取扱説明書 このたびは、ローランド V シンバル CY-12R/C をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。 この機器を正しくお使いいただくために、ご使用前に「安全上のご注意」（P.3 〜 4）と「使用上のご注意」（P.4） をよくお読みください。また、この機器の優れた機能を十分ご理解いただくためにも、取扱説明書をよくお読み ください。取扱説明書は必要なときにすぐに見ることができるよう、手元に置いてください。 CY-12R/Cをお使いになる前に、ドラム音源のパラメーターを設定してください（P.
ドラム音源の推奨設定 CY-12R/C を各音源でご使用になるときのトリガー・パラメーターの推奨設定値です。 • CY-12R/C はボウ・ショット、エッジ・ショット、ベル・ショット、チョーク奏法が可能です（P.6） 。 「Scan Time」を調整してください。 • ベル・ショットが鳴りにくいときは、 • パッドの取り付けかたやセッティングする位置などにより、さらにトリガー・パラメーターの調整が必要 な場合があります。 TD-10（TDW-1 V-Cymbal Control） TD-8 TD-5 （*2） Trigger Type RdA TRIGGER TYPE CY1/PD7 TRIGGER TYPE P1 Sensitivity 8 SENSITIVITY （*1） 10 SENSITIVITY 8 Threshold 4 THRESHOLD （*1） 4 THRESHOLD 2 Curve Linear CURVE （*1） LINEAR CURVE Lnr （*1） 1.0 SCAN TIME （*1） 2.
安全上のご注意 安全上のご注意 火災・感電・傷害を防止するには 警告と 図記号の例 注意の意味について 警告 注意 は、注意（危険、警告を含む）を表わしていま す。 具体的な注意内容は、 の中に描かれています。 左図の場合は、「一般的な注意、警告、危険」を 表わしています。 取扱いを誤った場合に、使用者が 死亡または重傷を負う可能性が想 定される内容を表わしています。 取扱いを誤った場合に、使用者が 傷害を負う危険が想定される場合 および物的損害のみの発生が想定 される内容を表わしています。 は、禁止（してはいけないこと）を表わしてい ます。 具体的な禁止内容は、 の中に描かれています。 左図の場合は、「分解禁止」を表わしています。 ※物的損害とは、家屋・家財およ び家畜・ペットにかかわる拡大 損害を表わしています。 ● は、強制（必ずすること）を表わしています。 具体的な強制内容は、● の中に描かれています。 左図の場合は、「電源プラグをコンセントから抜 くこと」を表わしています。 以下の指示を必ず守ってください 警告 警告 001 006 ● この機器を使用する前に、以下の指
注意 注意 104 118 ● 接続したコードやケーブル類は、繁雑にな らないように配慮してください。 特に、コー ドやケーブル類は、お子様の手が届かない ように配慮してください。 .................................................................................................... ● ウィング・ナット、ワッシャー類、まわり 止めのボルトなどを外した場合は、小さな お子様が誤って飲み込んだりすることのな いようお子様の手の届かないところへ保管 してください。 ..................................................................................................... 106 ● この機器の上に乗ったり、機器の上に重い ものを置かないでください。 .................................................................................
スタンドに取り付ける CY-12R/C を、別売のシンバル・マウント（MDY シリーズ） やドラム・スタンド（MDS シリーズ）のシンバル・マウント に取り付けます。 アウトプット・ ジャック 対応している奏法 鳴らす音色 BOW/BELL ボウ・ショット（P.6） ベル・ショット（P.6） ヘッド側 リム側 チョーク奏法（P.7） ボウ・ショット（P.6） − ヘッド側 BOW/EDGE 1. 市販のチューニング・キーでまわり止めのボルト を締めます。 エッジ・ショット（P.6） リム側 チョーク奏法（P.7） − まわり止めは CY-12R/C の回転を防ぎ、ケーブルが引っ 張られたり、スタンドにからまったりしないようにする ためのものです。 TD-10+TDW-1 V シンバル対応バージョンをお使いの場合 は、BOW/BELL アウトプットと BOW/EDGE アウトプット を同時に使用することができます（3 ウェイ・トリガー） 。詳 しくは「TD-10+TDW-1 V シンバル対応バージョンをお使い の方へ」（P.6）をご覧ください。 fig.01.
誤動作の原因となります。 3. ドラム音源のパラメーターを設定します。 各音源のパラメーターの推奨値は、P.2 をご覧く ださい。 TDW-1（V シンバル対応バージョン）の取扱説明書では、3 ウェイ・トリガーについて CY-15R を使用して説明していま す。CY-15R を CY-12R/C に置き換えてお読みください。 CY-12R/C の演奏方法 ドラム音源の設定を行わずにご使用になると、 次の症状 が出ます。 • 演奏時に音が出ないことがある（音量にムラがある） ボウ・ショット • 音が小さい（感度が低い） シンバルの打面をたたく最も一般的な奏法です。接続したト リガー・インプットのヘッド側の音色が鳴ります。 • 2 度鳴りする fig.04.
に接続してご使用ください (P.5)。 チョーク奏法 シンバルをたたいた後にエッジ付近を手でつかむと発音中の 音をミュートできます。 2 度鳴りしてしまう • ケーブルが本体（V シンバル）に触れていませんか？ ケーブルが本体に触れないように、ケーブル・タイでケー ブルを固定してください。またたたいた時の揺れで、ケー ブルが引っ張られないように注意してください（P.5） 。 • まわり止め、フェルト・ワッシャー、ウイング・ナットを 正しく取り付けていますか？ まわり止めやウイング・ナットがぐらついていると 2 度鳴 りすることがあります。ドラム（チューニング）・キーで しっかりと取り付けてください（P.5） 。 チョーク奏法をするときは、 ドラム音源のリム・ショットが 可能なトリガー・インプット・ ジャックに接続してください。 fig.07.
TD-8 のバージョン・アップについて 2001 年 10 月以前の TD-8 をお使いの場合、TD-8 をバージョン・アップすることで、 より簡単に CY-12R/C の設定を することができます。 TD-8 のバージョン確認方法 トリガー・タイプに「CY1」を選べますか？ • 「CY1」がある → バージョン・アップは必要ありません。 • 「CY1」がない → 以下の方法で TD-8 をバージョン・アップすることができます。 ※ TD-8 のトリガー・タイプの設定方法については、「TD-8 取扱説明書」の P.128 をご覧ください。 TD-8 の バージョン・アップ方法 ※ バージョン・アップにより、本体に記憶されていたお 客様のドラム・キットやパターン、ソングのデータや各種設定な どが消失します。本体に重要なデータが入っている場合には、必ず他の MIDI 機器などにデータを保存してから（バル ク・ダンプ：取扱説明書 P.
Owner's Manual Thank you, and congratulations on your choice of the Roland CY-12R/C V-Cymbal. Before using this unit, carefully read the sections entitled: “USING THE UNIT SAFELY” (p. 3–4) and “IMPORTANT NOTES” (p. 4). These sections provide important information concerning the proper operation of the unit. Additionally, in order to feel assured that you have gained a good grasp of every feature provided by your new unit, Owner’s manual should be read in its entirety.
Recommended Settings for the Percussion Sound Module Recommended settings for the trigger parameters when using the CY-12R/C with various percussion sound modules. • Bow shots, edge shots, bell shots and choking techniques are possible with the CY-12R/C (p. 6). • If you find it difficult to get bell shots to sound, try adjusting the “Scan Time.” • The trigger parameters should be adjusted as necessary to match the actual state of your configuration, and the environment in which it is being used.
USING THE UNIT SAFELY The symbol alerts the user to important instructions or warnings.The specific meaning of the symbol is determined by the design contained within the triangle. In the case of the symbol at left, it is used for general cautions, warnings, or alerts to danger. Used for instructions intended to alert the user to the risk of death or severe injury should the unit be used improperly.
104 118 • Try to prevent cords and cables from becoming entangled. Also, all cords and cables should be placed so they are out of the reach of children. ................................................................................................ • Should you remove wing nut, washers, or stopper bolt, make sure to put them in a safe place out of children's reach, so there is no chance of them being swallowed accidentally. ................................................................................
Attaching to a Stand Output Jack Attach the CY-12R/C with the optional cymbal mount (MDY series), or drum stand cymbal mount (MDS series). BOW/BELL 1. Use a commercially available drum key to tighten the stopper bolt. BOW/EDGE The stopper keeps the CY-12R/C from turning, and prevents the cables from catching or getting tangled on the stand.
such as double sounding. 3. Make the trigger settings for the percussion sound module. For the recommended values, refer to p. 2. The TDW-1 with V-Cymbal Control Owner's Manual contains an explanation of how the CY-15R is used with Three Way Triggering. Substitute “CY-12R/C” for “CY-15R” as you read through the text. Should you neglect to make the appropriate settings for the percussion sound module.
Choking Double sounding • Are any cables touching the CY-12R/C? Secure the cables in place with the cable ties so that they do not touch the units. Also, be careful to make sure that the cables are not pulled by the movement of a cymbal when struck (p. 5). • Are the stopper, felt washer, and wing nut attached correctly? Double triggering may occur if the stopper and/or wing nut is loose. Use a tuning key (drum key) to tighten properly.
Information When you need repair service, call your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country as shown below. AFRICA EGYPT Al Fanny Trading Office P.O. Box 2904, El Horrieh Heliopolos, Cairo, EGYPT TEL: (02) 4185531 REUNION Maison FO - YAM Marcel 25 Rue Jules Hermann, Chaudron - BP79 97 491 Ste Clotilde Cedex, REUNION ISLAND TEL: 28 29 16 SINGAPORE Swee Lee Company TAIWAN ROLAND TAIWAN ENTERPRISE CO., LTD. Theera Music Co. , Ltd.
