Owner`s manual

r EXR–46 OR
32
∫ƒÑ£dG áMƒd ™°Vh ΩGóîà°SEG
∫ƒÑ£dG äGƒ°UCG Ú«©J ∫ƒÑ£dG áMƒd ™°Vh ∂d í«àj/äGôKDƒŸG hCG ô≤ædG
R áeÓY πª– »àdGh) É«∏©dG á«fɪãdG í«JÉت∏d É¡ÑZôJ »àdG á«Jƒ°üdG
DRUM PAD,(¢S»°SÉ«b øeR ‘ äGƒ°UC’G √òg ±õ©J ¿CGh.√ògh
áØ«Xh ¿ƒµJ ÉeóæY ≈àM Iôaƒàe ¿ƒµJ áØ«XƒdGV-LINKᣰûf.
∫ƒÑ£dG áMƒd áØ«Xh ΩGóîà°SEG
(1) QGQRCG §¨°VEG[SPLIT] h[DUAL]á¶ë∏dG ¢ùØf ‘ kÉ©e.
:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ¿B’G á°TÉ°ûdG hóÑJ
R IQÉ°TEG »æ©J "dp"§°ûf ∫ƒÑ£dG áMƒd ™°Vh ¿G ¢S.
(2) ∫ƒÑ£dG áMƒd á≤£æe ‘ í«JÉØŸG ≈∏Y §¨°VEG)~81(äGƒ°UC’G áHôéàd.
ºµëà∏d ɉEGh ,äɪ¨ædG ±õ©d á°ü°üfl í«JÉØŸG √òg ó©J ⁄ ¿B’G
∫ƒÑ£∏d äGƒ°UCG 8 ‘/ô≤ædG.
,í«JÉØŸG √ò¡d ô≤ædGh ∫ƒÑ£dG øe iôNCG äGƒ°UCG QÉ«àNEG kÉ°†jCG ∂æµÁ
π«°UÉØà∏d 41 ¢U ô¶fCG.
.(45 ¢U) ±RÉ©dG èeÉfôH ‘ äGQÉ«àN’G √òg ßØM ¿Éµe’ÉH
:áßMÓe‘ ∫ƒÑW áYƒª› Ú«©J ó©H ∫ƒÑ£dG áMƒd ™°Vh QÉ«àNÉH âªb GPEG
√QÉ«àNÉH âªb »æ◊ 䃰U ôNBG ™Lΰùj »°ù«FôdG º°ù≤dG ¿Éa ,»°ù«FôdG º°ù≤dG
‘ ô≤ædG hCG ∫ƒÑ£dG øe ™£≤e ±õY ∂æµÁ ’h .(¬«a OóÙG 䃰üdG ¤G hCG)
kÉ£°ûf ∫ƒÑ£dG áMƒd ™°Vh ¿ƒµj ÉeóæY »°ù«FôdG º°ù≤dG.Ú«©J ¿Éa ,¢ùµ©dÉHh
…ODƒ«°S kÉ£°ûf ∫ƒÑ£dG áMƒd ™°Vh ¿ƒµj ÉeóæY »°ù«FôdG º°ù≤∏d ∫ƒÑW áYƒª›
∫ƒÑ£dG áMƒd áØ«Xh ¥ÓZEG ¤G.
(3)QGQRCG §¨°VEG[DUAL] +[SPLIT]∫ƒÑ£dG áMƒd ™°Vh øe êhôî∏d.
(ΩÉ≤ŸG Ò«¨J) »ª¨ædG πjƒëàdGTranspose
äÉØdBÉàdGh äɪ¨æ∏d á«æë∏dG áLQódG Ò«¨àH »ª¨ædG πjƒëàdG áØ«Xh Ωƒ≤J
É¡«a ±õ©dG ∂eõ∏j IójóL äÉeÉ≤e ≈∏Y ÜQóàJ ¿CG øe k’óÑa ,É¡aõ©J »àdG
᪫b ójó– ∂æµÁ ,áÑMÉ°üŸG á«≤«°SƒŸG ádB’G hCG »æ¨ŸG ™e ≈°Tɪààd
™ª°ùà°S ɪæ«H ,π°†ØŸG ∂eÉ≤e øe ∂à«æZCG ±õ©H ôªà°ùJh ,»ª¨ædG πjƒëàdG
∞∏àfl ΩÉ≤e øe ≈≤«°SƒŸG.
»ª¨ædG πjƒëà∏d ¿ÉàØ«Xh ∑Éæg: »g ¤hC’G(''USRTrnsp'')øµÁ »àdGh
»g á«fÉãdGh ,±RÉ©dG èeGôH óMCG ‘ É¡JGõ«¡Œ ßØM(''GLBTrnsp'')
¤G É¡JGõ«¡Œ ±É°†Jh ΩÉ°ùbC’G áaÉc ‘ πª©J »àdGh)øe ±ò– hCG(᪫b
''USRTrnsp''É¡JGõ«¡Œ ßØM kGóHCG ºàj ’h ,.
áØ«XƒH CGóÑf ÉæYO''USRTrnsp''QR ᣰSGƒH πª©J »àdGh
[TRANSPOSE]:
(1) QR §¨°VG[TRANSPOSE].
‹ÉàdG πµ°ûdG ‘ ɪc á°TÉ°ûdG hóÑà°S:
(2) QGQRCG Ωóîà°SG]–[[+] ᫪bôdG QGQRC’G hCG(9~0)áaÉ°ùe ójóëàd
ΩÉ≤ŸG πjƒ–.
øe ΩÉ≤ŸG πjƒ– ióe ìhGÎjh12- ¤G12+á«æ◊ áLQO ∞°üf.
Oƒ°SC’G ìÉàØŸGh ¢†«HC’G ìÉàØŸG ÚH IóMGh Iƒ£N »g áLQódG ∞°üfh
) ÚMÉàØŸG ÚH kÓãe ,øjQhÉéàe Ú°†«HCG ÚMÉàØe ÚH hCG ''E/F'' h ''B/C'' ( .
QR §¨°VG[+] hCG]–[¤G hCG ≈∏YC’G ¤G OQƒÑ«µdG ΩÉ≤e πjƒëàd kGQGôµJ
≈∏Y §¨°†dÉH Iô°TÉÑe ΩÉ≤ŸG πjƒ– áaÉ°ùe ∫ÉNOEG ∂æµÁ ɪc ,πØ°SC’G
áaÉ°ùŸG √ò¡d ≥HÉ£ŸG »ªbôdG QõdG.
QR §¨°VG ,πØ°SC’G ¤G OQƒÑ«µdG ΩÉ≤e πjƒëàd]–[ɪæ«H kÉWƒ¨°†e ¬≤HCGh
QGRC’G ≈∏Y §¨°†J[0]~[9])áLQO ¢†«ØîJ ∂æµÁ ádÉ◊G √òg ‘h
áLQódG ±É°üfCG 9 ájɨd πjƒëàdG(.
∫ÉãŸG Gòg ∂«dEG: ᪨f ™ª°ùJ ¿G äOQCG ƒd''E'' ìÉàØe âaõY ɪ∏c''C''
»¡àæàa ,QGó≤ŸG ¢ùØæH ∂Jɪ¨f áaÉc ∫ƒëàà°Sh ''4'' QõdG ÎNÉa
'' ΩÉ≤e øe É¡©ª°ùJ ≈≤«°SƒÃEΩÉ≤e øe É¡aõ©J âfCG ɪæ«H ''ÒѵdG
''CïdG ,''ÒѵdG.
ô°TDƒeh »ª¨ædG πjƒëàdG ᪫b á°TÉ°ûdG ≈∏Y ô¡¶J.
(3) äGƒ£ÿG IOÉYÉH ºb ,»ª¨ædG πjƒëàdG áØ«Xh ¥ÓZC’(1) h(2)
''ôØ°U'' ᪫≤dG ∫ÉNOEG ™e.
á¶MÓe: ±RÉ©dG èeGôH óMCG ‘ õ«¡éàdG Gòg ßØM øµÁ)(45 ¢U ô¶fCG
á¶MÓe:áØ«Xh É¡«a ≥Ñ£à°S »àdG ΩÉ°ùbC’G ójó– ∂d í«àJ áØ«Xh kÉ°†jCG ∑Éæg
''»ª¨ædG πjƒëàdG'') Iô≤a ô¶fCGTransMod.(40 ¢U
(4) º°ùb ‘ ''ÒÑc'' ôNBG QR §¨°VGDATA ENTRYøe êhôî∏d
áØ«XƒdG √òg.
No transposition (C major)
Transpos= 4 (E major)
M
INTRO
FULL
BAND
=
ORCHESTRATOR BEAT
USRTrnsp
12000 001
M
INTRO
FULL
BAND
=
ORCHESTRATOR BEAT
Piano 2
120dp 001