Operation Manual

ManualsBrandsRoland ManualsMonitorCM-30

Handleiding

Hartelijk dank en gefeliciteerd met uw keuze van de Roland CUBE

Monitor CM-30.

Lees alvorens dit toestel te gebruiken aandachtig de volgende pagina's:

• BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES (p. 2)

• VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL (p. 3 en 4)

• BELANGRIJKE OPMERKINGEN (p. 5)

Deze pagina's bevatten belangrijke informatie i.v.m. de correcte

bediening van het toestel. Om zeker te zijn dat u alle functies van uw

nieuwe toestel voldoende beheerst, dient u de handleiding in haar geheel

te lezen. Bewaar de handleiding binnen handbereik als een handige

referentie.

Dit toestel is met een beveiligingscircuit uitgerust. Het beveiligingscircuit

helpt de veiligheid te waarborgen en treedt in werking als het toestel bij

een hoge omgevingstemperatuur gedurende langere tijd overmatige

input krijgt. Geluidsuitval kan zich voordoen als het beveiligingscircuit

in werking treedt. Lees de documentatie aandachtig voor een correct

gebruik van het toestel.

Voornaamste eigenschappen

• Monitor met een vermogen van 30 W maar toch licht, compact en

makkelijk te verplaatsen.

• De nieuwe, magnetisch afgeschermde, coaxiale luidspreker (6,5”,

tweewegs) heeft uiterst strakke injectieconussen van polypropyleen

met titaniumdeeltjes. Dat geeft een heldere sound zonder vervorming.

• Behalve een MIC/LINE-kanaal met een XLR-aansluiting biedt dit

toestel twee stereokanalen en twee stereo AUX IN kanalen met

RCA/cinch en stereo mini-jack aansluitingen, of in totaal vijf

soorten ingangen. Deze ingangen zijn te combineren dankzij het

stereo mengpaneel van de CM-30.

• Met de Stereo Link functie (p. 10) kunt u gemakkelijk twee CM-30

monitors combineren voor stereoweergave. Als u Stereo Link

gebruikt, kunt u tien sets ingangen gebruiken.

• Het geluid van de monitor regelt u met de tweebands-equalizer.

• De stereo hoofdtelefoonaansluiting heeft een volumeknop die

onafhankelijk van het uitgangsvolume van de luidspreker werkt.

• Makkelijk te dragen dankzij het ontwerp van de kast. Een metalen

rooster beschermt de luidspreker. De kast heeft hoekbeschermers.

Met het handvat kunt u de monitor gemakkelijk optillen.

ROLAND CORPORATION

Alle rechten

voorbehouden.

Niets uit deze publicatie

mag, in welke vorm dan

ook, gereproduceerd

worden zonder

schriftelijke toestemming

van ROLAND

CORPORATION.

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Handleiding Hartelijk dank en gefeliciteerd met uw keuze van de Roland CUBE Monitor CM-30. Lees alvorens dit toestel te gebruiken aandachtig de volgende pagina's: • BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES (p. 2) • VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL (p. 3 en 4) • BELANGRIJKE OPMERKINGEN (p. 5) Deze pagina's bevatten belangrijke informatie i.v.m. de correcte bediening van het toestel. Om zeker te zijn dat u alle functies van uw nieuwe toestel voldoende beheerst, dient u de handleiding in haar geheel te lezen.
PAGE 2
WAARSCHUWING: Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht, om het risico op brand of elektrische schokken te reduceren. ATTENTIE Risico op elektrische schok NIET OPENEN ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR WAARSCHUWING: VERWIJDER HET DEKSEL (OF DE ACHTERKANT) NIET, OM HET RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE REDUCEREN. BINNENIN BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER ONDERHOUDEN KUNNEN WORDEN. LAAT HET ONDERHOUD AAN ERKEND ONDERHOUDSPERSONEEL OVER.
PAGE 3
VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL INSTRUCTIES TER VOORKOMING VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF VERWONDING VAN PERSONEN Over WAARSCHUWING en OPGEPAST Wordt gebruikt voor instructies die de gebruiker wijzen op levensgevaar of WAARSCHUWING ernstige verwondingen bij onjuist gebruik van het toestel. OPGEPAST Wordt gebruikt voor instructies die de gebruiker wijzen op het risico op verwondingen of materiële schade bij onjuist gebruik van het toestel.
PAGE 4
Waarschuwing 012a • Zet het toestel onmiddellijk uit, haal de stekker uit het stopcontact en vraag een nazicht bij uw verkoper, het dichtstbijzijnde Roland Service Center of een erkende Roland-verdeler (zie onder 'Informatie') indien: • de stroomkabel of de stekker beschadigd zijn; • rook of ongewone geuren vrijkomen; • voorwerpen of vloeistof in het toestel terechtgekomen zijn; • het toestel in de regen heeft gestaan (of op een andere manier nat is geworden); • het toestel niet normaal schijnt te werken of
PAGE 5
BELANGRIJKE OPMERKINGEN 291b Behalve de punten onder BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES en VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL op p. 2, 3 en 4 dient u ook de volgende instructies te lezen en op te volgen: Stroomvoorziening 301 • Sluit dit toestel niet aan op een stopcontact dat al gebruikt wordt door een apparaat met een omvormer (zoals een koelkast, wasmachine, magnetron of airco) of met een motor.
PAGE 6
Bedieningspanelen ■ Bedieningspaneel fig.01 6 1 2 3 4 5 ■ Aansluitingen fig.
PAGE 7
Bedieningspanelen 1. CH 1 knop / CH 1 ingang 5. MASTER-knop Dit kanaal heeft een 1/4” jack maar ook een gebalanceerde XLR-aansluiting, wat handig is om microfoons aan te sluiten. Regelt het totale volume van de ingebouwde luidspreker. Het is geschikt voor zowel het ingangsniveau van microfoons (-50 dBu) als dat van klankmodules en andere apparaten (-20 dBu). * De pinnetjes van de XLR-connector zijn toegewezen zoals hier wordt getoond.
PAGE 8
Aansluitingen maken Hieronder ziet u hoe u de CM-30 en andere apparaten kunt aansluiten. Keyboard Opnameapparaat Bedieningspaneel UITGANG UITGANG Microfoon Stereo hoofdtelefoon Aansluitingen cd-speler Stereo Link (p. 10) md-speler Dit is een voorbeeld waarbij het mengpaneel en de monitorfuncties van de CM-30 ten volle benut worden. Een microfoon is op CH 1 (de microfooningang) aangesloten. Sluit een keyboard, opnameapparaat of andere klankbronnen aan op CH 2 en CH 3.
PAGE 9
Aansluitingen maken Het toestel in- en uitschakelen Over de volumeinstellingen Wanneer alles is aangesloten, zet u alle toestellen in de opgegeven volgorde aan. Door toestellen in de verkeerde volgorde aan te zetten, riskeert u defecten en/of schade aan luidsprekers en andere toestellen. Voor een optimaal geluid stelt u het volume van de CM-30 in zoals hieronder wordt beschreven. 1. Regel het volume van CH 1 tot CH 3 met de volumeknoppen van CH 1 tot CH 3. fig.05 1.
PAGE 10
Aansluitingen maken Stereoweergave met twee CM-30 monitors (Stereo Link) Stereoweergave is mogelijk door eenvoudigweg twee CM-30 monitors te koppelen met een een enkele of dubbele geluidskabel (jack). Deze functie heet “Stereo Link”. Aangezien het mengpaneel van de CM-30 in stereo werkt, hebben de STEREO LINK OUT jacks zowel L- als R-uitgangen. Voor stereoweergave maakt u aansluitingen zoals hieronder wordt getoond.
PAGE 11
Een microfoonstandaard monteren Met een microfoonstandaard kunt u de CM-30 op de juiste hoogte plaatsen en als monitor of eenvoudige PA gebruiken. Montage op een microfoonstandaard Vereisten voor een microfoonstandaard Zorg altijd dat minstens één persoon u assisteert als u de CM-30 op een microfoonstandaard monteert of als u de hoogte van de standaard aanpast terwijl de CM-30 er al op staat.
PAGE 12
Appendices Blokdiagram fig.
PAGE 13
Appendices Belangrijkste specificaties ● Gemeten uitgangsvermogen 30 W ● Aansluitingen CH 1: XLR en 1/4” jack ingangen ● Nominaal ingangsniveau (1 kHz) Kanaal 1 (MIC/LINE): -50 – -20 dBu CH 2 en 3: L (MONO) 1/4” jacks ingangen Kanaal 2, 3 (LINE): -20 dBu AUX IN 1, 2: -10 dBu STEREO LINK IN: -10 dBu ● Nominaal uitgangsniveau (1 kHz) STEREO LINK OUT L/R: -10 dBu * 0 dBu = 0,775 Vrms ● Luidsprekers 16 cm (6,5”) + tweeter (coaxiaal, tweewegs) ● Bedieningsorganen CH 1 (MIC/LINE), volumeknop CH 2, 3
PAGE 14
MEMO 14
PAGE 15
MEMO 15
PAGE 16
For EU Countries This product complies with the requirements of European Directives EMC 89/336/EEC and LVD 73/23/EEC.