Instructieboekje Gefeliciteerd met uw keuze van de BOSS CE-20 Dimensional Processor. Voordat u het apparaat gaat gebruiken, lees eerst de hoofdstukken “VEILIG GEBRUIK VAN HET APPARAAT” en “BELANGRIJKE PUNTEN” aandachtig door. Deze hoofdstukken geven belangrijke informatie over de juiste bediening van het apparaat. Aansluitend, om zeker te zijn dat u alle kenmerken van het apparaat goed begrijpt, zou dit instructieboekje in zijn geheel gelezen moeten worden.
Installeren van de batterijen Batterijen worden meegeleverd met het apparaat. De gebruiksduur van deze batterijen kan gelimiteerd zijn. Installeer de meegeleverde batterijen, zoals op de figuur staat aangegeven. Plaats ze vervolgens in de juiste volgorde. fig.02 • Wanneer u het apparaat ondersteboven keert, plaats dan een stapeltje kranten of tijdschriften onder de vier hoeken of aan de uiteinden van het apparaat om schade aan de knoppen en regelaars te voorkomen.
Aansluitingen • Het gebruik van een adapter wordt aangeraden, omdat het elektrisch verbruik van het apparaat relatief hoog is. Geeft u de voorkeur aan batterijen, gebruik dan bij voorkeur alkaline batterijen. • Er kan ruis ontstaan, wanneer er draadloze communicatie apparatuur, zoals draadloze telefoons, in de buurt van dit apparaat staan. Zo'n geluid zou kunnen ontstaan wanneer u zelf telefoneert of getelefoneerd wordt of tijdens een telefoongesprek.
Aansluitingen Aansluiting met een Gitaar/Bass Versterker Mono Aansluiting fig.03 of Elektrische bas adapter psa-serie (optie) Elektrische gitaar of Bas versterker Gitaar versterker Stereo Aansluiting fig.
Aansluitingen Aansluiting van de stereo Output en de Effecten Processor fig.
Aansluitingen Aansluiting van SEND/RETURN aan de Gitaar/Bas Versterker * Verbind de send output level op de gitaar/bas versterker en de level setting op het apparaat. Als het PEAK lampje frequent oplicht, zet dan de output op de gitaar/bas versterker in de laagste stand. * Als de gitaar/bas versterker's SEND/RETURN level op +4 dBU staat, stel de LEVEL schakelaar achterop het appraat dan in op +4dBu. Mono Send/Mono Return fig.
Aansluitingen Aansluiting aan een MTR of MIXER Mono Aansluiting fig.07 adapter PSA-series (optie) Elektrische gitaar (bas gitaar) MTR Mixer Stereo Aansluiting fig.
Aansluitingen Aansluiting aan SEND/RETURN op de MTR of Mixer * Verbind de send output level op de MTR of Mixer en de level setting op het apparaat. Als het PEAK lampje frequent oplicht, zet dan de output op de MTR of Mixer in de laagste stand. * Als de MTR of Mixer's SEND/RETURN level op +4 dBU staat, stel de LEVEL schakelaar achterop het appraat dan in op +4dBu.
Aansluitingen Mono Send/Stereo Return fig.10 adapter PSA-serie (optie) SEND RETURN R MTR RETURN L Mixer Stereo Send/Stereo Return fig.
Bediening Selecteer “MANUAL”, wanneer de stroom aanstaat. EFFECT aan/uit pedaal bediening fig.12 Bij ON ← Verlicht Bij OFF Niet ← verlicht Elke druk van de EFFECT ON/OFF pedaal schakelaar beïnvloedt aan of uit. Wanneer de effecten uitstaan, is het geluid dat binnenkomt door de INPUT jack naar buiten onveranderd. * Als het rechtstreeks geluid gezet is op OFF, is er geen signaal van de OUTPUT jacks naar buiten toe, wanneer de effecten uitstaan.
Bediening MANUAL/MEMORY Pedaal bediening De pedaal stand (1-3)verandert de functie van de MANUAL/MEMORY Pedal (of de MANUAL/MEMORY pedaal gebruikt samen met de EFFECT ON/OFF pedaal). Gebruik de meest geschikte stand voor uw eigen verzoek. De fabrieksstand van de pedaal mode is “1“.
Bediening Veranderen van de Pedal Mode instellingen Gebruik de volgende procedure voor het veranderen van de Pedal Mode instellingen. * De Pedal Mode instelling is in het geheugen opgeslagen, wanneer u het apparaat uit zet. 1. Schakel het apparaat uit. • Als het apparaat op batterijen werkt: Haal de INPUT R (MONO) jack eruit. • Als het apparaat via een adapter werkt: Haal de adapter jack eruit. 2. Terwijl u de SELECT knop ingedrukt houdt, schakelt u het apparaat aan.
Bediening Paneel Bediening Om de hier gegeven instructies te kunnen blijven volgen, moet u beginnen met effecten aan te zetten (druk op EFFECT ON/OFF zodat de EFFECT ON/OFF indicator brandt) en druk op de MANUAL/MEMORY padaal en schakel MANUAL in (MANUAL indicator brandt). Stel ook de knoppen af, zoals te zien is in onderstaand figuur: fig.17 7 6 1 4 2 5 3 1. Selecteer een geschikt chorus effect van de zes beschikbare typen. 2. Pas de chorus snelheid aan door de RATE (snelheid) regelaar te draaien.
Bediening Instellingen opslaan (write) Eigen instellingen opslaan Schakel de stroom niet uit wanneer u write heeft ingedrukt. 1. Creëer geluiden wanneer het apparaat in MANUAL staat. 2. Druk op de WRITE knop De MEMORY indicator en de indicator voor de huidige geselecteerde memory flash en de CE-20 is in WRITE standby gezet. fig.19a Write standby Knippert Knippert 3. Druk op de SELECT knop om de MEMORY (nummer) te selecteren waarin u een geluid wilt bewaren.
Bediening 4. Druk op de WRITE knop. De write bediening is klaar, wanneer de MEMORY indicator en de indicator voor de WRITE-bstemming MEMORY sneller beginnen te knipperen. fig.20 Knippert Schrijft Knippert snel Schrijven klaar Verlicht * Om een write bediening te wijzigen, draai dan de knop of bedien de MANUAL/ MEMORY, voordat u op de WRITE knop drukt.
Bediening Veranderen en opslaan van het MEMORY geluid Schakel het apparaat niet uit, wanneer er een write bediening gaande is. 1. Druk op de MANUAL/MEMORY pedaal of de SELECT knop om het MEMORY geluid te veranderen. 2. Bedien de knoppen om het geluid te veranderen. * Om plotselinge ongewenste veranderingen in het geluid te voorkomen, zijn de E.
Bediening De indicator van het geselecteerde MEMORY nummer knippert. fig.22a Knippert Knippert 5. Druk op de WRITE knop. De write bediening is klaar, wanneer de MEMORY indicator en de indicator voor de write-bestemmings MEMORY sneller gaan knipperen. fig.23 Knippert Writing(schrijven) Knippert snel Write klaar Verlicht * Als de knop of de MANUAL/MEMORY posities veranderd zijn, voordat er op de WRITE knop gedrukt is, is de write bediening stopgezet, en de CE-20 terug in de staat zoals bij stap 2.
Namen van de onderdelen en functies Voorpaneel fig.24 LOW Regelaar Regelt het lagere bereik van het chorus geluid. In de middenpositie is dit vlak (geen versterking of onderdrukking; de LOW regelaar heeft geen effect). HIGH Regelaar Regelt het hogere bereik van het chorus geluid. In de middenpositie is dit vlak (geen versterking of onderdrukking; de HIGH regelaar heeft geen effect). E.LEVEL (effect level) Regelaar Regelt het volume van het effect geluid.
Namen van de onderdelen en functies MODE Lijst Type Specificatie RICH Chorus met weergaloze breedte en minimale afvlakking van het geluid. BASS Speciaal voor bas afgestemde chorus die een laag einde vasthoudt. Geweldig voor die bas of zwaar gitaar geluid. ACOUSTIC Chorus, speciaal afgestemd voor akoestische gitaar. Golving wordt geminimaliseerd voor een natuurlijk klinkend chorus effect. STANDARD Algemeen chorus geluid. Een perfect geluid, geschikt voor elk type instrument.
Namen van de onderdelen en functies fig.25 PEAK Indicator Deze indicator licht op, wanneer het geluid gaat vervormen. Als de PEAK indicator regelmatig oplicht, moet u de E.LEVEL regelaar terugdraaien. Controleer tevens de instellingen van de LOW, HIGH, BRILLIANCE en AMBIENCE regelaars; wanneer die hoog staan, probeer ze dan wat te verlagen. Wanneer, ondanks deze maatregelen, de PEAK indicator nog steeds oplicht, verlaag dan het uitgangsniveau van het apparaat of stel de LEVEL schakelaar in op +4dBu.
Namen van de onderdelen en functies Achterpaneel fig.26 Koptelefoon Jack Hier kunt u een koptelefoon aansluiten om het geluid te waarnemen. INGANGS Jacks (R (MONO), L) Dit is de input jack voor de verbinding aan de output van een electrische gitaar of ander instrument of effecten processor. Voor mono gebruik maakt u de verbinding met de R (mono) jack. * Zet eerst het apparaat aan, voordat u de koptelefoon aansluit.
Aan- en uitschakelen van het rechtstreekse geluid Wanneer de CE-20 aangesloten is aan de sends of returns van een mixer of multitrack recorder, kunt u ervoor kiezen om alleen het chorus geluid uit te sturen, met het directe geluid uitgeschakeld. Volg de volgende stappen om het directe geluid aan- en uit te schakelen. 1. Schakel het apparaat uit. • Als het apparaat op batterijen werkt: Haal de aansluitstekker uit de INGANG R (MONO) Jack.
Veranderen van de Weergave van de Memory Nummers Niet alleen kunt u de geselecteerde MEMORY bevestigen door de verlichte indicatoren van de MEMORY nummers te controleren, ook kunt u de volgorde, waarin de indicatoren oplichten, veranderen. Selecteer een volgorde, die op de makkelijkste manier en in elke omgeving de MEMORY controleert. Wanneer u de CE-20 in een weinig verlichte omgeving gebruikt, kunt u de MEMORY nummers makkelijker bevestigen bij verlichtingspatroon 2 instelling.
Instellingen terugzetten naar de fabrieksinstellingen U kunt de MEMORIES (1-4), Pedal Mode instellingen en de rechtstreekse geluidsinstellingen terugzetten naar de fabrieksinstellingen. Memory Instellingen Memory 1 (blz. 26) SUPER RICH Memory 2 (blz. 26) BASS STANDARD Memory 3 (blz. 27) DEEP CHORUS Memory 4 (blz. 28) CE-1 Pedal Mode (blz. 11–12) 1 Rechtstreeks Geluid ON/OFF (blz. 22) ON MEMORY Nummer Indicatie (blz.
Problemen Het Apparaat gaat niet aan Het geluid is vervormd ❍ Is de gitaar correct aangesloten in de ingang? → Controleer de aansluitingen (blz. 3-9). ❍ Staan de EFFECT, TONE (LOW, HIGH), BRILLIANCE en AMBIENCE regelaars correct ingesteld? → Geluiden kunnen vervormen, wanneer de regelaars op een bepaalde manier zijn ingesteld. Draai één of meerdere van deze regelaars laag of draai de E.LEVEL knop zo laag totdat de PEAK indicator niet meer zo snel knippert.
Voorbeeld Instellingen VOL fig.27 SUPER VOL (Memory 1) fig.28 BAS STANDARD (Memory 2) fig.
Voorbeeld Instellingen CHORUS VOOR ZWARE RIFF fig.30 AKOESTISCH STANDAARD fig.31 DEEP CHORUS (Memory 3) fig.
Voorbeeld Instellingen STANDAARD ANALOOG fig.33 DIMENSIONAL D Roland Dimension D (SDD-320) Model geluid fig.34 Wanneer DIMENSIONAL D als MODE geselecteerd is, geeft de RATE regelaar de keuze tussen de 4 SDD-320 3 1+4 1, 2, 3, 4, 1+4, 2 2+4 2+4 en 3+4 instellingen. 1 3+4 CE-1 (Memory 4) Boss Chorus Ensemble (CE-1) Model Geluid fig.
MEMO Instelling ( ) ( ) ( ) fig.36 fig.36 fig.
Specificaties CE-20: Dimensional Processor NomInale ingangsniveau -20 dBu (GITAAR/BAS) +4 dBu (VERSTERKER SEND RETURN) Ingangs impedantie 1 MΩ Nominale uitgangsniveau -20 dBu (GUITAR/BASS) +4 dBu (VERSTERKER SEND RETURN) Uitgangs impedantie 1 kΩ(OUTPUT R (MONO), L) 33 Ω (PHONES) Aanbevolen Load impedantie 10 kΩ Overgebleven geluidsniveau -93 dBu of minder (IHF-A typ.) Bedieningselementen EFFECT ON/OFF pedaal MANUAL/MEMORY pedaal E.LEVEL.
Voor EU Landen Dit product voldoet aan de eisen van de Europese Standaard 89/336/EEC. For the USA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
