Owner`s manual

r EXR–46 OR
40
■ »ª¨ædG πjƒëàdG ™°Vh TransMod
áØ«XƒdG √òg ∂d í«àJ (á«æZ’G+»∏NGódG äGƒ°U’G ≥∏fl : ™æ°üŸG ™°Vh)
:»ª¨ædG πjƒëàdG äGõ«¡éàH ôKCÉàà°S »àdG ΩÉ°ùb’G ójó–
»∏NGódG äGƒ°U’G ≥∏flInt:OQƒÑ«µdG ΩÉ°ùb’ »ª¨ædG πjƒëàdG ºà«°S
.ôKCÉàJ ød …ó«ŸG ᣰSGƒH á∏Ñ≤à°ùŸG äɪ¨ædG øµd ´RƒŸG áÑMÉ°üeh
á«æZ’GSong:óæY §≤a Gòg ∑ó«Ø«°S , §≤a á«æZ’G äÉcGôJ ΩÉ≤e ∫ƒëà«°S
. …ó«e äÉØ∏e óMCG hCG »∏NGódG πé°ùŸG øe á«æZG áYGPG
…ó«ŸGMIDI:É¡eÉ≤e ∫ƒëà«°S »àdG »g §≤a …ó«ŸÉH áeOÉ≤dG äɪ¨ædG
.»æë∏dG
hCG ,…ó«ŸG + á«æZ’G hG ,…ó«ŸG + »∏NGódG , á«æZ’G + »∏NGódGALL:√òg
∂浪«d §≤a OQƒÑ«µdG ΩÉ°ùbG ΩÉ≤e Ò¨J ¿G ∑ó«Øj ób .≥Ñ°S ɇ äÉ©«ªŒ
.π°†ØŸG ∂eÉ≤e ‘ øµdh á«°SÉ«≤dG …ó«ŸG äÉØ∏e óMG áÑMÉ°üà ±õ©dG
■ ᪨ædG »æK ióePB Range
ôØ°U)24~™æ°üŸG ™°Vh ,:2(á«æë∏dG áaÉ°ùŸG QGó≤e ójóëàd áØ«XƒdG √òg
. Úª«dG hCG QÉ°ù«dG ≈°übCG ¤G ᪨ædG »æK ´GQP ∑ô– ÉeóæY ᪨ædG »æãd
≈°übG óëH , ¿ƒàdG ∞°üf äÉØYÉ°†Ã áaÉ°ùŸG √òg Ò«¨J ∂æµÁ24∞°üf
) ¿ƒJ2 »g á›ÈŸG ᪫≤dG .(±ÉàchG"2".IÒãc äÉeGóîà°SG Ö°SÉæJh
§≤a áMÉàe áØ«XƒdG √òg :á¶MÓe 䃰üdG ΩÉ°ùbC’,ô°ùjC’Gh ,»°SÉ°SC’G
áfÉ£ÑdGh ¢U kÉ°†jCG ô¶fCG)(34.
■ ´RƒŸG ΩÉ°ù≤fG á£≤f Keysplit
)84~48™æ°üŸG ™°Vh ,60:OQƒÑ«µdG ΩÉ°ù≤fG á£≤f ójóëàd áØ«XƒdG √òg (
ß∏ZG »g Éæg ÉgOó– »àdG ᪨ædG .OQƒÑ«µdG º«°ù≤J ‘h ´RƒŸG ™°Vh ‘
å«M , ᪨ædG ºbQ ¤G Ò°ûj ºbôdGh , »°SÉ°SC’G 䃰üdG ¬aõ©«°S Ée=60hO4.
QR ≈∏Y §¨°†dG ∫ÓN øe É°†jG áØ«XƒdG √òg QÉ«àNG ∂æµÁ : á¶MÓe
[ARRANGER¥BAND].IÎØd
■ áØ«XhQGôªà°SGô°ùjC’G º°ù≤dG 䃰USplt Hold
äÉØdÉàdÉH ßØà– áØ«XƒdG √òg (ᣰûf :™æ°üŸG ™°Vh - ICÉØ£e hG ᣰûf)
¤G äɪ¨ædG ≈∏Y »≤ÑJh , É£°ûf OQƒÑ«µdG º«°ù≤J ¿ƒµj ÉeóæY É¡aõ©J »àdG
.ôNG ∞dÉJ ±õ©H Ωƒ≤J ¿G
■ ´RƒŸG ∞dÉJ AÉcP SpltInt
∂浪«°S áØ«XƒdG √òg §«°ûæJ óæY (CÉØ£e : ™æ°üŸG ™°Vh , §°ûf hCG CÉØ£e)
§¨°†dÉH Ò¨°üdG ∞dBÉàdGh óMGh ìÉàØe ≈∏Y §¨°†dÉH »°ù«FôdG ∞dBÉàdG ±õY
.í«JÉØe 3 ≈∏Y §¨°†dÉH Gó«≤©J Ìc’G äÉØdBÉàdGh ÚMÉàØe ≈∏Y
QÉ«àNG Öëà°ùj Gòd ,´RƒŸG ºµëàd ΩɶædG Gòg ™Ñàjh "On"∂eGóîà°SG iód
ô°TDƒŸG ô¡¶j ɪæ«Hh OQƒÑ«µdG º«°ù≤àd.á°TÉ°ûdG ≈∏Y
■ Ωó≤dG á°SGhO ∞FÉXh ójó–
QGôªà°SC’G :™æ°üŸG ™°Vh)Sustain(
á«aÉ°VEG Ωób á°SGhO π«°UƒJ ó©H(BOSS FS-5U,DP-6,DP-2)πNóe ¤G
Ò¨àŸG Gòg ΩGóîà°SG ∂æµÁ ,RÉ¡é∏d á«Ø∏ÿG áMƒ∏dG ≈∏Y Ωó≤dG á°SGhO
.Ωó≤dG á°SGhO áØ«Xh Ú«©àd
QGôªà°SC’GSustain:áØ«XƒdG √òg ∂d í«àJh ,''AÉ≤HE’G'' kÉ°†jCG ≈ª°ùJh
ɪ∏ãe ,OQƒÑ«µdG ≈∏Y É¡aõ©J »àdG äɪ¨ædG ádÉWE’ Ωó≤dG á°SGhO ΩGóîà°SG
.ƒfÉ«ÑdG á°SGhO ‘ çóëj
»FÉ≤àfE’G QGôªà°SE’GSostenut:ÒѵdG ƒfÉ«ÑdG á°SGhóc á°SGhódG πª©à°S
§¨°V á¶◊ É¡àaõY »àdG äɪ¨ædG ∂∏J §≤a π«£J ∂∏©Œ »àdG ,≈£°SƒdG
.á°SGhódG
.ájhó«dG OQƒÑ«µdG ΩÉ°ùbCG ™e §≤a áØ«XƒdG √òg πª©J :á¶MÓe
Ahó¡dGSoft:‘ iô°ù«dG) Ahó¡dG á°SGhóc IôŸG √òg á°SGhódG πª©à°S
.䃰üdG Çó¡J »àdG (ƒfÉ«ÑdG
.ájhó«dG OQƒÑ«µdG ΩÉ°ùbCG ™e §≤a áØ«XƒdG √òg πª©J :á¶MÓe
IQGhódG áYɪ°ùdG áYô°SRotary S/F:á©jô°ùdG hCG áÄ«£ÑdG áYô°ùdG QÉ«àN’
ôKDƒe QÉ«àNG ó©H ’EG áØ«XƒdG √òg πª©J ’h ,IQGhódG áYɪ°ùdG ¿GQhód
¢U ô¶fCG) IOó©àŸG äGôKDƒŸG IóMh ‘ IQGhódG áYɪ°ùdG35.(
ΩÉeC’G ¤G ±RÉ©dG èeGôH Ò«¨JUsrPrgUp:±RÉ©dG èeÉfôH QÉ«àN’
‹É◊G èeÉfÈdG ¿Éc ƒ∏a) ‹ÉàdG9 á°SGhódG QÉàîà°S10.(
∞∏ÿG ¤G ±RÉ©dG èeGôH Ò«¨JUsrPrgDw:±RÉ©dG èeÉfôH QÉ«àN’
‹É◊G èeÉfÈdG ¿Éc ƒ∏a) ≥HÉ°ùdG10 á°SGhódG QÉàîà°S1.(
±É≤jE’Gh 𫨰ûàdGSTART/STOP:,á«æZC’G hCG ´RƒŸG ±É≤jEG hCG áYGPEG AóÑd
.(±É≤jE’G/𫨰ûàdG) QR áØ«Xh ¢ùØf »gh[START/STOP]
¢UÉÑdG ÜÓ≤fEGBass Inv:ô¶fCG) ¢UÉÑdG ÜÓ≤fEG áØ«Xh AÉØWEG hCG 𫨰ûàd
¢U28.(
π«é°ùàdG í«ë°üJPunch I/O:hCG 𫨰ûàd Ωó≤dG á°SGhO ΩGóîà°SG øµÁ
¢U ô¶fCG) πé°ùŸG πNGO π«é°ùàdG í«ë°üJ áØ«Xh ¥ÓZEG25.(
■ »°SÉ°SC’G 䃰ü∏d »éjQóàdG ∫É≤àf’GPort Main
, CÉØ£e)127~1 »éjQóàdG ∫É≤àfE’G (CÉØ£e:™æ°üŸG ™°Vh ,Portamento
,É¡aõ©J »àdG ΩɨfC’G ÚH øë∏dG áLQO ‘ á«éjQóJ äGÒ¨J Qó°üj ôKDƒe ƒg
᪨ædG áLQO ¤G ∫ƒ°Uƒ∏d ܃∏£ŸG âbƒdG OGOREG ɪ∏c ᪫≤dG äOGOREG ɪ∏ch
.Iójó÷G
∑Éæg) »°SÉ°SC’G 䃰ü∏d kÉ©e øjÒ¨àe õ«¡éàH Ò¨àŸG Gòg ∂d íª°ùjh
∫É≤àfE’G øeRh »éjQóàdG ∫É≤àfE’G ìÉàØe :(»FÉæãdG ±õ©∏d ¿ÉK Ò¨àe
.»éjQóàdG
ÚH ᪫b QÉàîJ ÉeóæYh "1"h"127"õ¡› ¿ƒµj ∫É≤àfE’G ìÉàØe ¿CÉa ,
™°VƒdG ≈∏Y kÉ«FÉ≤∏J "on")127.(
■ 䃰üd »éjQóàdG ∫É≤àf’GáfÉ£ÑdGPort Dual
,CÉØ£e)127~1øjÒ¨àe õ«¡Œ Ò¨àŸG Gòg ∂d í«àj (CÉØ£e :™æ°üŸG ™°Vh ,
䃰üdáfÉ£ÑdG∫É≤àfE’G øeRh »éjQóàdG ∫É≤àfE’G ìÉàØe :óMGh ¿BG ‘
.(ìô°û∏d √ÓYCG ô¶fCG) »éjQóàdG
■ ™°Vh»°SÉ°SC’G 䃰üdGMode Main
Ò¨àŸG Gòg ∂d í«àj (Oó©àe :™æ°üŸG ™°Vh ,(äGƒ°UC’G) Oó©àe/…OÉMCG)
ájOÉMCG äɪ¨f ±õ©«°S »°SÉ°SC’G 䃰üdG ¿Éc GPEG ɪ«a ójó–)Mon(hCG
) IOó©àePol∂fɵeÉH ¿G »æ©J äGƒ°UC’G IOó©àŸG äɪ¨ædG .äGƒ°UC’G (
á¶ë∏dG ‘ IóMGh ᪨f ±õY ∂fɵeÉH ¿G ájOÉMC’G ɪæ«H ,äÉØdBÉàdG ±õY
.IóMGƒdG
,á¡HÉ°ûŸG äGƒ°UC’Gh ,ïØædG ä’BGh ,¿ÉªµdG ä’BG ‘ CÉ©aÉf Gòg ¿ƒµj óbh
§¨°†dÉH âªb GPEGh .äÉØdBÉàdG ±õY É¡æµÁ ’ IQƒcòŸG á«Jƒ°üdG ádB’G ¿C’
…OÉMC’G ™°VƒdG QÉ«àNG ó©H ÚMÉàØe ≈∏Y"Mon"᪨f §≤a ™ª°ùà°S
‘ kÉ©e ÚMÉàØe §¨°†j ™bGƒdG ‘ óMCG ’) ¬à£¨°V …òdG ÒNC’G ìÉàØŸG
.(§Ñ°†dÉH á¶ë∏dG ¢ùØf
■ ™°VháfÉ£ÑdG 䃰UMode Dual
¿Éc GPEG ɪ«a ójó– Ò¨àŸG Gòg ∂d í«àjáfÉ£ÑdG 䃰Uäɪ¨f ±õ©«°S
) ájOÉMCGMon) IOó©àe hCG (Pol.(√ÓYCG kÉ°†jCG ô¶fCG) äGƒ°UC’G (
∫ƒÑ£dG áMƒd äGÒ¨àe
∫ƒÑ£dG äGƒ°UCG QÉ«àNEG áYƒªÛG √òg ‘ äGÒ¨àŸG ∂d í«àJ/í«JÉØŸ ô≤ædG
áMƒd ™°Vh 𫨰ûJ óæY äGQÉ«àN’G √òg ΩGóîà°SEG ºàjh ,á«fɪãdG ∫ƒÑ£dG áMƒd
∫ƒÑ£dG(32 áëØ°U ô¶fCG.