ef-303 groove effects Nederlandstalige handleiding
ef-303 groove effects Handleiding Gelieve de paragrafen: ÒVEILIG GEBRUIK VAN DIT TOESTELÓ en ÒBELANGRIJKE OPMERKINGENÓ (Gebruikershandleiding pg. 2-3, pg. 7) aandachtig te lezen vooraleer dit toestel te gebruiken. Deze paragrafen bevatten belangrijke informatie over hoe er met het toestel correct gewerkt moet worden. Om er bovendien ook zeker van te zijn dat u van elk kenmerk van uw nieuw toestel iets hebt opgestoken, is het aangewezen de gebruikers-handleiding volledig door te nemen.
VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL INSTRUCTIES TER VOORKOMING VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF VERWONDING VAN PERSONEN Over WAARSCHUWING en Over de Symbolen OPGEPAST Het -symbool maakt de gebruiker attent op belangrijke instructies of waarschuwingen. De juiste betekenis van het symbool wordt bepaald door de tekening in de driehoek. Het symbool hier links duidt op algemene verwittigingen of waarschuwingen, of vestigt de aandacht op gevaar.
Waarschuwing ¥ Zet onmiddellijk de stroom af, verwijder de ACadaptor van de uitgang en raadpleeg uw leverancier, het dichtstbijzijnde Roland Service Center of een erkende Roland verdeler, zoals deze op de "InformatiepaginaÓ staan aangegeven wanneer: ¥ de AC-adaptor, het stroomsnoer of de stekker beschadigd is; ¥ er voorwerpen of vloeistoffen in het toestel zijn geraakt, ¥ het toestel aan regen is blootgesteld of op een andere manier nat geworden is, ¥ het toestel schijnbaar niet normaal werkt of een opmerke
Inhoud BELANGRIJKE OPMERKINGEN ............................................................................... 7 Kenmerken ................................................................................................................. 8 Paneelbeschrijving .................................................................................................... 9 Voorpaneel ............................................................................................................................................
Effecten synchroon toepassen met de BPM van een Song................................. 45 Wat is BPM? .............................................................................................................................................. 45 De BPM instellen door een pad aan te slaan (TAP)............................................................................. 45 De BPM manueel instellen ...............................................................................................................
PHASER..................................................................................................................................................... 62 VOICE ........................................................................................................................................................ 62 VO MOD: Voice Modulator .................................................................................................................... 63 SYN+DLY: synth + delay ........................
BELANGRIJKE OPMERKINGEN Gelieve naast de onderwerpen beschreven in “VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL” op pagina 2-3, eveneens het volgende in acht te nemen: Stroomtoevoer ¥ Dit toestel mag niet worden gebruikt op hetzelfde stroomcircuit van eender welk toestel dat lijnruis genereert (zoals een elektrische motor of een variabel verlichtingssysteem). ¥ De AC-adaptor wordt warm wanneer hij lange tijd aanhoudend wordt gebruikt. Dit is normaal en mag geen reden geven tot ongerustheid.
Kenmerken Zorgvuldig geselecteerde effectalgoritmes Monitor (EFFECT CUE) functie Zestien effecten voor groove-toepassingen omvatten een Met de monitorfunctie kan u de effectklank alleen door de ÒfilterÓ, een ÒisolatorÓ en zelfs een ÒsynthÓ algoritme dat als hoofdtelefoon beluisteren. Hierdoor kan u in ÒliveÓ situaties monofone synthesizer kan worden gebruikt. zeer nauwkeurige DJ-uitvoeringen neerzetten.
Paneelbeschrijving Voorpaneel fig.2-1 10 7,8,9 11 15 1 5 2 17,18 16 3 19 4 20 13 6 21 12 14 1. [INPUT] LEVEL-knop 5. [GRAB(EFFECT)]-schakelaar Deze knop past het signaalniveau aan dat vanuit de [INPUT] jack wordt ingevoerd. Deze schakelaar zet het effect aan/uit. ➔ Het niveau aanpassen (pg. 15) 2. [OUTPUT] LEVEL-knop Deze knop past het signaalniveau aan dat wordt uitgestuurd wanneer het effect aanstaat. ➔ Het niveau aanpassen (pg. 15) 3.
Paneelbeschrijving 10. [EFFECTS CONTROL]-knoppen [WRITE]-knop ¥ [RATE/LOW]-knop Hiermee bewaart u de instellingen van de step modulator en ¥ [CUTOFF/MID]-knop de systeeminstellingen. ¥ [RESO/HIGH]-knop [EXIT]-knop Deze knoppen veranderen de effectparameters. Druk op deze knop wanneer u naar de BPM-display wil ➔ Hoe werken de effecten (pg. 35) terugkeren of om een handeling te annuleren die niet ➔ Effect parameter Chart (pg. 70) uitgevoerd moet worden. 11. [EFFECT BALANCE]-knop 15.
Paneelbeschrijving Achterpaneel fig.2-2 3 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 1. [POWER]-schakelaar 7. [OUTPUT L/R]-jacks Deze schakelaar zet de stroom aan/uit. Dit zijn uitgangsjacks voor audio-signalen. Sluit deze aan op een audio-systeem of op een mengtafel. 2. [DC IN]-connector ➔ Voorbeeld van een DJ-systeem (pg. 12) Verbindt de AC-adaptor met deze connector. U mag uitsluitend de meegeleverde adaptor gebruiken. 8. [INPUT L/R]-jacks 3. Snoerhaak Dit zijn ingangsjacks voor audio-signalen.
Voorbeeld van een DJ-systeem Gebruik een van de volgende toestellen MIDI-seqencer Sampler...enz. Draaitafel CD-speler MIC of of or of Verbind de aardingskabel met de GND terminal. MIDI IN MIDI OUT INPUT LINE/PHONO MIC MIDI IN MIDI OUT AC-adaptor (naar AC-stopcontact) OUTPUT LINE PHONES Hoofdtelefoon of Hard DIsk Recorder, Powerd Monitor Speaker...enz. DJ Mixer...enz.
Blanco kaart Gelieve kopie‘n van deze kaart te maken en te gebruiken voor het bewaren van uw instelgegevens. De meegeleverde stickers kunnen gebruikt worden voor het ÒmarkerenÓ op de EF-303.
De stroom aan- en uitzetten De stroom aanzetten * Het toestel is voorzien van een ingebouwd beveiligingscircuit waardoor er enkele ogenblikken verlopen tussen het aanzetten van de stroom tot het toestel klaar is om normaal te werken. 1 2 3 4 Zorg er voor dat de [INPUT] LEVEL knop en de [OUTPUT] LEVEL knop van de EF-303 en de volumesturingen van het aangesloten versterkingssysteem op de minimumwaarde staan. Zet de stroomschakelaar aan die zich op het achterpaneel van de EF-303 bevindt.
Het niveau aanpassen Op de EF-303 kan u de volgende procedure gebruiken om het ingangssignaal, het uitgangssignaal en het volume(niveau) aan te passen voor het beluisteren met een hoofdtelefoon. 1 Stel de [SOURCE SELECT] schakelaar in. PHONO: draaitafel LINE: synthesizer, klankmodule, CD-speler, enz. MIC: microfoon 2 Stel het ingangssignaal af op het gepaste niveau. Draai aan de [INPUT] knop zodat de [PEAK] indicator kort oplicht. 3 4 Zet de [GRAB (effect)] schakelaar op ÒON.
De fabrieksinstellingen herstellen (Factory reset) Sommige instellingen van de EF-303 kunnen tot de fabrieksinstellingen worden teruggebracht. Als het intern geheugen Instellingen die kunnen worden heringesteld: van de EF-303 belangrijke ¥ Systeeminstellingen gegevens bevat, moet u vooraleer de Factory Rest ¥ Patch-geheugen uitvoert, de Bulk Dump handeling uitvoeren om de gegevens in een externe 1 MIDI sequencer of een Zet de stroom aan terwijl u de [SHIFT] knop ingedrukt houdt. fig.
Snel starten 17
Effecten op een draaitafel toepassen Instellingen maken en een patch selecteren Hieronder verduidelijken we de basisaansluitingen voor het toepassen van effecten op het uitgangssignaal van een draaitafel (vinylplaat). Vooraleer u andere Gebruik uitsluitend de meegeleverde AC-adaptor. Het gebruiken van een andere AC-adaptor kan leiden tot een slechte werking. fig.
Effecten op een draaitafel toepassen 4 Draai de [GRAB (effect)] schakelaar op ÒONÓ. Het effect wordt aangezet. * Tot aan deze stap werden geen effecten toegevoegd aan de patch-instellingen die werden vooringesteld in de fabriek. Wat is de [GRAB (effect)] schakelaar? (pg. 37) De knoppen afstellen fig.7-3(Adjust the knobs) 2 1 1 Draai de [EFFECT BALANCE] knop helemaal naar rechts. Nu wordt alleen de effectklank uitgestuurd. 2 Wat is effectbalans? (EFFECT BALANCE) (pg.
Effecten op een draaitafel toepassen De EF-303 samen met de step modulator gebruiken In patch 2-3 ÒSLICER + PANÓ zijn de schuifgegevens reeds vervat waardoor de klank op beats met even nummering (beat 2, beat 4, enz.) wordt afgesneden. * Draai aan de [RATE/LOW] knop om (SLICE RATE) op MIN in te stellen. De step modulator gebruiken (pg.
Synchroniseren met MIDI-toestellen Instellingen maken en een patch selecteren Hieronder verduidelijken we de basisaansluitingen wanneer de EF-303 gebruikt wordt om effecten toe te passen op het uitgangssignaal van een extern MIDI-toestel. Vooraleer u andere toestellen aansluit, moet u Gebruik uitsluitend de meegeleverde AC-adaptor. Het gebruiken van een er voor zorgen het volume andere AC-adaptor kan leiden tot een slechte werking van alle toestellen omlaag te draaien en daarna de fig.
Synchroniseren met MIDI-toestellen 4 Draai de [GRAB (effect)] schakelaar op ÒONÓ. Het effect wordt aangezet. Wat is de [GRAB (effect)] * Tot aan deze stap werden geen effecten toegevoegd aan de patch-instellingen die schakelaar? (pg. 37) werden vooringesteld in de fabriek. De knoppen afstellen fig.8-3(Adjust the knobs) 2 1 1 Draai de [EFFECT BALANCE] knop helemaal naar rechts. Nu wordt alleen de effectklank uitgestuurd. 2 Wat is effectbalans? (EFFECT BALANCE) (pg.
Synchroniseren met MIDI-toestellen De step modulator gebruiken In patch 2-3 ÒSLICER + PANÓ zijn de schuifgegevens reeds vervat waardoor de klank op de beats met even nummering (beat 2, beat 4, enz.) wordt afgesneden. * Draai aan de [RATE/LOW] knop om (SLICE RATE) op MIN in te stellen. De step modulator gebruiken (pg.
Synchroniseren met MIDI-toestellen De step modulator afspelen 1 De step modulator Druk op de (PLAY) knop van uw extern MIDI-toestel en de step modulator van de EF-303 zal synchroon starten met het externe MIDI-toestel. De beats met even nummering van de klank zullen nauwkeurig gesynchroniseerd worden afgesneden met het afspelen van het externe MIDI-toestel. 2 Druk op de (STOP) knop van uw extern MIDI-toestel om de step modulator te stoppen. Gelieve De step modulator gebruiken (pg.
Effecten toepassen op een microfoon Instellingen maken en een patch selecteren Hieronder verduidelijken we de basisaansluitingen voor het toepassen van effecten op het uitgangssignaal van een microfoon. Vooraleer u andere toestellen aansluit, moet u Gebruik uitsluitend de meegeleverde AC-adaptor. Het gebruiken van een andere AC-adaptor kan leiden tot een slechte werking. er voor zorgen het volume van alle toestellen omlaag te draaien en daarna de fig.
Effecten toepassen op een microfoon 4 Draai de [GRAB (effect)] schakelaar op ÒONÓ. Het effect wordt aangezet. De stem of andere klank die in de microfoon binnenkomt zal veranderen. Wat is de [GRAB (effect)] schakelaar? (pg. 37) De knoppen afstellen fig.9-3(Adjust the knobs) 2 1 1 Draai de [EFFECT BALANCE] knop helemaal naar rechts. Nu wordt alleen de effectklank op hetzelfde volume uitgestuurd. 2 Oefen door aan de verschillende [EFFECTS CONTROL] knoppen te draaien. fig.
Effecten toepassen op een microfoon De step modulator gebruiken Patch 3-4 (ÒVOICEÓ) bevat de schuifinstellingen die voorzien in een toenemende verandering van de stemkwaliteit. De step modulator afspelen 1 De step modulator gebruiken (pg. 38) Druk op de [START/STOP] knop om de step modulator af te spelen. Zing (of spreek) in de microfoon en de stemkwaliteit zal op willekeurige wijze veranderen. 2 Druk nogmaals op de [START/STOP] knop om de step modulator te stoppen.
De EF-303 gebruiken als een synthesizer Met intern effect [SYN (synthesizer) + DLY (delay)] kan u de EF-303 gebruiken als een monofone (enkelvoudige noot) synthesizer. Instellingen maken en een patch selecteren Hieronder verduidelijken we de basisaansluitingen voor het gebruik van de EF-303 als een synthesizer. Gebruik uitsluitend de meegeleverde AC-adaptor. Het gebruiken van een andere AC-adaptor kan leiden tot een slechte werking. fig.
De EF-303 gebruiken als een synthesizer Klanken spelen met de step modulator In patch 4-2 [SYN + DLY] zijn de schuifinstellingen reeds vervat waardoor een frase kan gespeeld worden. De step modulator gebruiken (pg. 38) De step modulator afspelen Wanneer het synthesizer-algoritme geselecteerd is en alle lampjes van de [CTRL SEL] knoppen gedoofd zijn, kan de step modulator gebruikt worden om de toonhoogte van de synthesizer-klank te sturen. 1 Draai het niveau omlaag. Zet het [OUTPUT] niveau op MIN.
De EF-303 gebruiken als een synthesizer De knoppen afstellen 4 Oefen door aan de verschillende [EFFECTS CONTROL] knoppen te draaien. fig.10-6 De hoeveelheid van het herhaalde delaygeluid (FEEDBACK) verandert. [RATE/LOW] De afsnijfrequentie verandert. [CUTOFF/MID] De resonantie verandert. Zet [BPM SYNC] aan als u de delay wil aanzetten.
De EF-303 gebruiken als een synthesizer Een extern MIDI-klavier gebruiken om de EF-303 te bespelen Wanneer men een synthesizer-algoritme heeft geselecteerd, kan de EF-303 nootcommandoÕs ontvangen via zijn MIDI IN-connector en als een MIDIklankmodule functioneren. In dit geval moet u het MIDI-kanaal van het externe klavier zodanig instellen dat het overeenkomt met het MIDI-kanaal van de EF-303.
Memo 32
GEVORDERD GEBRUIK 33
Organisatie van de EF-303 Basisstructuur van de EF-303 fig.11-1(EF-303 internal signal flow) MIC INPUT LINE PHONO OUTPUT PATCH PHONES EFFECTEN (DSP) : Audiosignaal : Controlesignaal BPM (AUTO COUNT) STEP MODULATOR MIDI SYSTEEM Effectgedeelte (EFFECTS) Dit is het gedeelte dat de klank verwerkt. U kan de effectinstellingen veranderen door de knoppen en schakelaars te bedienen, met behulp van de step modulator of met commandoÕs van een extern MIDI-toestel.
Hoe werken de effecten Over de effecten van de EF-303 Soorten algoritmes De EF-303 is voorzien van zestien verschillende algoritmes De EF-303 is voorzien van zestien algoritmes (zoals filter of die u onmiddellijk zal kunnen gebruiken bij het maken van isolator) en u kan om het even welk van deze effecten muziek en voor DJ club-uitvoeringen. selecteren om te gebruiken. fig.12-3 fig.
Hoe werken de effecten Het bereik selecteren waarin het effect moet worden toegepast (FREQ RANGE) De beat (nootwaarde) selecteren waarop het effect gesynchroniseerd moet worden (SYNC TYPE) Gebruik de [FREQ RANGE] knop om het frequentiebereik te Gebruik de [SYNC TYPE] knop om de beat (nootwaarde) te selecteren waarin het effect moet worden toegepast. selecteren waarop het effect moet worden gesynchroniseerd.
Hoe werken de effecten Wat zijn de stuurknoppen van de effecten? Het effectgedeelte is voorzien van drie knoppen: [RATE/ LOW], [CUTOFF/MID] en [RESO/HIGH]. Deze worden samen de stuurknoppen van het effect [EFFECTS CONTROL] genoemd. Men kan deze knoppen gebruiken om * Als u FREQ RANGE op HIGH, MID of LOW instelt en de knop in het midden plaatst dan zal de effectklank van het geselecteerde frequentiebereik en de overblijvende directe klank in een verhouding van 1:1 worden uitgestuurd. fig.
De step modulator gebruiken Wat is een step modulator? Basisstructuur Een step modulator is een modulator die de eigenschappen De step modulator bestaat algemeen gezien uit drie heeft van een analoge sequencer. Hij is gemakkelijk te afdelingen. bedienen en schept nieuwe mogelijkheden voor effecttoestellen, zoals bv. effecten die op elke beat veranderen. De step modulator van de EF-303 ¥ De parameterwaarden van de interne effecten kunnen in 16 stappen vari‘ren in een bereik van 128 niveaus.
De step modulator gebruiken Werken met de step modulator (Sequence) De parameters aanpassen [START/STOP] knop [CTRL SEL (Control Select)] knoppen Start/stopt de step modulator. Deze knoppen selecteren de parameter die door de step [RESET] knop De step modulator staat op stop: hij gaat terug naar de eerste step en pauzeert. De step modulator staat aan: hij terug naar de eerste step en speelt verder. modulator moet worden gestuurd. In dit geval zal het lampje van de Control Select knop gaan branden.
De step modulator gebruiken Algemene instellingen voor de step modulator maken Om algemene instellingen te maken voor de step modulator DIRECTION ([SHIFT]+[ISOLATOR/RING MOD]) Bepaalt de afspeelrichting van de step modulator. < Waarden > moet u de [SHIFT] knop ingedrukt houden en de [Effect FORWARD: Voorwaarts afspelen. Select] knop indrukken. BACKWARD: Achterwaarts afspelen. Er zijn twee soorten instellingen: Òinstellingen voor de ganse ALTERNATE1: In afwisselende richtingen afspelen.
De step modulator gebruiken STEP TIME ([SHIFT]+[DELAY+PAN/VOICE]) Instellingen maken voor elke stap Selecteert een stap van de step modulator als de beat (nootwaarde) eenheid. De beat is gebaseerd op de BPM. De instelling wordt getoond door de SYNC TYPE indicator (flikkert). < Waarden > 16de, gepunte 16de, 8ste, gepunte 8th, vierde, halve, hele, hele noot x 2, hele x 4, 16de triool, 8ste triool, vierde triool fig.
De step modulator gebruiken Tips voor het gebruik van de step modulator en de effecten U kan uw systeem eveneens uitbreiden door het gebruik van Als u de step modulator samen met de verschillende effecten BASS, SYN RHYTHM) gebruikt, kan u een grote verscheidenheid interessante resultaten cre‘ren.
Effectinstellingen bewaren Wat is een patch? Een patch bewerken U kan de schuiven, knoppen, enz. op het voorpaneel In de EF-303 kunnen verschillende effectinstellingen bewegen om de effectinstellingen van de geselecteerde patch (instellingen van het algoritmetype en knop- en te veranderen. Nadat deze bewerkt zijn, zal het lampje van schuifinstellingen) samen worden opgeslagen in wat een de patch-knop flikkeren. ÒpatchÓ wordt genoemd. Het intern geheugen van de EF-303 kan maximaal 16 patches opslaan.
Effectinstellingen bewaren Een patch bewaren (PATCH) ¥ [STEP MODULATOR] instelling ¥ CTRL (MIDI) -verwante systeeminstellingen 1. Druk op [WRITE] om in de Write-modus te gaan. ¥ BPM *Het rechtse nummer (van vooraan bekeken) zal in de BPM ¥ SLIDER RANGE (bovengrens / ondergrens) display flikkeren. ¥ Toonaard *Als u het bank-nummer wil veranderen, moet u op de [BANK] knop drukken opdat het linkse nummer (van vooraan bekeken) begint te flikkeren.
Effecten synchroon toepassen met de BPM van een song BPM is de afkorting van Beats Per Minute (slagen per De BPM instellen met automatische detectie (BPM COUNT) minuut) en verwijst naar het aantal vierde noten in elke De BPM van een extern toestel (zoals een platen- of CD- Wat is BPM? minuut. speler) kan automatisch gedetecteerd worden. Wanneer u de stroom aanzet, wordt de BPM op 120,0 Het BPM-bereik dat automatisch kan worden gedetecteerd is ingesteld. van 90,0Ð180,0 BPM.
Effecten synchroon toepassen met de BPM van een song De BPM instellen met MIDIcommando’s De EF-303 kan zijn BPM instellen volgens synchronisatiecommandoÕs vanuit een extern MIDI-toestel. Omgekeerd kunnen synchronisatiecommandoÕs naar een extern MIDItoestel worden gestuurd volgens de BPM die in de EF-303 werd gespecifieerd. De EF-303 gebruiken met externe MIDI-toestellen (pg.
De EF-303 gebruiken met externe MIDI-toestellen Wat is MIDI? Er zijn zestien MIDI-kanalen met nummers van 1 tot 16 en er MIDI (Musical Instrument Digital Interface) is een standaard kanalen van het versturende en ontvangende toestel waardoor uitvoeringen en andere gegevens tussen overeenkomen. elektronische muziekinstrumenten en computers kunnen U kan ŽŽn van deze zestien kanalen selecteren op de EF-303. worden uitgewisseld.
De EF-303 gebruiken met externe MIDI-toestellen Patches selecteren vanuit een extern MIDI-toestel Synchroniseren met een extern MIDI-toestel Door het versturen van Program Change (PC)-commandoÕs kan u op de EF-303 van patch verwisselen vanuit een extern MIDI-toestel. Als u dit wil doen, moet de instelling van de Receive Program Change-schakelaar (r.PC) op ÒONÓ staan. De step modulator van de EF-303 kan in synchronisatie met een andere sequencer worden afgespeeld.
De EF-303 gebruiken met externe MIDI-toestellen 4. Druk op de START/STOP] knop van de EF-303 en het gesynchroniseerd afspelen begint. 5. Om het gesynchroniseerd afspelen te stoppen, moet u nogmaals op de [START/STOP] van de EF-303 drukken. De externe MIDI-sequencer zal eveneens stoppen.
De EF-303 gebruiken met externe MIDI-toestellen De EF-303 met een computer gebruiken Met behulp van MIDI-sequencer software op uw computer kan u de EF-303 gebruiken als een synthesizer-klankmodule of als sturing. Maak aansluitingen zoals in het volgende voorbeeld wordt getoond. * Om een computer aan te sluiten en de EF-303 te gebruiken met behulp van MIDI sequencer software enz., moet u een voor uw computer geschikte MIDI interface gebruiken.
De EF-303 gebruiken met externe MIDI-toestellen 6. Druk op de [WRITE] knop om de gegevens te bewaren en de bulk-gegevens worden in het geheugen Zet de stroom niet uit terwijl de display flikkert, anders zullen de gegevens niet correct worden verstuurd. opgeslagen. Tijdens de bewaarprocedure zal de BPMdisplay flikkeren. Inhoud van de verstuurde gegevens Als u op de [EXIT] knop drukt, wordt het bewaren van de PATCH: werden, worden teniet gedaan van zodra de stroom wordt uitgezet.
Systeeminstellingen Systeeminstellingen worden bewaard, ook wanneer de stroom wordt uitgezet. Synthesizer-toonaard (Key) Stelt de toonaard in van de interne synthesizer van de EF303. Algemene instellingen (SYSTEM) < Waarden > C, C#, D, D#, E, F, F#, G, G#, A, A#, B 1. Druk op de [2] knop en hou [SHIFT] ingedrukt om naar fig.17-3 de SYSTEM-instelling te gaan. 2.
Systeeminstellingen Synthesizer-afregeling (Tuning) 2. Gebruik de [ ] knoppen om de parametersschermen te wijzigen. Druk zoveel als nodig Hiermee regelt u de interne synthesizer van de EF-303. In de op de knoppen om in het gewenste parameterscherm te display wordt de huidige frequentie van de A4-noot getoond (midden A op het klavier). Het decimale honderdtal van de frequentie wordt niet getoond. ][ gaan. 3. Gebruik de [ ][ ] knoppen om de parameterwaarde in te stellen. < Waarden > 427.4Ð452.
Systeeminstellingen Synchronisatie-instellingen (SYNC) Schuifinstelling van control change / nootnummer Hiermee worden de MIDI-coommandoÕs ingesteld (control change of noot) die vanuit de step modulator worden 1. Hou de [SHIFT] knop ingedrukt en druk op de [MANUAL] knop om in de insteldisplay van SYNC te gestuurd. gaan. < Waarden > 2. Gebruik stappen 2Ð4 van ÒSysteeminstelligenÓ om CC02ÐCC05, CC07ÐCC31, CC64ÐCC95, NOTE instellingen te maken. fig.17-10 ➔ Algemene instellingen (SYSTEM) (pg.
Systeeminstellingen Algemene MIDI-instellingen (COMMON) Soft Thru Hierdoor kunnen commandoÕs die in MIDI IN ontvangen worden opnieuw en onveranderd verstuurd worden (THRU) 1. Hou [SHIFT] ingedrukt en druk op de [3] knop om in het instelscherm van COMMON te gaan. vanuit MIDI OUT. Wanneer deze functie op ÒONÓ staat, zullen MIDI- 2.
Systeeminstellingen Control change-ontvangst (RX.Control Change) Program change-verzending (TX.Program Change) Hiermee kan u bepalen of de EF-303 control change- Hiermee kan u bepalen of een program change-commando commandoÕs zal ontvangen. vanuit MIDI OUT zal worden verstuurd wanneer de patch MODE 1: Control Change-commandoÕs worden ontvangen. wordt veranderd. Als dit op ÒOFFÓ staat, zullen geen MODE 2: Control Change-commandoÕs worden ontvangen. program changes verstuurd worden.
Effect-algoritmes FILTER ISOLATOR Hiermee wijzigt u de helderheid van de klank. U kan dit gebruiken Voor het vergroten/afsnijden van een bepaald frequentiebereik van om de frequentie-eigenschappen van de ingangsklank ingrijpend te de ingangsklank. veranderen, waardoor de klank helderder, donkerder of meer [SYNC TYPE] uitgesproken wordt. Geen effect. [SYNC TYPE] [RATE/LOW]-knop De snelheid (LFO RATE) wordt bepaald in eenheden van de Vergroten of afsnijden van het lage frequentiebereik (LOW).
Effect-algoritmes Sturing DELAY TIME 0-127 RESO/HIGH RESONANCE 0Ð127 EFFECT BAL EFX BAL DIRÐEFX Parameter Waarde FREQ RANGE - - SYNC TYPE - - RATE/LOW LOW -60Ð+4dB CUTOFF/MID MID -60Ð+4dB RESO/HIGH HIGH -60Ð+4dB DELAY+PAN EFFECT BAL EFX BAL DIRÐEFX ÒDELAYÓ voegt een in tijd vertraagde klank toe aan de originele klank en ÒPANÓ plaatst de klank links of rechts.
Effect-algoritmes REVERB PITCH+DLY: Pitch shifter+Delay Dit voegt galm toe aan de klank. ÒPitch shifterÓ verandert de toonhoogte van de originele [SYNC TYPE] klank en ÒDELAYÓ voegt een in tijd vertraagde klank toe aan De gate-tijd (GATE TIME) wordt bepaald in eenheden van de originele klank. de nootwaarde die door de SYNC TYPE-indicator wordt Functies van de [EFFECTS CONTROL]-knoppen. getoond. [SYNC TYPE] * Dit verandert alleen wanneer BPM SYNC op ON staat.
Effect-algoritmes SLICER+PAN COMP: compressor De ÒslicerÓ snijdt de klank met tussenpozen af en de ÒpanÓ Dit effect maakt het volume consistenter. plaatst de klank links of rechts. [SYNC TYPE] [SYNC TYPE] Bepaalt de compressieratio van de Òuitgaande klank: Bepaalt de slice-snelheid (SLICE RATE) in eenheden van de originele klankÓ (RATIO). nootwaarde die door de SYNC TYP- indicator wordt Als de noot op het paneel wordt verlengd, zal er een grotere getoond.
Effect-algoritmes LO-FI RING MOD: Ring Modulator Dit geeft de klank een Òlow fidelityÓ karakter. Geeft de klank een metaalachtig karakter met een beetje * Omwille van de ontwerpkarakteristieken van het LO-FI effect toonhoogte. kan met bepaalde soorten van effectinstellingen noise optreden. [SYNC TYPE] Om dit probleem op te lossen, moet u de [GRAB (effect)] Bepaalt de snelheid (LFO RATE) in eenheden van de schakelaar op "OFF" zetten. nootwaarde die door de indicator wordt aangeduid.
Effect-algoritmes PHASER VOICE Dit past een draaiende modulatie toe op de klank. Dit effect verandert de toonhoogte en het karakter van de [SYNC TYPE] klank. Bepaalt de snelheid (LFO RATE) in eenheden van de [FREQ RANGE] nootwaarde die door de indicator wordt aangeduid. Zet de Robot-functie aan/uit. (Alle lampjes branden): De Robot-functie staat uit. [RATE/LOW]-knop (Alle lampjes flikkeren): De Robot-functie staat aan. Bepaalt de modulatiesnelheid (LFO RATE).
Effect-algoritmes VO MOD: Voice Modulator fig.18-3 Wekt de indruk dat de synthesizer-klank (instrument) een menselijke stem produceert. druk * Sluit een microfoon aan op INPUT en spreek er in. Speel de interne synthesizerklank ofwel vanuit de step modulator of in de Synth Preview- modus. Het kan ook gebruikt worden met MIDIcommandoÕs die door een extern toestel gestuurd worden. * Door de werkingsmodus te veranderen, kan u een instrument invoeren vanuit een externe bron.
Effect-algoritmes SYN+DLY: synth + delay Step modulator De step modulator kan de parameters van de volgende Dit is een synthesizer-algoritme waardoor de EF-303 zelf knoppen sturen. klank kan produceren. ¥ [CUTOFF/MID]-knop (CUTOFF FREQ) [SYNC TYPE] ¥ [RESO/HIGH]-knop (RESONANCE) De delay-tijd (DELAY TIME) wordt ingesteld in eenheden ¥ [EFFECT BALANCE]-knop (EFFECT BALANCE) van de nootwaarde die door de indicator wordt aangeduid.
Effect-algoritmes SYN BASS: synth bass Step modulator De step modulator kan de parameters van de volgende Dit algoritme simuleert een typische synthesizer bass. knoppen sturen. [SYNC TYPE] ¥ [CUTOFF/MID]-knop (CUTOFF FREQ) Geen effect. ¥ [RESO/HIGH]-knop (RESONANCE) [RATE/LOW]-knop ¥ [EFFECT BALANCE]-knop (EFFECT BALANCE) Past de hoeveelheid sturing aan (DRIVE). ¥ Als control select niet geselecteerd is, zal de toonhoogte Draait men de knop naar rechts, dan zal de hoeveelheid sturing stijgen.
Effect-algoritmes SYN RHYTHM: synth rhythm Step modulator De step modulator kan de parameters van de volgende Door dit algoritme kan de EF-303 functioneren als een ritme- knoppen sturen. klankmodule die zelf klank kan produceren. ¥ [CUTOFF/MID]-knop (SNARE LEVEL) U kan ŽŽn van de vier drum-kits selecteren. Elke drum-kit ¥ [RESO/HIGH]-knop (HH LEVEL) bevat vier klanken: een bass drum, snare drum en open/ gesloten hi-hatklanken.
Problemen oplossen 303 niet correct blijkt te werken. De [OUTPUT LEVEL] knop staat misschien helemaal omlaag. Als het probleem hiermee niet wordt opgelost, moet u een ➔ Pas het volume aan (pg. 15). Gelieve eerst de volgende punten te controleren als de EF- Roland Service Center of uw verdeler contacteren.
Problemen oplossen De effect-stuurknoppen kunnen niet gebruikt worden om effectparameters in real time te sturen De step modulator speelt niet wanneer u op [START/ STOP] drukt Afhankelijk van het soort effect, of van instellingen zoals [BPM SYNC], is het mogelijk dat de knoppen geen effect hebben. Is [CTRL SEL] geselecteerd? ➔ Druk op de geschikte [CTRL SEL] voor de parameter die u wil moduleren (pg. 39). ➔ Zie de effectparameterlijst voor meer details (pg. 70).
Foutmeldingen Als er op foutieve wijze met de EF-303 wordt gewerkt of als het toestel een handeling niet met succes kan verrichten, zal een foutmelding in de display verschijnen. Neem de geschikte actie voor de foutmelding die verschijnt. fig.20-1 Oorzaak: Er werden te veel MIDI-commandoÕs tegelijkertijd ontvangen en de EF-303 kan ze niet verwerken. Actie: Verminder het aantal opgenomen gegevens dat naar de EF-303 wordt gestuurd. fig.20-2 Oorzaak: Er is een probleem met de aansluiting van de MIDIkabels.
70 THRESHOLD 0~127 BIT RESOLUTION 0~127 RELEASE TIME 0~127 SAMPLE RATE 0~127 ATTACK TIME 0~127 DRIVE 0~127 ROBOT SLICE LEVEL 0~127 SYN +DLY 14 15 16 SYN RHYTHM SYNTH BASS VO MOD REVERB TIME (Select note) REVERB LEVEL 0~127 SNARE LEVEL 0~127 HH LEVEL 0~127 RESONANCE 0~127 CUTOFF 0~127 DRIVE 0~127 RESONANCE 0~127 FEEDBACK 0~127 CUTOFF 0~127 DELAY TIME (Select note) Rch LEVEL 0~127 Lch LEVEL 0~127 REVERB LEVEL 0~127 REVERB TIME (Select note) EXT [SYN PREVIEW]-functie is van kracht.
MIDI-implementatie ■Voor het hoofdstuk over de MIDI-implementatie en de MIDI Implementation Chart verwijzen we u naar de Engelstalige handleiding p. 71-79.
Specificaties EF-303:GROOVE EFFECTEN Effecten 16 Residueel geluidsniveau (Ingang afgesloten met 150 ohm, IHF-A, Typ.
Index Symbolen Knoppen ......................................................10 Nummers 1STEP ...............................................................................40 A afsnijden ..........................................................................57 afspelen ............................................................................50 Afstellen ...........................................................................53 algemene instellingen ...............................................
interne oscillator .............................................................61 ISOLATOR ......................................................................57 K Kabelhaak.........................................................................11 keyboard ..........................................................................30 klankkarakter ..................................................................62 klavier ..............................................................................
STEP TIME ......................................................................41 sustain ........................................................................64Ð65 SYN BASS ........................................................................65 SYN PREVIEW .............................................30, 63, 65Ð66 SYN RHYTHM ...............................................................66 SYN+DLY ........................................................................64 SYNC .......................
MEMO 76
Informatie Wanneer u een herstellingsdienst nodig hebt, contacteer dan het dichtstbijzijnde Roland Service Center of een erkende Roland-verdeler in uw land. AFRICA TAIWAN EGYPT Room 5, 9fl. No. 112 Chung Shan N.Road Sec.2, Taipei, TAIWAN, R.O.C. TEL: (02) 2561 3339 Al Fanny Trading Office P.O.
Wijzigingen van de specificaties en het uiterlijk zonder voorafgaande kennisgeving voorbehouden.
