuova unità, è necessario leggere per intero il Manuale dell'utente.
NOTE IMPORTANTI ATTENZIONE Posizionare l'unità in un luogo ben ventilato Posizionare l'unità in modo tale da non creare impedimenti per una corretta ventilazione. Scollegare il cavo di alimentazione afferrandolo per la spina Pulire periodicamente la spina del cavo di alimentazione L'accumulo di polvere o altro materiale tra la spina e la presa di corrente può causare un incendio o indurre una scossa elettrica.
Informazioni su Blues Cube Stage / Artist / Tour Introduzione Congratulazioni! Avete fatto la scelta giusta. Il Blues Cube è il risultato di una ricerca grazie alla quale l'esperienza tecnologica di Roland è riuscita a ottenere il miglior suono possibile da una chitarra elettrica. Per sfruttare al massimo il potenziale del Blues Cube, si consiglia di leggere per intero il presente manuale. In genere, non è necessario conservare la maggior parte dei manuali per amplificatori.
Informazioni su Blues Cube Stage / Artist / Tour Suono "aperto" a qualsiasi volume (Controllo della potenza) English Chiunque ami un amplificatore a valvole sa che per ottenere il miglior suono è necessario alzare il volume per spingere le valvole del finale di potenza.
Descrizione del pannello Pannello superiore Blues Cube Stage 1 2 3 4 5 3 4 5 6 7 8 Blues Cube Artist 1 2 6 7 8 Blues Cube Tour 1 2 3 5 4 1 Jack INPUT Per il collegamento della chitarra elettrica. Utilizzare il jack HIGH o LOW a seconda del livello di uscita della propria chitarra. La maggior parte delle chitarre può essere collegata all'ingresso HIGH. Se il livello di uscita della chitarra è talmente alto da distorcere il suono, collegare lo strumento all'ingresso LOW.
Descrizione del pannello 5 EQUALIZER Accensione/spegnimento dell'unità Manopola [BASS] * Dopo aver effettuato tutti i collegamenti (p. 6–p. 9), assicurarsi di seguire la procedura descritta in basso per l'accensione di tutti i componenti. Accendendo le unità nell'ordine sbagliato si possono causare guasti al sistema o ai singoli apparati. Consente di regolare il livello sonoro delle basse frequenze. Manopola [MIDDLE] Consente di regolare il livello sonoro delle frequenze medie. 1.
Descrizione del pannello Pannello posteriore Blues Cube Stage 10 11 12 13 9 Blues Cube Artist 10 11 12 13 14 9 Blues Cube Tour 10 9 16 15 9 AC IN Jack AC IN Consente di collegare il cavo di alimentazione in dotazione. * Utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione incluso con l'unità.
Descrizione del pannello 10 FOOT SWITCH TIP: CH SELECT RING: Jack DUAL TONE Se si collega un interruttore a pedale (BOSS FS-6, FS-7 o FS-5L, acquistabili separatamente), è possibile utilizzarlo per alternare la selezione dei canali CLEAN/CRUNCH, oppure per attivare/ disattivare la modalità DUAL TONE (p. 6). Per maggiori dettagli, consultare "Collegamento di un interruttore a pedale (FS-6/FS-7/FS-5L)" (p. 10).
Utilizzo di un interruttore/controller a pedale Collegamento di un interruttore a pedale (FS-6/FS-7/FS-5L) È possibile collegare un interruttore a pedale (BOSS FS-6, FS-7 o FS-5L, acquistabili separatamente) e utilizzarlo per alternare la selezione dei canali, oppure per attivare/disattivare la modalità DUAL TONE (p. 6). Sul Blues Cube Artist, si può inoltre utilizzare un interruttore a pedale per attivare/disattivare con il piede sia l'effetto tremolo sia l'effetto esterno collegato ai jack EFX LOOP.
Utilizzo di un interruttore/controller a pedale Utilizzo dei pedali di espressione Blues Cube Tour Collegando un pedale di espressione (Roland EV-5, BOSS FV-500L, BOSS FV-500H; acquistabili separatamente), è possibile agire sul volume in ingresso e sul volume master. Spiegazione CLEAN Seleziona il canale CLEAN. CRUNCH Seleziona il canale CRUNCH. DUAL TONE Attiva la modalità DUAL TONE. CLEAN-BOOST Consente di attivare/disattivare il BOOST per il canale CLEAN.
Specifiche principali Roland Blues Cube Stage: Amplificatore per chitarra Roland Blues Cube Artist: Amplificatore per chitarra Roland Blues Cube Tour: Amplificatore per chitarra Blues Cube Stage Blues Cube Artist Blues Cube Tour 80 W 100 W EFX LOOP RETURN: -10 dBu EFX LOOP RETURN A/B: -10 dBu Interruttore [POWER] Interruttore [DUAL TONE] Interruttore [CH SELECT] Interruttore [POWER] Interruttore [DUAL TONE] Interruttore [CH SELECT] Interruttore [POWER] Interruttore [DUAL TONE] Interruttore [CH SELE
For EU Countries For China
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT For the USA This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Blues Cube Tour MIDI IN Tour only RECOGNIZED RECEIVE DATA RX CH 1( fixed) OMNI OFF( fixed) 1 (00H) : CLEAN 2 (01H) : CRUNCH PC 3 (02H) : DUAL 4 (03H) - 128 (7FH) : Ignored CC #16 CLEAN BOOST SW #17 CLEAN TONE SW #18 CRUNCH BOOST SW #19 CRUNCH TONE SW #80 EFX LOOP A SW #81 EFX LOOP B SW #82 CH SELECT SW #83 DUAL SW 0 - 63 : OFF, 64 - 127 : ON 0 - 63 : CLEAN, 64 - 127 : CRUNCH 0 - 63 : OFF, 64 - 127 : ON
04
