Manual do Proprietário Antes de usar este aparelho, leia com atenção “USO SEGURO DO APARELHO” e “NOTAS IMPORTANTES” (Guia de Ativação). Após a leitura, mantenha o(s) documento(s) em local de fácil acesso para consultas.
Sumário Instalando o Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Necessidades do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Download do Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Download do Driver DJ-202 USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Download do Software Serato DJ Intro . . . . . . . . . . . . . . . . Instalando o Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalando o Software Necessidades do sistema Instalando o Software Verifique se o seu computador está dentro das exigências, antes de fazer a instalação do software. Instale o software como descrito abaixo. Sistema operacional Mac OS macOS 10.12 OS X 10.11 OS X 10.10 CPU/Clock Resolução da tela Memória Espaço livre de HDD USB Windows Windows 10 Windows 8.1 Windows 7 SP1 Intel® Core™ i7/1.07 GHz Intel® Core™ i5/1.07 GHz Intel® Core™ i3/1.07 GHz 1280 x 720 4 GB 5 GB Porta USB 2.
Descrição do Painel O painel superior do DJ-202 é dividido em três seções por função: navegador, deck, e mixer. O conector Phones está na parte frontal, e conectores de input/output estão na traseira. Para detalhes de cada parte, consulte o manual do proprietário do DJ-202 e o manual Serato DJ Intro. * O símbolo indica uma função que você pode usar após fazer o upgrade para o Serato DJ.
Descrição do Painel Seção do Deck A seção deck na esquerda e na direita controlam quatro decks (esquerda: decks 1 e 3, direita: decks 2 e 4). 4 Botão [SYNC] 13 12 Alinha automaticamente a afinação (tempo) de diversas músicas. * Para usar a função SYNC, o andamento da música precisa ser ajustado. Se o andamento (BPM) da música não estiver indicado, você pode usar a função tap tempo function (p. 7) para ajustar o andamento. [SHIFT] + [SYNC] Cancela SYNC.
Descrição do Painel Seção do Deck 7 Seletor modo do Pad Botão [SAMPLER] 13 Seleciona o modo sampler (p. 12). 12 Pressione [SAMPLER] 2 [SHIFT] + [SAMPLER] Pressione [SAMPLER] duas vezes 1 Pressione [SHIFT] + [SAMPLER] duas vezes Botão: Aceso Faça o endereçamento de sampler para os pads de performance 1–8. Botão: Piscando devagar Seleciona o modo slicer. Botão: Piscando normalmente Seleciona o modo slicer loop.
Descrição do Painel Seção do Mixer Este é o mixer de quatro canais. Aqui você ajusta o som, conecta sons, e liga/desliga a função cue do fone de ouvido. 1 Botões [TRIM] Ajusta o volume. 2 Botões [HI], [MID], [LOW] 1 1 Reforço/atenuação do volume de agudos, médios e graves. 3 Botões [FILTER] 7 8 2 2 Aplica o filtro em cada canal. Se você girar o botão [FILTER] para a direita, ouvirá apenas a faixa de agudos. Se você girar o botão para a esquerda, ouvirá apenas a faixa de graves.
Descrição do Painel Painel Frontal 1 Conector [PHONES] Fone de ouvido 1 Conecte o fone de ouvido aqui. Painel Traseiro (conectando os equipamentos) Microfone Para prevenir mal funcionamento e falhas no equipamento, sempre reduza os volumes, e desligue todos os aparelhos antes de fazer conexões. 1 2 3 4 5 Aparelho MIDI Computador Alto-falante amplificado, amplificador 1 Porta PC 4 Conector MIC IN Use o cabo USB fornecido para conectar esta porta ao computador.
Usando o Serato DJ Intro Este documento explica o uso básico do Serato DJ Intro. Para detalhes de funções e uso do software, consulte o manual do software Serato DJ Intro. Ativando o Serato DJ Intro * Antes de ligar/desligar o aparelho, sempre abaixe os volumes. Mesmo com o volume no mínimo, você pode ouvir um som ao ligar/desligar o aparelho. Isto é normal, e não indica mal funcionamento. 1. Ligue o computador.
Usando o Serato DJ Intro Tocando uma música Monitoração através de fones de ouvido 1. Ajuste os botões e controles do DJ-202 como indicado abaixo. Botão [MASTER LEVEL] Botões [TRIM] Botões [HI], [MID], [LOW] Botões [FILTER] Faders de canal Gire totalmente para a esquerda Centrados Posição mais baixa 2. Pressione o botão [r] para reproduzir a música carregada. 3. Mova o fader de canal para cima e gire o [TRIM] para a direita, para ajustar o volume.
Operações com o DJ-202 Operações com Pad de Performance Operações de Loop (LOOP) Operações Hot Cue (HOT CUE) No modo loop, você pode endereçar reproduções de loop para os pads de performance 1–4 e loops manuais para os pads de performance 5–8. Loop No modo hot cue, você pode endereçar “hot cues” para pads de performance 1–4 e loops manuais para os pads de performance 5–8.
Operações com o DJ-202 Mudança de instrumentos Operações de efeitos Você pode mudar os sons de instrumentos em unidades de kits. Você pode usar doze Kits. 1. Mantenha pressionado o botão [SHIFT] e pressione um pad de O Serato DJ Intro tem duas unidades de efeitos (FX 1, FX 2); você pode usar FX 1 para o deck 1, e usar o FX 2 para o deck 2. Clique a tecla [DJ-FX] do Serato DJ Intro para abrir o painel DJ-FX. performance para selecionar um kit.
Operações com o DJ-202 Editando um Padrão Usando o Sequenciador Usando o sequenciador, “padrões” criados usando sons (instrumentos) da máquinas de ritmo Roland TR-909, TR-808, TR-707, ou TR-606, ou samples do Serato Sampler, podem ser editados passo a passo (modo sequencer) ou em gravação realtime (modo INST REC). O que são os instrumentos? Estes são os sons de bateria e percussão usados pelo sequênciador.
Operações com o DJ-202 Gravação Realtime (modo INST REC) 1. Pressione o botão [SEQUENCER] duas vezes para acessar o modo INST REC. No modo INST REC, o botão pisca rapidamente. 2. Pressione o botão [START/STOP] da seção SEQUENCER para tocar o padrão. 3. Golpeie os pads de performance para gravar os instrumentos. 55 Se você mantiver pressionado o botão [SHIFT] e pressionar o botão PARAM [−] , você muda para os samplers do Serato Sampler.
Ajustes do Sistema 1. Enquanto mantém pressionado o botão [LOAD] no lado direito (R channel) da seção browser, use um cabo USB para conectar o DJ-202 ao computador; continue pressionando o botão [LOAD] até o botão [START/STOP] da seção SEQUENCER piscar. O DJ-202 fica no modo de ajustes do sistema. 2. Pressione o pad de performance que corresponde ao ajuste que desejar. O indicador MASTER level acende, indicando o valor corrente do ajuste. 3. Use o seletor rotativo (rotary) para mudar o valor do ajuste. 4.
Ajustes do Sistema Pad R channel Item [3] Duração de Backspin Valor (Negrito: padrão) OFF Normal Short Long Explicação Quando você aplica o Backspin no dial jog, este ajuste permite que você faça com que o backspin continue mais tempo que a distância que o jog realmente rodou. OFF A operação Backspin ocorre de acordo com a distância real de rotação. Short A operação Backspin é mais cuta que com o ajuste Normal. Normal A operação Backspun é mais longa que a distão real de rotação.
Apêndice Solução de Problemas Se o DJ-202 não funcionar como esperado, primeiro verifique os pontos abaixo. Se o problema não for resolvido, consulte um Distribuidor ou uma Assistência Técnica Roland próxima a você. Problema O aparelho não liga Serato DJ não inicializa O DJ-202 não é reconhecido O dial Jog não responde Sem som, ou volume insuficiente Som está distorcido O som do Microfone não vai para a saída Itens a serem verificados O que fazer Pág.
