Owner`s manual
r EXR–46 OR
30
OQƒÑ«µdG ΩɰùbCG ∞FÉXh .10
QÉ«àNGº°ù≤dG 䃰Uh ,»°SɰSC’G 䃰üdG
áfÉ£ÑdG 䃰Uh ,ô°ùjC’G.
RÉ¡L …ƒëjEXR-46 ORÉ¡eGóîà°SG ∂æµÁ »æ◊ 䃰U 524 ‹GƒM
(á«Jƒ°U äGôKDƒªc πª©j É¡°†©Hh) ¿É◊C’G ±õ©d.
ΩɰùbCG áKÓK øe ∞dDƒŸGh OQƒÑ«µdG ¤G äGƒ°UC’G √òg ∫ÉNOEG Öéjh:
áfÉ£ÑdGh ,ô°ùjC’Gh ,»°SɰSC’G(13 ¢U kɰ†jCG ô¶fCG).
IôaƒàŸG äGƒ°UC’G øe …CG QÉ«àNG
RÉ¡L ¿CÉa ,á≤HɰùdG äÉYRƒŸG ´GƒfCG ¢ùµ©HEXR-46 ORQGQRC’ÉH πª©j ’
ᣰSGƒH ÉgQÉ«àNG øµÁ IôaƒàŸG äGƒ°UC’G áaɵa ,äGÒ¨àŸG hCG ΩÉbQC’G hCG
‹ÉàdG §«°ùÑdG AGôLC’G ¢ùØf:
(1) QR §¨°VG[TONE]DATA ENTRY)(ô°TDƒŸG ۆj ¿G Öéj.
(2)QÉ«àN’ ôNBG 䃰UhCG ô°ùjC’G º°ù≤∏dáfÉ£ÑdG QR IÎØd §¨°VG ,[SPLIT]hCG
[DUAL]á«dÉàdG äGƒ£ÿÉH Ωƒ≤J ɪæ«H kÉWƒ¨°†e ¬≤HCGh.
ºbQ Iƒ£ÿG ¤G ¿B’G π≤àfG :á¶MÓe(5)䃰üdG ºbQ ∫ÉNOÉH âÑZQ GPEG
). ᫪bôdG QGQRC’G áMƒd ΩGóîà°SÉH ܃∏£ŸG9][~[0](Ió«MƒdG á≤jô£dG »g √ògh
.ôaƒàe 䃰U …CG QÉ«àN’
(3) QGQRCG Ωóîà°SGFAMILY[®][√]áYƒª› QÉ«àN’áHƒ∏£ŸG äGƒ°UC’G.
áYƒª› ∑QÉ«àNG iódh ,IôaƒàŸG á«Jƒ°üdG äÉYƒªÛG áªFÉb »∏j ɪ«a
áYƒªÛG ∂∏J øe ∫hC’G 䃰üdG ¤G kGQƒa õØ≤J ∂fCÉa iôNCG.
.IôaƒàŸG äGƒ°UC’G áªFÉb ≈∏Y ±ô©à∏d ???? áëØ°U ô¶fCG :áßMÓe
(4) QGQRCG Ωóîà°SGSELECT[®][√]πNGO øe ܃∏£ŸG 䃰üdG ójóëàd
IQÉàıG áYƒªÛG.
QR ≈∏Y ¤hC’G Iôª∏d §¨°†dÉHhSELECT[®]) hCG[√](䃰üdG º°SG ô¡¶j
áLÉëH âæc GPG Gòd ,ƒà∏d √QÉ«àNG ” óbh ,IQÉàıG áYƒªÛG øe ∫hC’G
QR ≈∏Y §¨°†∏d ™bGƒdG ‘ »YGO Óa 䃰üdG Gòg ¤GSELECT[®][√]øµd
QGQRCG ΩGóîà°SG ∂«∏Y SELECT[®] hCG [√]øe ôNBG 䃰U QÉ«àN’
É¡°ùØf áYƒªÛG.
(5) ᫪bôdG QGQRC’G Ωóîà°SG[0]~][9áYƒªÛG øe iôNCG äGƒ°UCG QÉ«àN’
QGQRCG πÑb øe ÉgRhÉŒ ” »àdGh á«dÉ◊GSELECT.
) .±RÉ©dG èeGôH óMCG ‘ õ«¡éàdG Gòg ߨM øµÁ :á¶MÓe.(45 ¢U ô¶fCG
᫪bôdG QGQRC’G ΩGóîà°SG kɰ†jCG ∂æµÁ.QGQRCG ΩGóîà°SG'' Iô≤a ô¶fCG
FAMILY hSELECTIQÉÑY k’óÑà°ùe (20 ¢U) ''᫪bôdG QGQRC’Gh
''䃰U'' IQÉÑ©H ''á«æZCG''.
±RÉ©dG äGƒ°UCG QGQRCG ΩGóîà°SGUSER TONES
äÉYƒª› hCG á«æ◊ äGƒ°UCG á«fɪK QÉ«àNG ''±RÉ©dG äGƒ°UCG'' QGQRCG ∂d í«àJ
QGQRCG ΩGóîà°SG ¿hóHh) Iô°TÉÑe IQƒ°üH ∫ƒÑWE][TON hCGFAMILYhCG
SELECTAÉYóà°SÉH QGQRC’G √òg Ωƒ≤J ájGóÑdG ‘ .(᫪bôdG QGQRC’G hCG
(ÉgÒ«¨J ∂æµÁ øµdh) ™æ°üŸG øe É¡d IOóÙG äGƒ°UC’G.
∂d í«àj ɇ ,IOóÙG äÉÄØ∏d ''á∏°†ØŸG'' ÉæJGƒ°UCÉH á°UÉN QGQRC’G √ògh
ïdG ,''…ôJh 䃰U'' hCG ''ƒfÉ«H'' 䃰üd ™jô°ùdG QÉ«àN’G.Ò«¨J øµÁh
QGQRC’G √ò¡H áWƒæŸG äGƒ°UC’G.
QR ¿G :á¶MÓeS] [DRUMTONE.»°SɰSC’G 䃰ü∏d §≤a ìÉàe
±RÉ©dG äGƒ°UCG QGQRC’ ôNBG 䃰U ójó–
»∏j Éà ºb ,á«fɪãdG ±RÉ©dG äGƒ°UCG QGQRCG óMC’ ôNBG 䃰U Ú«©àd:
(1)√ÓYCG AGôL’G kÉ©Ñàe √ójóëàH ÖZôJ …òdG 䃰üdG QÉ«àNÉH ºb.
(2)ádɰSQ á°TɰûdG ≈∏Y ô¡¶àa ,܃∏£ŸG ±RÉ©dG äGƒ°UCG QR IÎØd §¨°VEG
“Memrized”
䃰U …CG Ú«©J ∂æµÁ)∫ƒÑW áYƒª› hCG(äGƒ°UCG QGQRCG øe …CG ‘
QõdG ∂dP ≈∏Y IóMGh IôŸ §¨°†dG ∫ÓN øe √QÉ«àNGh ±RÉ©dG.
Gògh ,(45 ¢U ô¶fCG) ±RÉ©dG èeGôH óMCG ‘ ∂JGQÉ«àNG ߨM øµÁ :á¶MÓe
¤G π°üJ äGQÉ«àNG ΩGóîà°SG ∂d í«àj 1600N ∑Éæg ¿C’) QÉ«200èeÉfôH
.(±RÉ©∏d
äGƒ°UCG QGQRCG óMCG ‘ ™æ°üŸG ™°Vh øe ¬æ««©J ” …òdG 䃰üdG QÉ«àN’
Úà«dÉààe ÚJôe 䃰ü∏d πHÉ≤ŸG QõdG §¨°VG ,±RÉ©dG("double click").
(001~011) PIANO •
(012~026) E.PIANO •
(027~033) KEYBOARD •
(034~063) CHR PERC •
(064~097) ORGAN •
(098~111) ACCORDN •
(112~129) GUITAR •
(130~163) E.GUITAR •
(164~217) BASS •
(218~263) STRINGS •
(264~275) VOCAL •
(276~287) SAX •
(288~301) WIND •
(302~329) AC BRASS •
(330~343) SYNBRASS •
(344~380) SYNLEAD •
(381~391) POLY SYN •
(392~426) PAD •
(427~499) ETHNIC1 •
(500-550) ETHNIC2 •
(551-575) PERCUSSION •
(576-617) SFX •
(618-650) DRUM KIT •
TONE










