Owner`s manual

r EXR–46 OR
52
ádÉ°SQ á°TÉ°ûdG ≈∏Y ô¡¶J""No Cableá∏«°UƒJ ¿G ≈∏Y ∫óàd
USB.á浇 ÒZ
:á¶MÓe πHÉc π«°UƒàH º≤J ⁄ GPEGUSBRÉ¡L Oƒ©j ,á«fÉK 15 ∫ÓN
OREXR-46.»©«Ñ£dG ™°VƒdG ¤G
(4) áëàa π«°UƒàH ºbUSB RÉ¡L ‘EXR-46 OR áëàa ¤GUSB
.≥aôŸG πHɵdG ΩGóîà°SÉH ôJƒ«ÑªµdG RÉ¡L ‘ IôZÉ°T
IQÉ°TEG ô¡¶J IQÉÑYh''PC<->EXR''.á°TÉ°ûdG ≈∏Y
äÉcÉ÷ kɪFÓe kGóMGh ÎNEG ,ôNBG πHÉc ΩGóîà°SÉH âÑZQ GPEGUSB:óMGh
´ƒf) ''™Hôe''B( RÉ¡÷OREXR-46 ´ƒf) í£°ùe óMGhh ,A(RÉ¡÷
.ôJƒ«ÑªµdG
:áßMÓeRÉ¡L π°UƒJ ’EXR-46 OR Qƒfi ¤G(hub) USB.RÉ¡éH kɪFGO ¬∏°Uh
.Iô°TÉÑe ôJƒ«ÑªµdG
:áßMÓe RÉ¡L ¥ÓZEÉH kGóHCG º≤J ’EXR-46 OR ádÉ°SQ ¿ƒµJ ɪæ«M
""WritingáaÉc ‘ Qô°V çGóMEG ¤G …ODƒ«°S Gòg ¿C’ ,á°TÉ°ûdG ≈∏Y
RÉ¡÷ á«°†eƒdG IôcGòdG ‘ IOƒLƒŸG äÉeƒ∏©ŸGEXR-46 OR)43 ¢U ô¶fCG
.(IôcGòdG πªY ‘ CÉ£N ó©H á«°†eƒdG IôcGòdG á÷É©e á«Ø«c ≈∏Y ±ô©à∏d
:𫨰ûàdG ᪶fCG áaɵd
:áßMÓeQR ≈∏Y §¨°†dÉH âªb GPEG [USB]≈∏Y ô¡¶J ,¢UÉÿG πHɵdG π«°UƒJ ¿hóH
ádÉ°SQ á°TÉ°ûdG""No Cable á∏«°UƒJ ¿G ≈∏Y ∫óàdUSB.á浇 ÒZºb
.ádÉ°SôdG »Øàîàd πHɵdG π«°UƒàH
(5) IòaÉf íàaG""My ComputerôJƒ«ÑªµdG ¿G ócCÉJh ,Rhóæjh èeÉfôH ‘
RÉ¡L ≈∏Y ÌY óbEXR-46 OR)Oô› hCGRemovable Disk(.
(6).ô°TDƒŸG ≈∏Y ‹GƒàdG ≈∏Y ÚJôe §¨°†dÉH π¨°ûŸG íàaG
(7) ó∏› íàaG"Style" hCG"Userprg" hCG"Song".
áaÉ°VEG hCG ᫪°ùJ IOÉYEG hCG Ö£°T ójôJ âæc Ée GPEG ≈∏Y óªà©j Gòg
.á«≤«°Sƒe …ó«e äÉØ∏e hCG á«≤«°Sƒe äÉYÉ≤jEG
(8):á«dÉàdG äGƒ£ÿG óMCÉH ºb
•G'' ó∏› øe áHƒ∏£ŸG á«≤«°SƒŸG äÉYÉ≤jE’G ï°ùfEStyle∂°ùjO OQÉ¡dG ¤G ''
ôJƒ«ÑªµdG RÉ¡L ‘
• øe áHƒZôŸG ÊÉZC’G ï°ùfEGó∏›''SongRÉ¡L ‘ ∂°ùjO OQÉ¡dG ¤G ''
.ôJƒ«ÑªµdG
•'' ó∏› øe áHƒZôŸG ±RÉ©dG èeGôH ï°ùfEGUserPrg∂°ùjO OQÉ¡dG ¤G ''
.ôJƒ«ÑªµdG RÉ¡L ‘
•ó∏› ¤G ôJƒ«ÑªµdG ‘ ∂°ùjO OQÉ¡dG øe áHƒZôŸG äÉYÉ≤jE’G ï°ùfEG
''Style '')ºbQ Iƒ£ÿG ó©H ìô°ûdG kÉ°†jCG ô¶fCG)10(.(
• ¤G ôJƒ«ÑªµdG ‘ ∂°ùjO OQÉ¡dG øe áHƒZôŸG ÊÉZC’G ï°ùfEGó∏›
''Song''
• ¤G ôJƒ«ÑªµdG ‘ ∂°ùjO OQÉ¡dG øe áHƒZôŸG ±RÉ©dG èeGôH ï°ùfEGó∏›
''UserPrg.''
• ‘ áHƒZôŸG äÉØ∏ŸG ᫪°ùJ IOÉYEÉH ºbäGó∏›''Style'' h ''UserPrg''
''hSong ''
•.É¡d áLÉëH ó©J ⁄ »àdG äÉØ∏ŸG Ö£°TCG
•:á¶MÓe IQÉÑY ô¡¶J ɪæ«H""PC<->EXR¿EÉa ,á°TÉ°ûdG ≈∏Y
''RÉ¡L ‘ í«JÉØŸGh QGQRC’G áaÉcEXR-46 ORøY áØbƒàe ¿ƒµJ
.πª©dG
(9)RÉ¡L π°üØdEXR-46 OR:ôJƒ«ÑªµdG øY
•:¢TƒàæcÉe Ωɶf áfƒ≤jCG AÉ≤dEÉH ºbOREXR-46 hCG
"StickRemovable.äÓª¡ŸG á∏°S ‘ ''
•:Rhóæjh Ωɶfô¶àfGh ,äGhOC’G §jô°T ≈∏Y ádGRE’G áfƒ≤jCG ≈∏Y §¨°VG
∂°ùjO ±É≤jEG'' ≈∏Y ∫ój …òdG πNóŸG ÎNEGh ,AÉ≤dE’G áªFÉb Qƒ¡XUSB
RÉ¡÷EXR-46 ORádGREG ¿B’G øµÁ'' ÉgOÉØe IQÉÑY òFóæY ô¡¶à°ùa ,''
AõLUSBô°TDƒŸG §¨°VG ÉgóæY ,''¿ÉeCÉH ΩɶædG øe[OK].
∂dP ó©Hh
• πHÉc π°üaEGUSBRÉ¡L øeh ôJƒ«ÑªµdG øeEXR-46 OR
(10) QR §¨°VG[USB] iôNCG Iôe
ádÉ°SQ á°TÉ°ûdG ≈∏Y ô¡¶J""Sure?.
(11) QR §¨°VG [YES/+] ô°TDƒe »Øàî«aQR §¨°VG) á°TÉ°ûdG øY
[NO/-] ™°Vh ‘ QGôªà°SEÓdUSB.(
,á«°†eƒdG á≤£æŸG ¤G ôJƒ«ÑªµdG øe á«≤«°Sƒe äÉYÉ≤jEG ï°ùæH âªb GPEG
IQÉÑY ¿B’G á°TÉ°ûdG ≈∏Y ô¡¶à°ùa
"Converting Styles..."WaitäÉØ∏ŸG ¿G ÚÑàd
'' õeôdG äGPSTL.RÉ¡L ‘ »≤«°SƒŸG ´É≤jE’G èdÉ©e ¤G ¤G É¡∏≤f ºàj ''
STH'') EXR-46 OR.(''.
á≤£æŸG ‘ á«≤«°SƒŸG äÉYÉ≤jEÓd §≤a …Qhô°V πjƒëàdG Gòg ¿G ßM’
´ƒæ∏d ó©H ∫ƒëàJ ⁄ »àdGh RÉ¡é∏d á«°†eƒdGSTH'').(''.
:á¶MÓe.¬∏jƒ– ºàj »≤«°Sƒe ´É≤jEG πµd äÉàjÉÑdG øe OóY ∞«°†J á«∏ª©dG √òg
IQOÉf ä’ÉM ‘h)áÄ∏à‡ á«°†eƒdG á≤£æŸG ¿ƒµJ ÉeóæY(¤G Gòg Oƒ≤j ób ,
' ´ƒf øe äÉYÉ≤jE’G áaÉc πjƒ– ádÉëà°SEGSTL'.'' RÉ¡L Ωƒ≤j ÉgóæYh ,
OREXR-46 IQÉ°TEG åÑH""Mem Full¢†¡LCG ób πjƒëàdG ¿G ÚÑ«d
'' ∞∏e ¤G ∫ƒ°UƒdG πÑbSTL.á¶ë∏dG ∂∏J ≈àM iôNC’G äÉØ∏ŸG áaÉc ¿CG ’EG ,ÒNC’G ''
.É¡eGóîà°SG øµÁh É¡∏jƒ– ” ób
∂°ùjódG ∞FÉXh
IôcGP ‘ πé°ùŸG á«æZCG ßØ– ¿G ∂°ùjódG ™°Vh ∂d í«àjUSER SNG
ƒë“ ¿CGh ,∂°ùjódG øeh ¤G ∂JÉØ∏e πª– ºK øeh ßØ– ¿CGh ,∂°ùjO ≈∏Y
.kÉ°†jCG äɵ°ùjódG ï°ùæJ ¿CGh ,∂°ùjódG øe äÉØ∏ŸG ¢†©H
áaÉãµdG áLhOõe äɵ°ùjO ΩGóîà°SG ∂æµÁ2DD áaÉãµdG á«dÉY hCG2HD™e ,
áLhOõe äɵ°ùjódG á©°S ∞©°V É¡d áaÉãµdG á«dÉY äɵ°ùjódG ¿G IÉYGôe
Ωóîà°SG Gòd ,áaÉãµdG2HD.¿Éµe’G Qó≤H
∂°ùjódG ≈∏Y äÉ«∏ªY äɵ°ùjódG π¨°ûe iôLCG ɪ∏c-áHÉàc hCG IAGôb øe-
√òg ¢†«eh AÉæKCG ∂°ùjódG êôîJ ’ ,á°TÉ°ûdG ≈∏Y ∂°ùjódG áeÓY ¢†eƒà°S
.kÉ©e ÚæKC’G hCG ∂°ùjódG hCG π¨°ûŸG …PDƒJ ó≤a ’EGh ,áeÓ©dG
∂°ùjódG øe ±RÉ©dG èeGôH 𫪖
áØ«XƒdG √òg ≈ª°ùJLOAD Uprøe á∏eÉc áYƒª› π≤f ∂d í«àJh ,
(±RÉ©dG èeGôH πc) ±RÉ©∏d èeÉfôH 200 RÉ¡÷ á«∏NGódG IôcGòdG ¤G
EXR-46 OR.RÉ¡÷G ‘ IOƒLƒŸG ±RÉ©dG èeGôH πc ádóÑà°ùe ,
:á¶MÓe∂d óH Óa ,ó©H ɪ«a RÉ¡÷G ≈∏Y IOƒLƒŸG ±RÉ©dG èeGôH ΩGóîà°SG äOQCG GPEG
.(53 ¢U) á«dÉàdG äGƒ£ÿÉH ΩÉ«≤dG πÑb ∂°ùjO ≈∏Y É¡¶Ø– ¿G
:á¶MÓeá«Jƒ°üdG QGQRC’G äÉæ««©J ≈∏Y kÉ°†jCG ±RÉ©dG èeGôH õ«¡Œ äÉeƒ∏©e …ƒà–
)á«fɪãdG 䃰üdG QGQRCG Ωƒ≤J ó≤a ,±RÉ©∏d èeGôH áYƒª› 𫪖 ó©Ña ,(30 ¢U
.á≤HÉ°ùdG ÒZ iôNCG äGƒ°UCG QÉ«àNÉH
(1).äɵ°ùjódG π¨°ûe ‘ ∂°ùjódG πNOCG
(2)§¨°VG [DISK].∂°ùjódG ™°Vh QÉ«àN’
áØ«Xh QÉ«àNG ƒà∏d ”""LOAD UprôNBG Å°ûH ΩÉ«≤∏d áLÉM Óa
QGQRCG ΩGóîà°SÉH º≤a ’EGh)FAMILY][®][√.(Ò¨àŸG Gòg QÉ«àN’