Owner`s manual
:á¶MÓe ᫪bôdG QGQRC’G óMCG É¡«a §¨°†J Iôe πc)RƒeôdG ∫ÉNOE’(ô°TDƒŸG π≤àæj
.á«dÉàdG áfÉÿG ¤G kÉ«FÉ≤∏J
(4).áfÉÿG ∂∏J ‘ õeôdG ójóëàd ᫪bôdG QGQRC’G Ωóîà°SG
:á«dÉàdG »g IôaƒàŸG RƒeôdG
(5) äGƒ£ÿG IOÉYEÉH ºb(3) h(4)äÉfÉÿG ‘ áHƒ∏£ŸG RƒeôdG ójóëàd
.á«≤ÑàŸG
èeÈŸG ‹É◊G ¬ª°SEÉH ∞∏ŸG ßØM ∂æµÁ ¬fCG øe ºZôdÉH
)""SONG-001 hCG""USPR-000(º°SEG ΩGóîà°SG ∂æµÁ ,
π¡ªàdG ìÎ≤f Gòd ,âbh …CG ‘ ∞∏ŸG ≈∏Y ±ô©àdG ∂d í«àj Ö°SÉæe
.á«≤£æe ᫪°ùJ ∞∏ŸG AÉ£YE’
:á¶MÓe MS-DOS.RƒeôdG ÚH äÉZGôa ™°VƒH ∂d íª°ùJ ’
(6)QR §¨°VG ,º°S’G ∫ÉNOEG ó©H[YES/+].∂°ùjódG ¤G äÉeƒ∏©ŸG ßØ◊
ô°TDƒe ™e ‹RÉæàdG ó©dÉH á°TÉ°ûdG CGóÑJ''Saving''øe AÉ¡àf’G ó©Hh ,
ádÉ°SQ ô¡¶J ßØ◊G á«∏ªY""Complete.
:á¶MÓe IQÉ°TEG äô¡X GPEG""Protect»æ©j Gò¡a á°TÉ°ûdG ≈∏Y
QR §¨°VEG ádÉ◊G √òg ‘ ,∂°ùjódG ájɪM áëàa ≥∏¨J ¿G â«°ùf ∂fCG
êGôNE’GEJEECT.≥dɨdG ≥∏ZCG ºK ∂°ùjódG êôNCG ,äɵ°ùjódG π¨°ûŸÉgó©H
. §¨°VGh kGOó› ∂°ùjódG πNOCG[YES/+]
:á¶MÓe§¨°VG]– [NO/.QÉàıG ∞∏ŸG π«ªëàH ÖZôJ ’ âæc GPEG
(7) äÉeƒ∏©ŸG ∫ÉNOEG º°ùb ‘ ''ÒÑc'' ôNBG QR §¨°VGDATA ENTRY
.áØ«XƒdG √òg øe êhôî∏d
á∏ªàÙG CÉ£ÿG πFÉ°SQ
:No Disk.π¨°ûŸG ¤G ∂°ùjódG ∫ÉNOEG â«°ùf ó≤a ∂°ùjO óLƒj ’
:Protect.√ÓYCG ô¶fCG
:FullDisk»ØµJ ’ ∂°ùjódG øe á«≤ÑàŸG á©°ùdG ,Å∏à‡ ∂°ùjódG
.äÉeƒ∏©ŸG ßØ◊
:FormatNo øµªàj ’ äÉeQƒa Ωóîà°ùj hCG ,CÉ«¡e ¢ù«d ∂°ùjódG
:É¡«dG ±ô©àdG øe RÉ¡÷G§¨°VG[YES/+] áÄ«¡àd
¿B’G ∂°ùjódG) äÉeƒ∏©ŸG áaÉc ƒëª«°S Gò¡a ,¬ÑàfG
.(∂°ùjódG ≈∏Y IOƒLƒŸG
:ErrDisk.∫ɪ©à°SEÓd ídÉ°U ÒZh ∞dÉJ ∂°ùjódG
:OverWrt?∫GóÑà°S’G ó«cCÉàd -OƒLƒe ∞∏ª∏d ¬JÎNG …òdG º°S’G
⣨°V ¿G ¿B’Éa ,¬à∏NOCG …òdG ∂°ùjódG ≈∏Y π©ØdÉH
QR[YES/+] äÉjƒàfi ∫GóÑà°SG ºà«°S ,QGôªà°SÓd
.Iójó÷G äÉjƒàÙÉH ∂°ùjódG ∞∏e πNóJ ¿G ÉeEÉa
QR §¨°†J hCG ,ôNBG ∂°ùjO [DISK] ôNBG kɪ°SG ÖàµJh
.¬¶ØM ܃∏£ŸG ∞∏ª∏d
∂°ùjódG øe äÉØ∏ŸG ƒfi
ƒÙG áØ«Xh ∂d í«àJDelete∂°ùjódG øe ¬«a ܃Zôe ÒZ kÉØ∏e ƒë“ ¿G
∞∏Ÿ ∂°ùjódG ≈∏Y ÈcCG áMÉ°ùe Òaƒàd Gò¡d êÉà– ób ,π¨°ûŸG ‘ OƒLƒŸG
ójóL) ádÉ°SQ ô¡¶J ÚM""Full DiskkÓãe(»àdG äÉØ∏ŸG §≤a ƒë“ ¿G ´GQ
∞∏ŸG ƒfi OôéªÑa ,kÉ«FÉ¡f É¡æY AÉæ¨à°SE’G ∂fɵeÉH ¿CG kÉeÉ“ ócCÉàe âfCG
.kÉ«FÉ¡f √ó≤Øà°S
:á¶MÓeóFGƒa ô¡¶J kÉeƒª©a ,k’hCG ∂°ùjódG øe á«WÉ«àMEG áî°ùf πªYEG ,IóYÉ≤c
.ΩÉàdG Égó≤a ó©H äÉØ∏ŸG
±RÉ©dG èeGôH ƒfiDEL Upr:äÉØ∏e óMCG ƒÙ áØ«XƒdG √òg Ωóîà°SG
ƒëªà°S Gòµg ∂fCG ôcòJ ,∂°ùjódG øe ±RÉ©dG èeGôH200.kÉ©e èeÉfôH
á«æZCG ƒfiDEL Sng:øe ÊÉZC’G äÉØ∏e óMCG ƒfi ∂d í«àj Gòg
.∂°ùjódG
(1).äɵ°ùjódG π¨°ûe ‘ ∂°ùjódG πNOCG
(2)§¨°VG[DISK].∂°ùjódG ™°Vh QÉ«àN’
(3) QGQRCG Ωóîà°SGFAMILY[®]][√ QÉ«àN’''DEL Upr''hCG
''SngDEL''.
(4) QGQRCG Ωóîà°SGSELECT[®]][√√ƒëà ÖZôJ …òdG ∞∏ŸG QÉ«àN’
:Óãe)''USPR_005''.( IQÉ°TEG ¢†eƒJYES.
(5) QR §¨°VG[YES/+]
ádÉ°SôdG ô¡¶à°S''Sure?''.á°TÉ°ûdG ≈∏Y
(6) QR §¨°VG[YES/+] hCG ,∞∏ŸG Ö£°ûd]–[NO/.¬FÉ≤HE’
QõdG ⣨°V GPEG[YES/+]ádÉ°SQ á°TÉ°ûdG ≈∏Y ô¡¶à°S ,
''Deleting''ádÉ°SQ ô¡¶J äÉeƒ∏©ŸG Ö£°T øe AÉ¡àf’G ó©Hh ,
''Complete''.
(7) äÉeƒ∏©ŸG ∫ÉNOEG º°ùb ‘ ''ÒÑc'' ôNBG QR §¨°VGDATA ENTRY
.áØ«XƒdG √òg øe êhôî∏d
r EXR–46 OR
54
_ ! # $ % & ’ - @ ^ ‘
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z
Saving