Owner`s manual

r EXR–46 OR
46
…ó«ŸG ∞FÉXh .14
MIDI á«≤«°SƒŸG Iõ¡LCÓd ᫪bQ ∫É°üJG á¡LGh »g""Musical Instrument Digital Interface.≈≤«°SƒŸG ™æ°U á«∏ªY π«°UÉØàH á°UÉÿG πFÉ°SôdG ∫OÉÑàd ,äGôKDƒŸG Iõ¡LCGh á«≤«°SƒŸG Iõ¡LC’G ¬eóîà°ùJ π°Uƒe É¡fCG Égô¡°TCG áØ∏àfl ÊÉ©e πª–h ,
OQƒÑ«c ≈∏Y âaõY ɪ∏µaEXR-46 ORπ°Sôj ,´RƒŸG 𫨰ûJ äCGóH hCG
äÉeƒ∏©e ∑RÉ¡LMIDI êôfl ∫ÓN øeMIDI OUT.Gòg π°üJG GPEÉa
πNóÃ êôıGMIDI¢ùØf iôNC’G ádB’G ∂∏J ±õ©J ó≤a ,ôNBG RÉ¡L ‘
ΩÉ°ùbCG É¡aõ©J »àdG äɪ¨ædGEXR-46 OR.
É¡dÉ°SQEG øµÁ á«≤«°SƒŸG äÉeƒ∏©ŸG ¿G …CG ,kÉ«ŸÉY IóMƒe …ó«e á¨d ¿G
∂d í«àJ É¡fCG ɪc ,äÓjOƒŸGh äÉcQÉŸG áØ∏àfl Iõ¡LCG ÚH É¡dÉÑ≤à°SEGh
RÉ¡L π«°UƒJEXR-46 OR.»LQÉN ô°ùfƒµ«°S hCG ôJƒ«ÑªµH
π«°UƒàH ºbEXR-46 OR.√ÉfOCG ÚÑe ƒg ɪc
äGƒæ≤dGChannels
,óMGh ¿BG ‘ IÉæb 16 ÈY äÉeƒ∏©ŸG ∫ÉÑ≤à°SGh ∫É°SQEG …ó«ŸÉH øµÁ
áãjó◊G ä’B’G º¶©eh ,óMGh âbh ‘ ádBG 16 ¤G π°üJ ä’BG ‘ ºµëà«a
πãeEXR-46 ORáØ∏àfl á«æ◊ •ƒ£N ±õY É¡æµÁ …CG ä’B’G IOó©àe
) kÉ©e áØ∏àfl äGƒ°UCG ΩGóîà°SÉHMultitimbral(.
:áßMÓe ΩÉ°ùbCG πcEXR-46 OR.…ó«ŸG πFÉ°SQ ∫ÉÑ≤à°SE’ Ió©eÉ¡fG âjCGQ GPEG
»àdG …ó«ŸG á∏°Uh ¢üëaG ,ôNBG RÉ¡L øe áeOÉ≤dG πFÉ°SôdG ™e ÜhÉéàJ ’
‘ …ó«ŸG πNóà ôNB’G RÉ¡÷G ‘ …ó«ŸG êôfl π°üJEXR-46 OR.
™e ≥aGƒààd RÉ¡÷G ΩÉ°ùbCG πµd …ó«ŸG ∫ÉÑ≤à°SGh ∫É°SQEG äGƒæb OGóYEG ”
äÉYƒª› ™e kÉ≤aGƒàe ¬∏©éj ɇ ,á≤«bódGh á«æª°†dG óf’hQ ¢ù«jÉ≤e
á∏°ù∏°S πãe áãjó◊G óf’hQ OQƒÑ«cEM, E, G, RAΩÉbQCG Ò«¨J øµÁ ’h
:∑GôJ 16 hP πé°ùŸG äÉcGôJ ™jRƒJ πKÉ“ É¡fCG ɪc ,äGƒæ≤dG √òg
…ó«ŸG áØ«Xh äGÒ¨àe
¢U ''(ΩÉY) äGõ«¡éàdG πjó©J'' ô¶fCG ,äGÒ¨àŸG √òg §Ñ°Vh QÉ«àNG π«°UÉØàd
áYƒª› ™e êQóæJ »¡a ,39''MIDI''.
:á¶MÓeAÉæãà°SÉH''Local''øe ∂LhôN Qƒa …ó«ŸG äGÒ¨àe áaÉc ßØM ºàj ,
.∞FÉXƒdG ™°Vh
■ »©°VƒŸG ºµëàdGLocal
:™æ°üŸG ™°Vh ,∫É°üØfG hCG ∫É°üJG)(∫É°üJGhCG π°Uh Ò¨àŸG Gòg ∂d í«àj
OQƒÑ«c ÚH ábÓ©dG π°üaEXR-46 ORIóMh ÚHh ,á¡L øe ¬∏é°ùeh
.iôNCG á¡L øe á«∏NGódG 䃰üdG ≥«∏îJ
(™æ°üŸG ™°Vh) ''∫É°üJE’G'' ™°Vh ‘𫨰ûJ hCG OQƒÑ«µdG ±õY …ODƒj
.áahõ©ŸG äɪ¨ædG äGƒ°UCG ´Éª°S ¤G πé°ùŸG''∫É°üØfE’G'' ™°Vh ‘ ÉeCG
.»∏NGódG äGƒ°UC’G ≥∏fl ¤G …ó«ŸG πFÉ°SQ ∫É°SQEG ºàj ÓaGòg ¿CG ≈∏Y
™æÁ ’ ¬æµd RÉ¡÷G øe 䃰U êGôNEG ™æÁ ¬fCG …CG ''»©°Vƒe'' ºµëàdG
.á«LQÉN Iõ¡LC’ 䃰üdG ¢ùØæd …ó«ŸG πFÉ°SQ ∫É°SQEG
:áßMÓe.¬bÓZEG ó©H äɣѰ†dG √òg RÉ¡÷G ôcòàj ød
■ …ó«ŸG ∫ÉÑ≤à°SGh ∫É°SQEGMIDI TxRx
πFÉ°SQ πÑ≤à°ùJh π°SΰS »àdG RÉ¡÷G ΩÉ°ùbCG ójó– Ò¨àŸG Gòg ∂d í«àj
.…ó«ŸG
QÉ«ÿG√Éæ©e
ALL:.ΩÉ°ùbC’G πc
KBD: ô¶fCG) §≤a OQƒÑ«µdG ΩÉ°ùbCGK.(√ÓYCG ∫hó÷G ‘
STL:∫ƒÑ£dG áÑMÉ°üe) §≤a ´RƒŸG ΩÉ°ùbCG~ áÑMÉ°üŸG6.(
SNG:) §≤a ÊÉZC’G ΩÉ°ùbCG1~16(.
OFF:.…ó«ŸG πFÉ°SQ ∫ÉÑ≤à°SG hCG ∫É°SQEG øe RÉ¡÷G ΩÉ°ùbCG áaÉc ™æe
■ …ó«ŸÉH øeGõàdG ∫ÉÑ≤à°SGSync Rx
RÉ¡L π©éàd Ò¨àŸG Gòg Ωóîà°SGERX-40 OR) ™HÉàcSlave(ô°ùfƒµ«°ùd
.ïdG ,´É≤jEG áæ«cÉe hCG ôJƒ«Ñªc hCG »LQÉN
(áØ«Xh hCG) ÓªY CGóÑ«d Ée RÉ¡L OGóYEG ''øeGõàdG'' ßØd »æ©j,ôNBG RÉ¡L ™e
(áØ«XƒdG hCG) RÉ¡÷G Gòg ™e ∞bƒàjh¢ùØæH ɪ¡cô– ™e ,âbƒdG ¢ùØf ‘
.´É≤jE’G áYô°S
The EXR-46 OR receives data
The EXR-46 OR transmits data
External MIDI instrument/computer
EXR-46 OR
—OR—
(using the supplied USB cable)
EXR-46 OR
Computer
The EXR-46 OR transmits and receives data
(*)
If you connect the EXR-46 OR’s USB port to a computer, etc., the MIDI IN and
OUT ports are no longer used. This only works when the icon is NOT
displayed.
Accomp 1
Arranger bass
Accomp 2
Main
Accomp 3
Dual
Accomp 4
Accomp 5
Accomp 6
Arranger drums
Split
Auto Bass
V-Link
V-Link
Melody Intell. (see p. 27)
(
Main*)
(*) If you assign a Drum Set to the Main part.
Sound source Sound source