Owner`s manual
EXR–46 OR
45
RÉ¡L ¿G ≈∏Y Å°†ŸG ºbôdG ∫ójEXR-46 ORçóMCG Ωóîà°ùj ∫GR Ée
»æ©j Gòg,±RÉ©dG èeGôH áØ«Xƒd ∑QÉ«àNG πÑb É¡àjôLCG ájhój äÓjó©J
.É¡JÎNG IôcGP ôNBG »g √òg ¿CG §≤a
QR ≈∏Y ∂£¨°†Ña Gòd ,¬JGõ«¡Œ øe …CG ΩGóîà°SG kÉ«dÉM ºàj ’ ¬fCG ɪc
™°Vh øe êhôÿG ™«£à°ùJ ,äÉeƒ∏©ŸG ∫ÉNOEG º°ùb ‘ ''ÒÑc'' ôNBG
∂dP ôcòàJ ¿G ∂ª¡j óbh ,ájhó«dG ∂JGõ«¡Œ Ò«¨J ¿hO ±RÉ©dG èeGôH
⁄ hCG) CÉ£ÿG QõdG §¨°†H âªbh äGõ«¡éàdG √òg π«é°ùJ …ƒæJ âæc GPEG
.(±Éc âbƒd QõdG §¨°†J
...±RÉ©dG èeGôH óMC’ »∏©ØdG QÉ«àNCÓd
(2) IôcGòdG QÉ«àN’ ᫪bôdG QGQRC’G Ωóîà°SG(199~00).
.QÉàıG ±RÉ©dG èeÉfôH äGõ«¡Œ AÉYóà°SEG ºà«°S
:áßMÓe QGQRCG ΩGóîà°SG kÉ°†jCG ∂æµÁFAMILY hSELECT
][√][®
QÉ«àN’
.±RÉ©dG èeGôH
:áßMÓe äGõ«¡éàdG óMCG ≈∏Y πjó©J AGôLÉH ∂eÉ«b Qƒa
)á«eÉeC’G áMƒ∏dG ‘
∞FÉXƒdG áªFÉb ‘ hCG
(.¢†«eƒdÉH ±RÉ©dG èeÉfôH ºbQ CGóÑ«°S ,
(3) äÉeƒ∏©ŸG ∫ÉNOEG º°ùb ‘ ''ÒÑc'' ôNBG QR …CG §¨°VGDATA ENTRY
.™°VƒdG Gòg øe êhôî∏d
â«ÑãàdG
èeGôH ‘ áæ«©e äGõ«¡Œ OÉ©Ñà°SEG :
±RÉ©dG
RÉ¡L …ƒàëjEXR-46 ORí«àJ ¿ÉàØ«Xh É¡æe πµd â«Ñãà∏d QGQRCG 5 ≈∏Y
.É¡«Yóà°ùJ »àdG ±RÉ©dG èeGôH øe áæ«©e äGõ«¡Œ OÉ©Ñà°SEG ∂d
(''â«ÑãàdG'' hCG) äGÎ∏ØdG √ògèeÉfôH äGõ«¡Œ ΩGóîà°SG ≈∏Y ∑óYÉ°ùJ
ióMC’ áªFÓe ¿ƒµJ ób äGõ«¡Œ ∫ɪgEG ∂æµÁ ¬fC’ ,ÈcCG á«∏YÉØH ±RÉ©dG
.ÉgÒ¨d áÑ°SÉæe ÒZ øµdh ÊÉZC’G
:∫ÉãŸG Gòg ∂«dEG á«æZCÓd ±RÉY èeÉfôH ßØëH âªb ∂fG ¢VôaEG
''A''‘
™°Vh
''Mon''áªFÓe iôNC’G äGõ«¡éàdG πc ɪæ«H ,»°SÉ°SC’G 䃰ü∏d
á«æZCÓd kÉeÉ“
''B'' Ò¨àe ¿hóH .â«ÑãàdGLOCKΩGóîà°SG ∂«∏Y ÖLƒà«°S
™°VƒdG ‘ »°SÉ°SC’G 䃰ü∏G ¬«a ¿ƒµj ôNBG ±RÉY èeÉfôH
''Pol''‘ øµdh ,
RÉ¡L
EXR-46 ORQR 𫨰ûàd §≤a êÉà–[MONO/PORT]øe øµªààd
á«æZCÓd kÓ°UCG ó©ŸG ±RÉ©dG èeÉfôH ΩGóîà°SG
''A''.
(1) QR §¨°VG
LOCK.É¡dɪgEÉH ÖZôJ »àdG äGõ«¡éà∏d ≥HÉ£ŸG
≈∏Y ÚJôe hCG ,(Å°†«°S) IóMGh Iôe ÉeG ¬à£¨°VG ,¿ÉàØ«Xh QR πµd
(¢†eƒ«°S) áYô°ùHh ‹GƒàdG:܃∏£ŸG Î∏ØdG §«°ûæàd
QõdGáØ«XƒdG
STYLE (x1):±RÉ©∏d ôNBG èeÉfôH QÉàîJ ÉeóæY ´É≤jE’G Ò¨àj ’
STYLE (x2):¬«∏Y »g ɪc ábôØdG ≥°ùæeh ´É≤jE’G äGõ«¡Œ ≈≤ÑJ
TONE(x1):h »°SÉ°SC’G 䃰ü∏G Ωƒ≤j ’áfÉ£ÑdG 䃰UQÉ«àNÉH
.¬JÎNG …òdG ±RÉ©dG èeÉfôH ‘ áfõıG äGƒ°UC’G
TONE (x2):
h »°SÉ°SC’G 䃰ü∏G äGójó– ≈≤ÑJ
áfÉ£ÑdG 䃰U
Ò«¨J ¿hóH »g ɪc ±RÉ©dG äGƒ°UCGh*
TEMPO (x1):»g ɪc á«dÉ◊G ´É≤jE’G áYô°S ᪫b ≈≤ÑJ
Ò«¨J ¿hóH
TEMPO (x2): áØ«Xhh ´É≤jE’G áYô°S ᪫b ≈≤ÑJSTART
SYNC
.»g ɪc
TRANSPOSE (x1): πjƒëàdG äGõ«¡Œ ≈≤ÑJUSRTrnsp.»g ɪc
TRANSPOSE (x2): äGõ«¡Œ ≈≤ÑJUSRTrnspΩÉ≤ŸG QGQRCG ™°Vhh ,
.»g ɪc »bô°ûdG
MONO/PORT (x1): äGõ«¡Œ ≈≤ÑJ''Mode'' h''Port''䃰ü∏d
»g ɪc »°SÉ°SC’G)41 ¢U(
MONO/PORT (x2): äGõ«¡Œ ≈≤ÑJ''Mode'' h''Port''䃰ü∏d
h »°SÉ°SC’GáfÉ£ÑdG 䃰U.(41 ¢U) »g ɪc
(*)èeGôH óMCG ‘ kÉ°†jCG ßØ– (30 ¢U) ±RÉ©dG äGƒ°UCG QGQRCG äÉæ««©J
.±RÉ©dG
(2)ÖZôJ »àdG äGõ«¡éàdG ≈∏Y …ƒàëj …òdG ±RÉ©dG èeÉfôH ÎNG
.É¡eGóîà°SÉH
(3) QR ÅØWCG
LOCKâæc GPEG ôNBG ±RÉY èeÉfÈd ∑AÉYóà°SEG πÑb á«fÉK
.¬JGõ«¡Œ áaÉc ¤G áLÉëH
:áßMÓe QGQRCG ™°Vh ßØM ºàj ’LOCK.±RÉ©dG èeÉfôH ‘