IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Voordat u dit apparaat in gebruik neemt, leest u de secties getiteld 'BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES' (p.3 alleen HP305), ‘HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN’(p.8), en ‘BELANGRIJKE OPMERKINGEN’ (p. 11). In deze secties vindt u belangrijke informatie over het op juiste wijze gebruiken van het apparaat. Bovendien kunt u de gebruikershandleiding in zijn geheel doorlezen om een goed beeld te krijgen van alles dat dit te bieden heeft.
o n a i P e alolgt u t i v Dig w tu Me Lessen bij u thuis! Speel samen met uw familie Het klavier splitsen voor een uitvoering met 2 personen (Twin Piano) • • • p. 29 Evalueer zelf uw prestaties Opnemen wat u speelt • • • p. 40 Laat u begeleiden door een metronoom Spelen met de metronoom • • • p.
Kies en beluister de song die u wil spelen! Songs beluisteren • • • p. 36 Songs op externe media afspelen • • • p. 61 Speel mee met een song met één hand Partijen (parts) apart spelen • • • p. 37 Nu kan ik het spelen! Lessen in de vroege of late uren De koptelefoon gebruiken • • • p. 21 Gebruik verschillende klanken Spelen met verschillende klanken • • • p. 22 Oefen moeilijke passages in vertraagd tempo Het tempo van de song veranderen • • • p.
Inhoud Het apparaat op een veilige manier gebruiken.................................................8 Belangrijke opmerkingen ....................11 Benamingen en functies .....................14 Voordat u gaat spelen .........................16 Voorbereidingen ...................................................16 Het pedaalsnoer aansluiten ........................16 De AC-adapter aansluiten .........................16 Het deksel openen / sluiten ........................17 Het toestel aan / uit zetten .....
Diverse instellingen .............................52 Aansluiten op andere apparaten ...... 59 Basishandelingen in Function-mode .....................52 Klankinstellingen ..................................................54 De helderheid van het geluid aanpassen (Brilliance) ..................................................54 Instellingen voor het spelen ..................................54 Bepalen wat er door Key Transpose wordt be nvloed (Transpose Mode) ......................
Het apparaat op een veilige manier gebruiken INSTRUCTIES OM BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF LICHAMELIJK LETSEL TE VOORKOMEN Over WAARSCHUWING en WAARSCHUWING VOORZICHTIG VOORZICHTIG opmerkingen Over de symbolen Het symbool wijst de gebruiker op belangrijke instructies of waarschuwingen. De specifieke betekenis van het symbool wordt bepaald door het teken, dat zich binnen de driehoek bevindt.
Het apparaat op een veilige manier gebruiken WAARSCHUWING • Zorg dat er geen objecten (bijvoorbeeld brandbaar materiaal, munten of spelden) of vloeistoffen (water, frisdrank, enz.) in het apparaat terechtkomen. VOORZICHTIG • De plaatsing van het apparaat en de adapter dient zodanig te zijn dat de juiste ventilatie van beide niet wordt gehinderd. .................................................................................................................................. • .........................
Het apparaat op een veilige manier gebruiken VOORZICHTIG • Wees voorzichtig bij het openen/sluiten van het deksel, zodat uw vingers niet beklemd raken (p.20). Wanneer kleine kinderen het apparaat gebruiken, moet een volwassene toezicht houden. .................................................................................................................................. • Wanneer de kruk wordt gebruikt, neemt u de volgende punten in acht: • Gebruik de kruk niet als speelgoed of opstapje.
Belangrijke opmerkingen Stroomvoorziening Onderhoud • • Om het apparaat schoon te maken, gebruikt u een zachte, droge doek of één die licht vochtig is. Veeg het gehele oppervlak met gelijkmatige sterkte, met de nerf van het hout mee. Als u te hard op één plek wrijft, kan de lak beschadigen. • Gebruik geen benzeen, thinner, alcohol of oplosmiddelen, omdat deze vervorming of kleurverandering kunnen veroorzaken. • De pedalen van dit apparaat zijn gemaakt van koper.
Belangrijke opmerkingen • Bewaar de polijstvloeistof buiten bereik van kleine kinderen. Als de polijstvloeistof per ongeluk door hen wordt ingeslikt, laat u ze eerst braken en dan brengt u de kinderen naar de dokter. Behandeling van floppy-disks • Floppy-disks hebben een dunne laag magnetisch opslagmedium. Microscopische precisie is vereist om het opslaan van grote hoeveelheden informatie op een dergelijk klein oppervlak mogelijk te maken.
Belangrijke opmerkingen * GS ( ) is een geregistreerd handelsmerk van Roland Corporation. * XGlite ( ) is een geregistreerd handelsmerk van Yamaha Corporation. * MMP (Moore Microprocessor Portfolio) verwijst naar een patent portfolio dat zich bezighoudt met microprocessor architectuur, ontwikkeld door Technology Properties Limited (TPL). Roland heeft een licentie voor deze technologie van de TPL Group.
Benamingen en functies 1 2 3 4 5 6 15 22 24 23 1 [Volume]-schuifregelaar 6 Regelt het globale volume van de DP990F (p. 19). 2 [Reverb]-knop Hier kunt u het geluid selecteren dat u hoort als u het klavier bespeelt (p. 22). 7 Voegt galm toe, zoals die hoorbaar is als u in een concertzaal speelt (p. 26). 3 4 5 Indicators Deze duiden op de inhoud die in het scherm wordt getoond. ¥ Song indicator: het scherm toont het songnummer. ¥ Tempo indicator: het scherm toont het tempo.
Benamingen en functies 7 8 9 10 11 12 14 13 18 17 16 19 11 [Metronome]-knop 18 [ ] (Play/Stop)-knop ¥ Stopt/start het afspelen van een interne song of een opgenomen uitvoering (p.39). (p. 36). ¥ Start/stopt het opnemen van een uitvoering (p. 40). 13 [ 19 20 ] (Rec)-knop Track-knoppen ¥ Hiermee kan uw uitvoering apart voor elke hand worden afgespeeld (p. 37). ¥ Neemt uw uitvoering apart voor elke hand op (p. 47).
Voordat u gaat spelen 3. Steek het netsnoer in een stopcontact. Voorbereidingen Maak indien nodig de kabel van de AC-adapter vast met de kabelklemmetjes. Het pedaalsnoer aansluiten Sluit het pedaalsnoer aan op de Pedal-connector achteraan op de DP-990F. 924 Sluit het pedaalsnoer stevig aan op de Pedalconnector. De AC-adapter aansluiten Controleer voordat u het netsnoer aansluit of ¥ de [Power]-schakelaar op Off staat (p. 18). ¥ de [Volume]-schuifregelaar dicht staat (p. 19). 1.
Voordat u gaat spelen Het deksel sluiten Het deksel openen / sluiten Gebruik steeds uw twee handen om het deksel te openen en sluiten. Hoewel het deksel van de DP-990F ontworpen is om traag en zachtjes te sluiten wanneer het wordt losgelaten, zal het deksel toch onmiddellijk dichtvallen wanneer het slechts lichtjes wordt geopend. Zorg dat uw vingers niet geklemd geraken onder het deksel. 1. Wanneer u het deksel sluit, zorg dan dat de dicht is en de klep open. fig.
Voordat u gaat spelen Het toestel aan / uit zetten Nadat de aansluitingen zijn gemaakt (p. 16),zet u de verscheidene apparaten in de gespecificeerde volgorde aan. Door apparaten in de verkeerde volgorde aan te zetten riskeert u storingen en/of beschadigingen aan luidsprekers en andere apparaten. On Off 1 2 Het toestel aanzetten De stroom uitzetten 1. Schuif de [Volume]-regelaar helemaal naar 1. Schuif de [Volume] regelaar helemaal naar links om het volume te minimaliseren.
Voordat u gaat spelen Het volume van het geluid aanpassen Hier ziet u hoe het volume van uw spel op het klavier of het afspeelvolume van een interne song of song uit een USBgeheugen wordt aangepast. Als een koptelefoon is aangesloten, gebruikt u de [Volume] schuifregelaar om het koptelefoonvolume aan te passen. Min Max 1. Schuif aan de [Volume] regelaars om het algehele volume aan te passen. Pas het volume aan terwijl u op het klavier speelt en geluid produceert.
Voordat u gaat spelen De pedalen gebruiken De pedalen voeren de volgende operaties uit. U zult deze hoofdzakelijk tijdens het pianospelen gebruiken. Soft-pedaal Sostenuto-pedaal Demperpedaal Demperpedaal (rechterpedaal) Gebruik dit pedaal om het geluid door te laten klinken. Terwijl dit pedaal wordt ingedrukt, klinken noten langer door (Sustain), zelfs als u uw vingers van het klavier neemt. De lengte van de Sustain verandert op subtiele wijze, afhankelijk hoe diep het pedaal wordt ingedrukt.
Voordat u gaat spelen De koptelefoon gebruiken U kunt een koptelefoon gebruiken om van de DP-990F te genieten zonder dat u mensen om u heen stoort, bijvoorbeeld s nachts. De koptelefoon aansluiten De DP-990F heeft twee koptelefoonjacks, zodat twee personen gelijktijdig een koptelefoon kunnen gebruiken. De koptelefoonhaak gebruiken Als u de koptelefoon niet gebruikt, kunt u deze op de koptelefoonhaak van de DP-990F hangen. De koptelefoonhaak bevestigen Koptelefoonhaak Vleugelmoer 1.
Spelen Spelen met verschillende klanken Naast pianogeluiden kunt u met de DP-990F veel andere geluiden spelen (meer dan 300 types). Deze geluiden worden klanken genoemd. De klanken zijn in vier groepen verdeeld, en elke groep is aan een andere Tone-knop toegewezen. Laten we beginnen met het spelen van een pianoklank. Als u het apparaat aanzet, is de Grand Piano 1 klank geselecteerd. fig.Panel 2 1 1. Druk op de [Piano]-knop. Het op dat moment geselecteerde klanknummer wordt getoond. 2.
Spelen Spelen met de metronoom U kunt de metronoom laten klinken terwijl u speelt. De DP-990F bevat een veelzijdige metronoomfunctie. U kunt het volume en de maatsoort van de metronoom veranderen of de manier waarop deze de maten verdeelt. Terwijl de song wordt afgespeeld, klinkt de metronoom op het tempo en in de maatsoort van de song. fig.Panel 1. Druk op de [Metronome]-knop. De [Metronome]-knop knippert, en in het scherm wordt Tempo aangegeven. De metronoom is te horen.
Spelen De maatsoort van de metronoom veranderen 3 2 1. 1 Druk op de [Metronome]-knop. De metronoom is hoorbaar. 2. Druk op de [Display]-knop. De Beat indicator licht op, en het scherm geeft de maatsoort aan. 3. Druk op de [-] of [+]-knop. Als u 0/4 selecteert, zullen alleen de zwakke maten te horen zijn. Als u uw uitvoering opneemt, zal deze met de hier gespecificeerde maatsoort worden opgenomen.
Spelen Het volume van de metronoom aanpassen fig.Panel 1. Terwijl u de [Metronome]-knop ingedrukt houdt, drukt u op de [-] of [+]-knop. Het scherm geeft het volume van de metronoom aan. Als u een aftelling speelt, kunt u uw eigen uitvoering gemakkelijker aan het tempo van het afspeelgeluid synchroniseren.
Spelen Galm aan het geluid toevoegen (Reverb) U kunt een aangename galm toevoegen aan de geluiden die u via het klavier speelt, wat de indruk geeft dat u in een concertzaal speelt. Dit effect wordt Reverb genoemd. fig.Panel 1. Druk op de [Reverb]-knop. De [Reverb]-knop licht op. Als u nogmaals op de [Reverb]-knop drukt, gaat de knop uit en wordt het effect gestopt. De diepte van het Reverb-effect aanpassen fig.Panel 1. Terwijl u de [Reverb]-knop ingedrukt houdt, drukt u op de [-] of [+]-knop.
Spelen De gevoeligheid van het klavier aanpassen (Key Touch) U kunt de aanslaggevoeligheid of respons van de toetsen veranderen. U kunt de klavieraanslag aanpassen, zodat deze past bij de speelsterkte van de muzikant. fig.Panel 1 1. Druk op de [Key Touch]-knop zodat deze knippert. 2. Druk op de [-] of [+]-knop om de klavieraanslag te selecteren. 2 Aanduiding Omschrijving Vast Het geluid speelt op een vaststaand volume, ongeacht de sterkte waarmee de toetsen worden bespeeld.
Spelen Spelen met twee over elkaar gelegde klanken (Dual Play) U kunt twee klanken gelijktijdig van elke toets op het klavier spelen. Deze eigenschap wordt Dual Play genoemd. Bij wijze van voorbeeld ziet u hier hoe piano- en strijkersklanken worden gestapeld. fig.Panel 1. Houd de [Piano]-knop ingedrukt en druk op de [Strings]-knop. Beide knoppen zijn verlicht. Als u op het klavier speelt, zult u zowel de piano- als de strijkersklanken horen.
Spelen Het klavier splitsen voor een uitvoering met twee personen (Twin Piano) U kunt het klavier in linker en rechter zones splitsen, zodat twee mensen binnen dezelfde reeks toonhoogtes kunnen spelen, alsof er op twee piano s wordt gespeeld. Deze functie wordt Twin Piano genoemd. U kunt Twin Piano bijvoorbeeld gebruiken om een leerling samen met zijn docent te laten spelen. fig.Panel 1. Druk op de [Twin Piano]-knop. De [Twin Piano]-knop licht op.
Spelen De manier waarop het geluid klinkt veranderen (Twin Piano Mode) fig.Panel 1. Houd de [Twin Piano]-knop ingedrukt en druk op de [-] of [+]-knop. Waarde Omschrijving 1 (Pair) Het geluid van de klavierzone voor de rechterhand is luider te horen via de rechter luidspreker dan de linker luidspreker. Omgekeerd zal het geluid van de klavierzone voor de linkerhand luider via de linker luidspreker zijn dan via de rechter luidspreker.
Spelen Verschillende klanken binnen de linker en rechter gebieden van het klavier spelen (Split Play) U kunt verschillende klanken binnen de linker en rechtergebieden van het klavier spelen, dat op een bepaalde toets is gesplitst. Deze mogelijkheid wordt Split Play genoemd, en de toets waarop het klavier is gesplitst wordt het Splitspunt genoemd. fig.Panel 1. Druk een aantal malen op de [Twin Piano]-knop, zodat het Split scherm verschijnt.
Spelen De klanken van de linker en rechter zones veranderen De klank voor de rechterhand veranderen fig.Panel 2 1 1. Druk op een Tone-knop. Het nummer van de klank die op dat moment voor de rechterhand zone is geselecteerd wordt getoond. 2. Druk op de [-] of [+]-knop. Een andere klank wordt geselecteerd. De klank voor de linkerhand veranderen fig.Panel 1 2 1. Houd de [Twin Piano]-knop ingedrukt en druk op een Tone-knop.
Spelen Het splitspunt van het klavier veranderen fig.Panel Bereik waarbinnen u het splitspunt kunt instellen (B1–B6) A0 C1 B1 C2 C3 C4 C5 C6 B6 C7 C8 Splitspunt Fabrieksinstelling: F 3 Deze toets behoort tot het linker klaviergedeelte 1. Houd de [Twin Piano]-knop ingedrukt en druk op de toets die u als het splitspunt wilt toewijzen. De toets die u indrukt wordt het nieuwe splitspunt, en die toets zal in het scherm worden getoond.
Spelen Het klavier transponeren (Transpose) Transponeren Transponeren betekent het verschuiven van de toonhoogtes die door het klavier worden geproduceerd. Met de Transpose functie kunnen de volgende dingen gemakkelijk worden uitgevoerd. ¥ De toonhoogte van de begeleiding kan aan het vocale bereik van een zanger worden aangepast zonder dat uw vingerzetting hoeft te veranderen (d.w.z: zonder dat u de toetsen die u speelt hoeft te veranderen).
Spelen De knoppen buiten werking stellen (Panel Lock) Met de Panel Lock instelling kunt u alle knoppen van de HP305/HP302 buiten werking stellen. In deze staat zullen de instellingen niet veranderen, ook al drukt u onbedoeld op een knop terwijl u speelt. fig.Panel 1. Houd de [Right]-knop enige tijd ingedrukt. Panel Lock wordt geactiveerd. Om Panel Lock op te heffen houdt u de [Right]-knop nogmaals enige tijd ingedrukt. Panel Lock wordt ook opgeheven als de stroom wordt uitgezet.
Songs beluisteren Songs beluisteren Hier wordt uitgelegd hoe de ingebouwde songs beluisterd kunnen worden. De DP-990F voorziet in 72 ingebouwde pianosongs. Songs kunnen ook via een apart verkrijgbare floppy-diskdrive, CD-DRIVE of USB-geheugen worden afgespeeld (p. 61). fig.Panel 1 2 3 1. Druk een aantal malen op de [Display]-knop zodat de Song indicator oplicht. 2. Druk op de [-] of [+]-knop om een song te selecteren. 3. Druk op de [ ]-knop.
Songs beluisteren Partijen (Parts) apart spelen De Parts van een interne song kunnen individueel geselecteerd en gespeeld worden. Op deze manier kunt u het linker- of rechterhandgedeelte van een song oefenen terwijl u de andere hand, die automatisch wordt gespeeld, beluistert. Partijen en tracks Track-knoppen Elke Part wordt aan de Trackknoppen toegewezen, zoals in de illustratie wordt getoond. Muting U kunt een specifieke Part dempen (Mute), zodat diet niet hoorbaar is.
Songs beluisteren Alle songs opeenvolgend spelen (All Songs Play) U kunt de DP-990F alle songs in het interne geheugen (of alle songs in USB-geheugen) herhaaldelijk opeenvolgend laten afspelen. Deze functie wordt All Songs Play genoemd. fig.Panel 1. Houd de [Display]-knop ingedrukt en druk op de [ ]-knop. All Songs Play wordt geselecteerd, en in het scherm wordt ALL aangegeven. * De All Song Play-functie wordt uitgezet als u het afspelen stopt of het toestel uitschakelt.
Songs beluisteren Het tempo van de song veranderen U kunt het tempo waarop de song wordt afgespeeld veranderen. Als u oefent door met een interne song mee te spelen, kunt u hiermee het tempo van een moeilijke song verlagen, zodat u deze gemakkelijker zult kunnen spelen. fig.Panel 1 1. 2 Druk een aantal malen op de [Display]-knop zodat de Tempo-indicator oplicht. De Tempo-indicator licht op. 2. Druk op de [-] of [+]-knop. Het tempo verandert.
Opnemen wat u speelt Opnemen wat u op het klavier speelt Het opnemen van uw eigen uitvoeringen is gemakkelijk. U kunt een opgenomen uitvoering afspelen om uw spel te controleren of met een opgenomen uitvoering meespelen. Voorbereidingen voor opname fig.Panel 1 2 4 1. Druk een aantal malen op de [Display]-knop, zodat de Song indicator oplicht. 2. Druk een aantal malen op de [-]-knop zodat USr in het scherm verschijnt. 3. Selecteer de klank die u voor de uitvoering wilt gebruiken (p. 22).
Opnemen wat u speelt De opname beluisteren fig.Panel 2 1 1. Druk op de [ ]-knop. U keert terug naar het begin van de opgenomen uitvoering. 2. Druk op de [ ]-knop. De opgenomen uitvoering wordt afgespeeld. Het afspelen stopt als u nogmaals op de [ ]-knop drukt. Als u op de [ ]-knop drukt terwijl de metronoom klinkt, hoort u een aftelling van twee maten (Count-In) voordat het afspelen begint. De opgenomen uitvoering gaat verloren als u de stroom uitzet.
Opnemen wat u speelt Een opname wissen Hieronder leest u hoe u een opname kunt wissen. fig.Panel 2 1 1. Houd de [Display]-knop ingedrukt en druk op de [ Een bevestigingsbericht verschijnt en de [ ]- en [ Als u besluit de opname niet te wissen, drukt u op de [ 2. Druk op de [ ]-knop. ]-knoppen knipperen. ]-knop. ]-knop. De opgenomen uitvoering zal gewist worden. Als u de [ ]-knop ingedrukt houdt terwijl u op een Trackknop drukt, zal de uitvoering van alleen die Track worden gewist.
Opnemen wat u speelt Uw opname opslaan Als u een uitvoering heeft opgenomen, gaat deze verloren als u de stroom van de DP-990F uitzet voordat u de song heeft opgeslagen. Om uw opgenomen uitvoering te behouden, komt het van pas om deze in het interne geheugen op te slaan. Songs die in het interne geheugen zijn opgeslagen, zullen niet verloren gaan als u de stroom uitzet. U kunt de opgenomen uitvoering ook in een USB-geheugen (apart verkrijgbaar) of op een floppydisk (apart verkrijgbaar) opslaan (p. 63).
Opnemen wat u speelt De opslagbestemming voor de song selecteren fig.Panel 1 4 1. 2 3 Druk op de [-] of [+]-knop om de opslagbestemming te selecteren. Als de stip rechtsonder in het scherm verlicht is, is er al een song in dat nummer opgeslagen. Als u een ongewenste song wilt wissen en deze door de nieuw opgeslagen song wilt vervangen, selecteert u het nummer van de ongewenste song. 2. Druk op de [ ]-knop.
Opnemen wat u speelt Een opgeslagen song verwijderen Hier ziet u hoe een song die in het interne geheugen is opgeslagen wordt verwijderd. Als u alle songs die in het interne geheugen zijn opgeslagen wilt verwijderen, initialiseer dan het geheugen (p. 60). U kunt ook songs uit een USB-geheugen (apart verkrijgbaar) of een floppydisk (apart verkrijgbaar) verwijderen. (p. 64). fig.Panel 1 2 4 Voorbereidingen voor verwijderen 1. Houd de [Twin Piano]-knop ingedrukt en druk op de [Key Touch]-knop.
Opnemen wat u speelt De te verwijderen song kiezen fig.Panel 1 1. Druk op de [-] of [+]-knop om de song die u wilt verwijderen te selecteren. De song verwijderen fig.Panel 1 3 1. Druk de [ ]-knop. In de display verschijnt Sur en de [ ]- en [ ]-knoppen knipperen. Als u besluit de song niet te verwijderen, drukt u op de [ 2. Druk op de [ ]-knop. ]-knop. De geselecteerde song wordt verwijderd. 3. Druk op de [Twin Piano] of de [Key Touch]-knop. U verlaat de Function-mode.
Opnemen wat u speelt Geavanceerde opnamemethodes Elke hand apart opnemen U kunt het spel van de linkerhand apart onder de [Left]-knop opnemen en dat van de rechterhand onder de [Right]-knop opnemen. Ook kunt u elke hand nadien apart opnieuw opnemen. Voorbereidingen voor opname fig.Panel 1 1. 2 4 3 Druk een aantal malen op de [Display]-knop zodat de Song indicator verlicht is. Het songnummer wordt in het scherm getoond. 2. Druk een aantal malen op de [-]-knop, totdat USr in het scherm verschijnt.
Opnemen wat u speelt Opnemen en stoppen fig.Panel 1. Druk op de [ ]-knop. U zult een aftelling van twee maten horen, waarna de opname begint. Als alternatief kunt u ook beginnen met opnemen door het klavier te bespelen in plaats van de [ ]-knop in te drukken. In dat geval is er geen aftelling. Als de opname begint, zijn de [ ]-knop en de [ ]-knop verlicht. Tijdens de aftelling wordt -2 en dan -1 als het maatnummer in het scherm getoond. 2. Om te stoppen met opnemen, drukt u op de [ ]-knop.
Opnemen wat u speelt 4. Druk op de [ ]-knop. U hoort een aftelling van twee maten, en dan begint de opname. U kunt de opname ook starten door het klavier te bespelen in plaats van de [ geval is er geen aftelling. Wanneer de opname begint, zijn de [ ]-knop in te drukken. In dat ]-knoppen verlicht. ]- en [ Tijdens de aftelling wordt -2 en dan -1 als het maatnummer in het scherm getoond.
Opnemen wat u speelt Een uitvoering die u met een song meespeelt opnemen Hier ziet u hoe een uitvoering die u samen met een interne song of een song uit het interne geheugen speelt kunt opnemen. Het gedeelte dat u met gebruik van de Trackknoppen selecteert zal opgenomen worden, en vervangt de inhoud die zich al in dat gedeelte bevond. Tijdens de opname zult u het geluid van de Track waarvan u de knoppen selecteerde niet horen.
Opnemen wat u speelt Opnemen en stoppen fig.Panel 1. Druk op de [ ]-knop. U hoort een aftelling van twee maten. Daarna begint de opname. U kunt de opname ook starten door het klavier te bespelen in plaats van de [ geval is er geen aftelling. Als de opname begint, zijn de [ ]-knop in te drukken. In dat ]-knop. ]- en [ Tijdens de aftelling wordt -2 en dan -1 als het maatnummer in het scherm getoond. 2. Druk op de [ ]-knop. De opname stopt. Uw opname beluisteren fig.Panel 2 1 1.
Diverse instellingen Basishandelingen in Function-mode In de Function-mode kunt u diverse instellingen voor afspelen en opnemen maken. Hoe u naar de Function-mode gaat fig.Panel 1 1. Houd de [Twin Piano]-knop ingedrukt, en druk op de [Key Touch]-knop. De [Twin Piano]-knop en de [Key Touch]-knop lichten op. Fnc wordt in het scherm weergegeven en u bevindt zich in de Function-mode. De instelling die u wilt bewerken selecteren fig.Panel 1.
Diverse instellingen Een instelling bewerken fig.Panel 1 3 1. Druk op de [-] of [+]-knop om de instelling te bewerken. Als u de [-] [+]-knoppen tegelijk indrukt, kunt u de instelling op de fabriekswaarde terugzetten. 2. Als u andere instellingen wilt veranderen, kijkt u naar stap 1 onder De instelling die u wilt bewerken selecteren , en selecteert u de instelling die u wilt veranderen. 3. Druk op de [Twin Piano]-knop of de [Key Touch]-knop om de Function-mode te verlaten.
Diverse instellingen Knop Functie Pagina Tempo Mute Klankinstellingen p. 57 Local Control p. 68 MIDI Transmit Channel p. 68 Hier ziet u hoe de helderheid van het geluid dat u op het klavier speelt of de helderheid van een interne song of song uit een USBgeheugen wordt aangepast. Als de waarde toeneemt, wordt het geluid helderder. Composer MIDI Out p. 68 Instelling -10 (Mellow)—10 (Bright) V-LINK Transmit Channel Others De helderheid van het geluid aanpassen (Brilliance) p. 70 Track Assign p.
Diverse instellingen De volumebalans van Dual Play wijzigen (Dual Balance) U kunt de volumebalans tussen de twee klanken (klank 1 en klank 2) die voor Dual Play worden gebruikt aanpassen. Volume van Volume van Tone 1 Tone 2 De stemming aanpassen (Temperatuur) U kunt klassieke muziek, zoals barokstukken, met gebruik van de oorspronkelijke stemming spelen.
Diverse instellingen De toonaard van de temeratuur (Tonica) specificeren Snaarresonantie verkrijgen wanneer u op de toetsen speelt (String Resonance) Als u de toetsen van een akoestische piano bespeelt, trillen de snaren die al gespeeld zijn mee. De functie die dit effect reproduceert wordt String Resonance genoemd.
Diverse instellingen Bepalen hoe de pedalen werken (Center/Left Pedal Function) Als u de stroom aanzet, functioneert het linkerpedaal als het Soft pedaal, en het middelste pedaal als het Sostenuto pedaal (p. 20). U kunt de functie van het pedaal voor verschillende handelingen veranderen. Functie Beschrijving Sostenuto Stelt de functie in op Sostenuto-pedaal. * Alleen te selecteren voor de middelste pedaal. Soft pedal Start/stop Layer Octave Stelt de functie in op Soft-pedaal.
Diverse instellingen Het af te spelen type van CD instellen (CD/Audio Type) De DP990F kan het type CD dat wordt gebruikt mogelijk niet correct herkennen. In dat soort gevallen kunt u het type CD handmatig specificeren. Instelling Beschrijving Auto Het CD-type wordt automatisch gedetecteerd Type A Type B Stereo Algemene CD s voor Player Piano bevatten geluiden muziekdata, en het dataformaat kan per CD verschillen.
Aansluiten op andere apparaten Een medium aansluiten U kunt het volgende doen indien u een extern medium hebt aangesloten (CD drive, floppy disk drive of USB-geheugen).
Aansluiten op andere apparaten Het geheugen initialiseren 4. Druk op de [ ]-knop. De initialisatie begint. De volledige inhoud van het geselecteerde geheugen zal gewist worden. Hier ziet u hoe u alle songs die in het interne geheugen, een USB-geheugen (apart verkrijgbaar) of op een floppydisk (apart verkrijgbaar) werden opgeslagen, volledig kunt wissen. Nadat het geheugen is geinitialiseerd, zal het volgende scherm verschijnen.
Aansluiten op andere apparaten Songs op externe media afspelen U kunt songs van een CD, USB-geheugen of een floppydisk afspelen. U kunt songs die muziekdata (p. 80) of audiobestanden zijn (p. 73) afspelen. 1. Prepareer het externe medium dat de song die u wilt spelen bevat. Steek de floppydisk in de floppy-diskdrive of de CD in de CDdrive. 2. Druk een aantal malen op de [Display]-knop, zodat de Song-indicator oplicht. 3. Selecteer de song die u wilt afspelen. Kijk bij Een song selecteren hieronder. 4.
Aansluiten op andere apparaten Het volume van een audiobestand of muziekCD regelen Voor een audiobestand of een muziek-cd kunt u alleen het volume aanpassen. Het geluid in het midden minimaliseren (Center Cancel) Geluiden op een muziek-CD of geluidsbestand die vanuit het midden te horen zijn (vaak de stem of het melodie instrument) kunnen in het afspeelgeluid geminimaliseerd worden. 1. Speel het geluidsbestand of de muziek-CD af (p. 62). 1. Speel het geluidsbestand of de muziek-CD af (p. 62). 2.
Aansluiten op andere apparaten Uw opgenomen uitvoering in een extern geheugen opslaan Hier ziet u hoe u een opgenomen uitvoering in een USBgeheugen of op een floppydisk kunt opslaan. De Song opslaan 1. Druk op de [ ]-knop. In de display verschijnt Sur. Voorbereidingen om op te slaan 1. Ga naar de Function-mode en kies SAv (p. 52). Als u besluit om de song niet op te slaan, druk dan op de [ ]-knop. 2. Druk op de [ ]-knop. De song wordt opgeslagen.
Aansluiten op andere apparaten Songs verwijderen uit extern geheugen Hier ziet u hoe een song die in USB-geheugen of op een floppydisk is opgeslagen verwijderd kan worden. De song verwijderen 1. Druk op de [ ]-knop. Sur wordt in het scherm weergegeven. Voorbereidingen voor verwijderen 1. Ga naar de Function-mode en kies dEL (p. 52). Als u besluit de song niet te verwijderen, drukt u op de [ ]-knop. 2. Druk op de [ ]-knop. De geselecteerde song zal verwijderd worden.
Aansluiten op andere apparaten Aansluiten op geluidsapparatuur Als u de DP-990F op actieve luidsprekers of een geluidssysteem aansluit dat lijningangen heeft, kunt u het geluid van de DP-990F via de luidsprekers of het geluidssysteem horen. Als u een digitale audiospeler of een andere signaalbron op de DP-990F aansluit, kunt u dat geluid via de DP-990F horen. Gebruik audiokabels (apart verkrijgbaar) om aansluitingen te maken.
Aansluiten op andere apparaten Luidsprekers aansluiten op de DP-990F en geluid uitsturen fig.aaaa Output jacks 1/4 plug Actieve luidsprekers, Audiosysteem, enz. Input (Line In) jacks 1. Zet het volume van de DP-990F en het aan te sluiten audioapparaat helemaal dicht. 2. Schakel de DP-990F en de aan te sluiten luidsprekers uit. 3. Gebruik geluidskabels (apart verkrijgbaar) om de aansluiting te maken. 4. Zet de DP-990F aan. 5. Zet de aangesloten luidsprekers aan. 6.
Aansluiten op andere apparaten Aansluiten op MIDI-apparaten Door een extern MIDI-apparaat aan te sluiten en uitvoering data uit te wisselen, kunt u n apparaat vanaf het andere besturen. U kunt bijvoorbeeld geluiden vanaf het andere instrument uitsturen of op het andere instrument van geluid veranderen. Klanken van een MIDI-klankmodule spelen vanaf het klavier van de DP-990F fig.
Aansluiten op andere apparaten Dubbele noten voorkomen bij gebruik van een sequencer (Local Control) Als u een MIDI-sequencer heeft aangesloten, stelt u deze parameter op Local Off in. Omdat de Thru functie van de sequencer normaalgesproken ingeschakeld is, zullen noten die op het klavier worden gespeeld of door de recorder worden afgespeeld via de twee routes (1) en (2), die in de illustratie worden getoond, naar de geluidsgenerator worden gestuurd.
Aansluiten op andere apparaten Een computer aansluiten Via een USB MIDI-interfacekabel (apart verkrijgbaar) kunt u de DP-990F aansluiten op uw computer. Als de DP-990F is aangesloten op een computer waarop sequencer software is ge nstalleerd, kunt u een song die u op de DP-990F hebt opgenomen, opslaan op uw computer.
Aansluiten op andere apparaten De V-LINK-functie gebruiken Als de DP-990F op een V-LINK-compatibel beeldapparaat wordt aangesloten, kunt u de afbeeldingen met de DP-990F besturen. * Om defecten en/of schade aan luidsprekers of andere apparatuur te voorkomen, dient u steeds het volume dicht te zetten en alle apparaten uit te schakelen alvorens aansluitingen te maken. V-LINK V-LINK ( ) is een functie waarmee muziek en afbeeldingen samen uitgevoerd kunnen worden.
Problemen oplossen Als u vermoedt dat er een probleem is, lees dan eerst dit. Symptoom Oorzaak/Actie Pagina Toestel start niet op Is het netsnoer op juiste wijze aangesloten? p. 18 Is het pedaal correct aangesloten? Steek de kabel stevig in de pedaalaansluiting. p. 16 Als u het pedaalsnoer uit de DP-990F haalt terwijl de stroom aan is, kan het pedaaleffect in de On status blijven hangen. U moet de DP-990F uitzetten voordat het pedaalsnoer wordt losgekoppeld. Pedaal werkt niet of blijft hangen .
Problemen oplossen Symptoom Oorzaak/Actie Pagina Heeft u Transpose-instellingen gemaakt? p. 34 Is de instelling voor Master Tune de juiste? p. 55 Is de instelling van Temperatuur correct? p. 55 Zijn de instellingen voor Stretch Tuning correct? p. 55 Noten klinken niet juist Toonhoogte van het klavier of song is onjuist Niet alle noten die u speelt zijn te horen De maximale gelijktijdige polyfonie is 128 stemmen.
Problemen oplossen Symptoom Oorzaak/Actie Pagina De song wordt niet afgespeeld Wordt dEL in het scherm weergegeven? U kunt geen interne song afspelen als het interne geheugen uitvoering data bevat die u heeft opgenomen. Wis de uitvoering data die u heeft opgenomen voordat u de song afspeelt. p. 41 Alleen het geluid van een bepaald instrument in een song wordt niet gespeeld Kan een Track op Mute zijn ingesteld? Als de indicator van de knop uit is, zal de muziek op die track niet hoorbaar zijn.
Foutmeldingen Indicatie Betekenis Het muziekbestand kan alleen gelezen worden. Het kan niet opgeslagen worden. Tijdens het opslaan is een storing opgetreden. De beveiligingstab van het externe medium kan op de Protect positie staan (beveiligd tegen opslaan) of het externe medium is mogelijk nog niet geinitialiseerd. Er is geen extern medium geplaatst. Plaats het externe medium en probeer het opnieuw. Er is niet voldoende vrij geheugen in de opslagbestemming.
Klankenlijst Piano Others Nr. Naam Detuned EP 1 Vintage EP Nr. Naam Nr. Naam 54 55 1 2 3 Grand Piano1 Piano + Str. Harpsichord 1 2 3 ChurchOrgan1 ChurchOrgan2 Combo Jz.Org 56 57 58 60s E.Piano E.Piano 2 Detuned EP 2 4 5 Grand Piano2 Piano + Pad 4 5 Ballad Organ Accordion 59 60 St.FM EP EP Legend 6 Grand Piano3 6 Nason flt 8 61 EP Phase 7 8 9 MagicalPiano Rock Piano Piano+Choir 7 8 9 Gospel Spin Full Stops Mellow Bars 62 63 64 Harpsichord Coupled Hps. Harpsi.
Klankenlijst 76 Nr. Naam Nr. Naam Nr. Naam 111 112 Funk Guitar1 Funk Guitar2 168 169 Bright Tb Tuba 225 226 Ice Rain Soundtrack 113 114 115 Chorus Gt 2 Overdrive Gt Guitar Pinch 170 171 172 MuteTrumpet1 MuteTrumpet2 French Horn1 227 228 229 Crystal Synth Mallet Atmosphere 116 117 DistortionGt Gt Feedback1 173 174 French Horn2 Brass 1 230 231 Brightness Goblins 118 Dist.
Klankenlijst Nr. Naam 282 283 Car Stop Car Pass 284 285 286 Car Crash Siren Train 287 288 Jetplane Starship 289 Burst Noise 290 291 292 Applause Laughing Screaming 293 294 Punch Heart Beat 295 Footsteps 296 297 Gun Shot Machine Gun 298 299 Laser Gun Explosion * Als u in de klankgroep Others de [-]of [+]-knop ingedrukt houdt om de klanken snel te doorlopen, zal de klank niet meer veranderen bij de nummers 35 en 44.
Lijst van interne songs Nr. Songnaam Componist 1 Polonaise op.53 Fryderyk Franciszek Chopin 2 Valse, op.34-1 Fryderyk Franciszek Chopin 3 Nocturne No.20 Fryderyk Franciszek Chopin 4 My Pleasure (*) Masashi Hirashita 5 La Fille aux Cheveux de Lin Claude Achille Debussy 6 La Campanella Franz Liszt 7 Trio Grande (*) John Maul 8 Scherzo No.2 Fryderyk Franciszek Chopin 9 tude, op.10-12 Fryderyk Franciszek Chopin 10 Sonate No.
Parameters die in Memory Backup worden opgeslagen Items Pagina Brilliance p. 54 Transpose Mode p. 54 Dual Balance p. 55 Master Tuning p. 55 Stretch Tuning p. 55 Temperament (Temperament, Temperament Key) p. 55 Damper Resonance p. 56 String Resonance p. 56 Key Off Resonance p. 56 Damper Pedal Part p. 56 MIDI Transmit Channel p. 68 V-LINK Transmit Channel p. 70 Track Assign p. 57 CD/Audio Type p. 58 Reverb (On/Off, Depth) p. 26 Split Point p. 33 Twin Piano Mode p.
Muziekbestanden die bruikbaar zijn op de DP-990F Wat zijn muziekbestanden? Muziekbestanden bevatten muziek informatie, zoals hoe lang de toets van een corresponderende toonhoogte wordt gespeeld, de kracht die op het klavier wordt uitgeoefend en andere informatie. Wanneer de uitvoering data (muziekbestand) door het USB-geheugen of een CDROM wordt verzonden, zal de song exact zo gespeeld worden als door deze data wordt gespecificeerd.
Specificaties DP990F/DP990RF: Digital Piano DP-990F: 88 toetsen (PHA II met echappement) Klavier DP-990RF: 88 toetsen (PHA II Ivory Feel klavier met echappement) Aanslaggevoeligheid Aanslaggevoeligheid: 5 niveaus / vaststaande aanslaggevoeligheid Keyboard Mode Whole, Dual (aanpasbare volumebalans), Split (aanpasbaar splitspunt), Twin Piano Conform met GM2/GS/XGlite Pianoklank SuperNATURAL Pianoklank Max.
Specificaties Songs Max. 99 songs Opslagformaat Standard MIDI Files (Format 0) Externe opslag USB-geheugen Floppy Disk (bij gebruik van een optionele floppy disk drive) Datatypes die kunnen worden afgespeeld Standard MIDI Files (Format 0/1) Roland Original Format (i-Format) Audio File (WAV 44.
MIDI-implementatietabel Date : Jan. 1 Version : 1.0 DIGITAL PIANO Model DP990F/DP990RF Transmitted Function...
